Готовый перевод The Cat's Tale / Первобытный плен: Омега в мире гигантов: Глава 1

Тао Си, будучи современным и перспективным студентом-старшекурсником, случайно угодил в доисторический мир.

Мало того, что вокруг вольготно разгуливали динозавры и гигантские насекомые, так ещё и сам он перестал быть человеком.

Тао Си поднял лапу, чтобы потереть лоб, и, глядя на зверолюдов, отзывавшихся на зов дикой природы, диковинную Расу людей с паранормальными способностями и бесчувственный Клан Русалок, почувствовал, как у него просто раскалывается голова.

Во Ту (актив): на пять лет младше, шоколадного цвета качок, обладатель двойной Одаренности, свирепый и властный, чрезвычайно сильный и живучий.

Тао Си (пассив): душа строителя из мира гражданского строительства, пребывает в состоянии перманентного ступора, показатели боевой мощи неуклонно растут, карьера развивается по нарастающей.

Сюжетная линия длинная, романтическая линия развивается медленно, но сюжет её не заглушает.

Оба главных героя — новички в отношениях, оба персонажа развиваются. Много второстепенных персонажей, есть небольшое количество побочных романтических линий.

Общий тон повествования довольно лёгкий и непринуждённый.

Глава 1. Не хочу сниматься в приключенческом кино

Тао Си вздохнул, глядя на кучу сухой шелухи от фруктов и стеблей травы перед собой, затем покосился на сваленный рядом железный хлам и опечаленно обхватил лапами голодный желудок.

Это был уже второй день его укрытия в яме, и теперь снова предстояло ломать голову над тем, как выбраться на поиски пищи.

Это место представляло собой небольшую выемку в скале, уходившую вглубь и образовывавшую тесный треугольник.

Вход в углубление он забаррикадировал всевозможными сухими ветками и обломками камней. Хотя из-за этого внутри стало темно и сыро, всё же это было всяко лучше, чем попасться на глаза тем огромным жукам и мелким динозаврам.

Небеса действительно сыграли с ним злую, совсем не смешную шутку, думал Тао Си.

Всего два дня назад он был самым обычным студентом-строителем, который только что получил гарантированное место в магистратуре и готовился к выпуску с четвёртого курса.

Его всего лишь пригласили заглянуть на стройку, где работал его хороший приятель, но кто же знал, что ему так не повезёт и он сорвется со строительных лесов на десятом этаже.

Ранее он слышал из неофициальных источников, что с качеством строительства на том объекте были проблемы, и Тао Си полагал, что он — всего лишь праздный зевака, наблюдающий со стороны, но никак не ожидал, что в итоге сам станет предметом для сплетен.

Первой его мыслью после падения было то, что он каким-то чудом не погиб! Второй — разразиться проклятиями в адрес бессовестного прораба, который посмел халатно отнестись к такой смертельно опасной вещи, как строительные леса.

Но следом он оцепенел. Что он только что увидел, опустив взгляд?

Пару черных лап?

Пушистый живот и хвост?

Тао Си не удержался и выругался самым крепким матом, однако вместо этого из его горла вырвалось лишь:

— Гяу!

Подняв голову, он столкнулся с ещё более нелепой картиной: вдалеке, посреди бескрайней пустыни, длинной чередой выстроились огромные динозавры.

Он замер на добрых полминуты, огляделся по сторонам и обнаружил, что здание стройки исчезло, а вдали динозавры задирали шеи и издавали протяжные крики.

Этот первобытный, глубокий звук из глуби веков буквально лишил рассудка современного человека.

Динозавры обладали исполинскими телами и то и дело наклонялись, чтобы заглотить пучки сухой травы. Их тяжёлые, массивные шаги поднимали над пустыней клубы тусклой желтоватой пыли, а процессия тянулась бесконечной и медленной лентой.

Грандиозное переселение динозавров происходило прямо на глазах у Тао Си.

За те два дня, что он провёл в этой яме, его эмоции прошли путь от абсолютного неверия до ужаса при виде схватки первобытных зверей, затем попыток разобраться, что же он такое за создание, и переросли в тревогу и гнев от осознания собственной беспомощности и полного отсутствия навыков выживания.

