Готовый перевод The Cat's Tale / Первобытный плен: Омега в мире гигантов: Глава 8

Это имя какое-то странное, разве его не должно зваться как-нибудь по имени суриката? — Вождь Хэй Ху погонял интонацию во рту и посмотрел на Тао Си.

Тао Си и впрямь выглядел очень странно: он выделялся среди всех своей неестественной белизной, был таким хрупким, да к тому же еще и обернут звериной шкурой, прикрывавшей его наглухо.

Светлый тигренок хоть и был худеньким, но с его круглой тигриной мордашкой выглядел просто невероятно мило. Распахнув круглые глазенки, она испуганно спросила: — Почему у тебя, братец, нет ушей и хвоста?!

Тао Си тоже пребывал в недоумении. Он уставился на собственное отражение на поверхности воды в глиняном котелке и слегка остолбенел, разглядывая свое лицо.

Это вовсе не было лицо из воспоминаний прежнего хозяина тела — суриката, это было его собственное тело из современного мира.

Но по идее, раз он переселился в чужое тело, то и в человеческом обличье должен был превратиться в человека-суриката, что же здесь произошло?

Вождь Хэй Ху заметил его оцепенение. Будучи зверолюдом, он выглядел как человек, но люди ведь такие уродливые — наверняка этому маленькому сурикату сейчас тяжело на душе.

Однако их Племя Двухпалой горы некогда бежало в эту песчаную степь и пустило здесь корни именно потому, что их вытеснили остальные соплеменники, так что вождь прекрасно понимал подобные чувства.

Тао Си владел Техникой лечения и был родом из крупного племени, и вождь решил, что им сейчас очень не хватает столь мудрого человека.

Поэтому он громогласным голосом обратился ко всем: — Не смейте относиться к Тао Си с презрением! По сравнению с увечными и сломанными конечностями этот маленький сурикат может и бегать, и прыгать, и пусть он уродился страшненьким, мы все равно должны принять его!

Тао Си: — ...

Уродливым?

Зверолюды не поняли сути, но впечатлились и с хлопками принялись колотить себя по крепким, развитым грудным мышцам: — Тао Си, не бойся, мы не станем тебя презирать! С сегодняшнего дня ты наш соплеменник!

— Эм... спасибо...

Немножко грустно, ведь в студенческие годы за спиной его звали не иначе как божеством красоты, мысленно вздохнул Тао Си.

Зверолюды, у которых было не так много развлечений, шумно и страстно отмечали любой праздник. Вода в кувшинах звенела от жадных глотков, а поскольку племя поддерживало тесные связи с Племенем Людей Моря и соли у них было вдоволь, только сегодня, раздобыв воды, они осмелились вволю наесться соленого мяса.

Пусть еда и не отличалась изысканным вкусом, Тао Си все равно наелся до полного удовлетворения.

Рядом с ним сидела Да Мэй — она была настолько хороша собой, что могла бы посоперничать с актрисами из его прошлой жизни. Тао Си чувствовал себя не в своей тарелке, глядя на нее, но, к счастью, Да Мэй предпочитала собственное тигриное обличье: она беззаботно вылизывала шерстку, лениво помахивая хвостом.

Какой-то другой тигр-самец попытался подобраться к ней поближе и потереться, но она двинула ему лапой так, что тот зажмурился и прижал уши.

Тем временем сидевшие на пиру воины завели разговор, жалуясь, что не любят гигантских насекомых: мяса в них мало, возни много, да к тому же некоторые еще и ядовитые. Придется, видимо, снова ждать сезона дождей, когда вернутся Виверны.

Тао Си редко подавал голос, но слушал с огромным интересом и даже радовался, что его случайным образом занесло в это маленькое племя.

Людей в Племени Двухпалой горы было мало, все знали друг друга, да и строгих правил не существовало.

А вот в прежнем Золотом Мангусте, откуда родом был прошлый сурикат, в их степях даже захватывали рабов — там не было и намека на такое добрососедство, как здесь.

Будучи тем же самым сурикатом, он вдруг взял и превратился в человека — это наверняка напугало бы остальных сони.

Это было так, словно... он сожрал тело того суриката...

