Готовый перевод Scepter Rose Infinite Free Read / Роза Скипетра: Глава 15

— Не горячись.

Сказав это, Сюнь И бросил взгляд на руку, лежащую на столе, а затем, подняв глаза, спокойно добавил:

— Посмотри на время, разве с ним что-то случилось?

Вэнь Шичунь всё ещё стоял перед компьютером.

— Чан Чжао, убери руку.

Услышав своё имя, Чан Чжао вздрогнул. Это был первый раз, когда Маленький Э позвал его по имени. Он обернулся: лицо Маленького Э оставалось таким же невозмутимым, как всегда, словно на этом безупречном облике никогда не могло отразиться ни единого чувства. Чан Чжао невольно отступил.

— Вы ещё что-то выяснили? — Вэнь Шичунь посмотрел на Сюнь И. — Досказывай.

Как и говорил Сюнь И, он всё ещё жив.

Что касается опыта прохождения Копий, то он, несомненно, уступает этим высокоуровневым Игрокам. Они знают о механизмах Копии гораздо больше. Ему нужны их суждения, основанные на опыте.

В этот момент Вэнь Шичуню послышалось едва уловимое хмыканье. Словно это его новичковая Система подала голос.

В его глазах на мгновение мелькнула усмешка, но, кроме самой Системы, никто не заметил этой едва уловимой перемены в настроении.

Чан Чжао отошёл в сторону. После того как он убрал руку, атмосфера в комнате перестала быть напряжённой. Сюнь И бросил на него косой взгляд: если он не ошибся, этот человек только что хотел использовать навык основной карты, чтобы атаковать его.

Из-за какого-то Е-ранга?

Когда Сюнь И отвел взгляд, он снова встретился с парой ледяных синих глаз прямо перед собой. Под ярким белым светом, проникающим из окна, цвет этих глаз постепенно менялся, становясь похожим на синеву слияния неба и воды. Казалось, отражённый от снега за окном свет заставлял любого, кто смотрел в них, невольно тонуть в этой чистой ледяной бездне.

— !

Сюнь И резко пришёл в себя, не в силах поверить, что он мог вот так засмотреться на нечто столь прекрасное. Ведь обстановка и обстоятельства были совсем не подходящими.

— Кхм.

Сюнь И неестественно отвернулся. Про себя он отметил, что этот Е-ранг действительно непрост. Лучше не смотреть на него слишком долго, это опасно.

Вэнь Шичунь, который сохранял бесстрастное лицо, но по мельчайшим деталям уже считал ход мыслей Сюнь И: …

— В следующей Копии подготовлю маску, — сказал Вэнь Шичунь Системе, принимая её недавний совет.

В ответ Система издала нечто вроде носового звука:

— М-м.

Сюнь И снова фальшиво кашлянул, разряжая неловкость, и перевёл взгляд на остальных, в основном на Чан Чжао и Шэнь Цзин.

— Я уже сказал, с ним всё в порядке. Бо Я был B-ранга, а он — Е-ранга, и он цел.

Сюнь И выразился кратко и ёмко.

— И что с того? — внезапно вступил в разговор Хэ И с дивана, его тон звучал весьма многозначительно. — Малыш Ши уже дважды входил в это инопространство, верно? Один раз в кабинете, один раз вчера вечером в спальне. Даже если с ним в итоге всё хорошо, вы, ребята, действительно жестоки — заставили его делать всё за вас.

Хэ И улыбался, произнося это. Хотя его тон был обычным, другим Игрокам стало не по себе.

— Ты нашёл в общей сложности четыре улики, — Сюнь И посмотрел на Вэнь Шичуня, стараясь не встречаться с ним глазами. — Царапины под кроватью, сообщение в телефоне, случай с убийцей за шторой и вчерашние сообщения в чате. Ты первым обнаружил все эти зацепки. Но ты входил в инопространство всего два раза.

Сюнь И методично перечислял факты. Он посмотрел на Шэнь Цзин:

— Тогда в кабинете ты была ближе всех к Бо Я и не заметила ничего странного. Скорее всего, Бо Я погиб именно там.

Затем он снова повернулся к Вэнь Шичуню:

— Но ты в порядке. И если бы каждое обнаружение улики влекло за собой вход в инопространство, количество твоих входов не соответствовало бы числу найденных улик.

Вэнь Шичунь кивнул. Если следовать логике Сюнь И, то шаги, которые он слышал на лестнице, и даже странности у железных ворот дома можно было счесть за улики, связанные с убийцей. Тогда их было бы куда больше четырёх.

— Это означает, что если улику находишь ты, то условия для входа в инопространство не обязательно срабатывают, — пояснил Сюнь И. — К тому же я предполагаю, что даже те случаи, когда ты туда попадал, были вызваны не обнаружением улик.

— А чем тогда? — Чан Чжао рядом нервничал больше самого Вэнь Шичуня. — Говори скорее, выкладывай всё сразу.

Сюнь И снова вздохнул. Неужели этот человек действительно из его сектора?

— Я полагаю, ты попадал в инопространство просто потому, что босс сам выбирал тебя, — сказал Сюнь И, внимательно наблюдая за реакцией Е-ранга.

Но его ждала неудача: человек перед ним никак не отреагировал. Было совершенно невозможно угадать, о чём он думает. С самого начала Копии он ни разу не видел, чтобы этот Е-ранг терял самообладание. Тот даже не побоялся наброситься на только что появившегося призрака.