Теперь же у Тао Си остались лишь оцепенение и отчаяние.

Он рос с дедушкой и бабушкой, повидал немало на своём веку и вдобавок считался внуком весьма обеспеченных людей: с самого рождения за ним числилось две квартиры, так что никаких лишений он в жизни не знал.

Ему всего двадцать один год — возраст, когда можно преспокойно предаваться радостям жизни, прилежно учиться и двигаться вверх, впереди его ждере столь блестящее будущее, почему же небеса заставили его уйти из жизни в столь раннем возрасте?!

К тому же он переродился сурикатом и даже перестал быть человеком — ради чего? Ради того, чтобы выглядеть мило?

Просто кошмар...

Хотя он и любил посмотреть фильмы-катастрофы и приключения вроде Анаконды или Парка юрского периода, участвовать во всём этом лично он вовсе не рвался...

Та самая куча фруктовой шелухи и сухих стеблей была его единственной едой за эти двое суток. Было очевидно, что прежний владелец этого тела суриката и без того был крайне тощим, а теперь он сам безумно тосковал по современным мясным деликатесам и даже уличной еде, приготовленной на техническом масле.

Его бабушка в молодости тайком изучала традиционную китайскую медицину, обладала выдающимся талантом и добилась больших успехов, так что от желающих попасть к ней на приём не было отбоя.

В детстве Тао Си часто помогал ей собирать и отваривать лекарственные сборы, поэтому обладал базовыми навыками распознавания дикорастущих растений.

Большинство растений в этом мире отличались невероятной мощью, полностью соответствовавшей доисторическим стандартам гигантизма, на фоне которых он сам выглядел пустяковой игрушкой.

Но по своим формам и особенностям роста они очень напоминали земные, что позволило Тао Си отыскать разновидность злаков с пригодными для утоления голода семенами и богатые сахаром стебли.

Раз он не отравился до смерти, значит, эти растения можно было есть.

Примерно в восьмистах метрах к правому фронту от этого скального выступа находился крупный участок тёмно-красного песка. Этот красноватый оттенок выглядел довольно странно среди бесплодной, спрессованной каменистой равнины. При первой встрече Тао Си посчитал его подозрительным, но приблизиться не осмелился.

Не имея ни малейшего представления о том, насколько опасен этот мир, и при этом отчаянно желая выжить, он мог лишь использовать свою яму как опорный пункт и осторожно передвигаться в окрестностях.

Лапы суриката действительно отлично подходили для рытья земли, но как раз тогда, когда он с усердием принялся за дело, из-за спины неизвестно откуда выпрыгнул двухметровый бурый гигантский жук!

Как выглядит насекомое, если увеличить его в размерах?

Тао Си не слишком хотел об этом вспоминать; возможно, он до конца жизни не забудет этот широко раскрытый ротовой аппарат, обнажавший тысячу черных острых зубов и источавший липкую слизь.

Два похожих на лезвия отростка по бокам пасти жука непрерывно двигались вверх-вниз, не оставляя у него ни малейших сомнений в том, что эта тварь способна легко снести голову любому сурикату.

Жёсткие, переплетённые сухие ветки позволили потерявшему бдительность Тао Си увернуться от смертельного нападения из завываниями и паникой он помчался к участку с красным песком.

Однако он никак не ожидал, что под этим песком окажется пустота и мягкое основание, из-за чего он провалился туда почти по самую макушку.

Сверху снова с яростным броском устремился бурый жук. Пока Тао Си продолжал отчаянно барахтаться, земля позади него зашевелилась.

Так, будто внутри неё что-то живое совершало движения!

Проваливавшийся в песчаную толщу Тао Си чудом разминулся с гигантским жуком, который, размахивая своими смертоносными жвалами, пытался разрезать его пополам, как сзади нависла огромная тень — это обнаружило себя другое чудовище, скрывавшееся в песке.

Перед ним предстал длинный, мягкий и покрытый тёмно-красной кожей гигантский червь, внешне похожий на дождевого, но с несколькими усиками на голове (впрочем, Тао Си так и не смог понять, где у него была голова, а где хвост).

http://bllate.org/book/36489/4534065