Неужели сразу по прибытии в этот мир он не мог принять человеческий облик из-за того, что переваривал и усваивал эту плоть?

Тао Си резко передернуло от озноба, неужели в его организме завёлся какой-то сбой...

По диагонали справа на него упал горячий взгляд. Проследив за ним, он обнаружил, что это был тот самый маленький волчонок, которого он так любил потискать.

Волчонок во все глаза пялился на недоеденный кусок мяса в его руках, и его взгляд был точь-в-точь как у выпрашивающей еду собаки, а два ушка на макушке так потешно подрагивали. Сердце Тао Си растаяло, и, вспомнив, что аппетит у него куда скромнее, чем у тигров или волков, он отломил немного мяса и протянул ему.

Волчонок-зверолюд, прижимавший к себе детеныша, посмотрел в его сторону, и Тао Си дружелюбно улыбнулся ему.

А с другой стороны, уловив доносившийся с улицы запах мяса с праздничного костра, раненый Сюн Эр очнулся от настойчивого аппетитного аромата.

Он уже обернулся большим медведем, подмышкой у него все еще примостился худенький волк, а в палатке находились волк-зверолюд Банлянь и старый парализованный тигр-зверолюд У Я.

Не ожидав, что останется в живых, Сюн Эр с облегчением выдохнул, а затем увидел, как внутрь входит тот самый сурикат-зверолюд, который его спас.

Тао Си вовсе не казался Сюн Эру грозным хищником, напротив, черные глаза-пуговки этого большого медведя показались ему донельзя милыми.

Шерсть у Сюн Эра была буро-коричневой, но не такой, как у бурых медведей из интернет-зоопарков: морда была короче, а лицо казалось более круглым, напоминая вымершего в современности короткомордого медведя.

— Ничего страшного, у тебя прекрасная способность к регенерации, через пару дней уже пойдешь на поправку, — с улыбкой произнес он.

Сюн Эр притянул поближе прильнувшего к его подмышке маленького волчонка-зверолюда и хрюкнул носом в знак согласия со словами Тао Си, хотя сам понятия не имел, зачем этому сурикату понадобилось гладить его по животу.

Немного поспав перед этим, Сюн Эр чувствовал себя бодрым и думал, что они собираются отдыхать, но вместо этого сурикат-зверолюд принялся мастерить бамбуковые корзины из веток и стебельков травы, да еще и специально подсел поговорить с парализованным ниже пояса У Я.

У Я и Банлянь когда-то были свирепыми воинами, но теперь могли лишь дожидаться смерти в палатке для раненых. Однако возможность плести бамбуковые корзины и рюкзаки, казалось, вернула им часть былой жизненной силы.

Хороший он сурикат, только больно тощий, как только залечу раны — пойду наловить ему мяса в знак благодарности, — отрешенно подумал Сюн Эр и вскоре снова заснул.

А на следующий день ему оставалось лишь обиженно смотреть, как остальные уходят, пока он сам отлеживается в племени, залечивая раны.

Благодаря большим заплечным корзинам эффективность отрядов собирателей значительно возросла, теперь они могли даже расширить радиус поисков и принести больше полезных вещей, а сегодня и вовсе вернулись раньше времени, завершив работу до заката. На лицах каждого сияло воодушевление, они окружили Тао Си и принялись наперебой расхваливать его, а это ясно говорило о том, что добыча оказалась отличной.

Тао Си и сам был искренне рад, ведь ему удалось отыскать житняк и облепиху. Цветки житняка останавливали кровотечения, а мелкие ягоды облепихи, богатые витаминами, помогали пищеварению, что было крайне необходимо в рационе зверолюдов.

Он понемногу привыкал к такой первобытной жизни. Последние два дня прошли на редкость гладко, поэтому, меняя повязки Сюн Эру, он пребывал в отличном расположении духа и даже тихонько напевал себе под нос.

Сюн Эр не смел шевелиться и лишь скосил голову, однако все равно неожиданно получил по макушке, отчего недовольно издал утробное ворчание.

Тао Си сдержанно улыбнулся, а в этот момент на сером небе над пустынной местностью на мгновение мелькнули несколько Виверн.

http://bllate.org/book/36489/4534072