Подумав об этом, Сюнь И внезапно похолодел. Неужели за этим Е-рангом тоже кто-то стоит?

Теперь, когда они об этом вспомнили, разве не они сами пришли к такому выводу в самом начале? Правда, тогда все думали, что кто-то оставил Е-ранга в Копии одного, просто выбросив эту красивую куклу. В конце концов, для низкоуровневого Игрока вход в Копию более высокого уровня — это самоубийство. Но теперь стало ясно: у этого Ши в руках наверняка немало средств защиты и артефактов.

Такое спокойствие… он определённо уверен в том, что пройдёт Копию.

Уверенный в себе Вэнь Шичунь поднял глаза. Игрок ранга B+, стоящий напротив, по-видимому, размышлял о чём-то, выходящем за рамки его знаний. Вэнь Шичунь теперь не мог понять мимику собеседника.

Однако после слов Сюнь И остальные в комнате поняли, что он имел в виду. Босс Копии выбрал Е-ранга в качестве своей добычи.

— Значит, Маленький Э находит улики и не погибает, потому что убийца приберёг его… чтобы откормить и зарезать? — Чан Чжао, договорив, понял, что выразился не совсем удачно. Он осторожно взглянул на Вэнь Шичуня и выдохнул, заметив, что тот не обратил внимания.

Вэнь Шичунь, который не то чтобы не обратил внимания, а просто не подал виду, перевёл взгляд обратно на экран компьютера, продолжая начатое дело. Сюнь И, увидев, что Е-ранг не стал развивать эту тему, тоже облегчённо вздохнул. Этот человек действительно оказался рассудительным и думал об общем благе. Сюнь И опасался, что Е-ранг начнёт капризничать, поняв, что его использовали как приманку для поиска улик. Похоже, он зря волновался.

— Но в таком случае Ши становится самым уязвимым, — Шэнь Цзин нахмурилась.

То, что Е-ранг сейчас выходит сухим из воды — лишь временное явление. Рано или поздно босс нападёт на выбранную жертву.

Сюнь И посмотрел на чёткий профиль человека перед компьютером и, не заботясь о том, слушает ли его тот, сказал:

— Не беспокойся, мы постараемся как можно скорее пройти Копию, чтобы ты не подвергался опасности.

Едва Сюнь И закончил, Хэ И на диване насмешливо хмыкнул.

— Как вы её пройдёте? — Хэ И встал с дивана. — Ты знаешь, где он прячется?

Он подошёл ближе, остановился у компьютерного стола и, наклонившись, с восхищением произнёс:

— Никогда бы не подумал, что в конце концов нам придётся полагаться на Малыша Ши, чтобы пройти Копию.

Вэнь Шичунь даже не повёл бровью, услышав слова Хэ И. Он уже открыл программу для общения на этом компьютере. Аватар аккаунта был тем самым: чёрный фон, серый силуэт человека. В списке контактов он нашёл недавнего собеседника.

Вэнь Шичуню даже не нужно было открывать диалог, чтобы понять, что там написано. Ведь на аватаре была фотография его самого, сделанная в библиотеке на третьем этаже. Всё совпадало с тем, что он видел в инопространстве. Это лишь подтвердило его догадки.

Когда он открыл чат, перед глазами предстала переписка с этой тварью. Остальные игроки тоже увидели содержимое экрана, и мысли B-рангов стали весьма противоречивыми.

Сюнь И не понимал, с каким настроем Е-ранг вёл диалог с убийцей. Умудриться в такой ситуации выуживать информацию — психологическая устойчивость этого парня превосходила все мыслимые пределы.

Чан Чжао, прочитав лишь первые сообщения, восстановил картину событий и тут же проникся сочувствием к Маленькому Э, которого босс Копии выделил для «особого обращения». Даже просто читать это было страшно, а ведь Маленький Э сохранял такое хладнокровие.

Шэнь Цзин начала придавать значение словам этого товарища ещё после того, как он нашёл первую улику. А теперь, глядя на эту переписку, она почувствовала, как симпатия к Е-рангу стремительно растёт. В наше время таких надёжных напарников днём с огнём не сыщешь. К тому же отличный характер, а про внешность… и говорить нечего. Она видела, что остальные временные напарники уже так или иначе попали под влияние Малыша Э. Хорошо, что её разум оставался чист, она хотела лишь успешно завершить Копию.

…

Хэ И, наблюдая за выражениями лиц остальных, понял, что все они снова попали под чары Е-ранга. Однако он с удивлением посмотрел на Юэ Чэна, который держался дальше всех. Почему этот парень теперь не лезет с любезностями? Сразу прячется, как только возникают трудности. Неужели он не видел, что после объяснений Сюнь И всё было в порядке? Чего боялся этот человек из четвёртого сектора? Что Е-ранг не станет с ним разговаривать?

Нет, Е-ранг вообще почти ни с кем не разговаривал. Он просто искал улики, а иногда, чтобы избежать проблем, мимоходом отвечал им. Ну, ещё активно расспрашивал об общеизвестных вещах.

Сколько же раз этот Е-ранг проходил Копии? Он совсем не похож на низкоуровневого игрока, но при этом не знает самых элементарных вещей.

Когда Хэ И отвёл взгляд, Вэнь Шичунь уже открыл список контактов в программе. Кроме него, там было ещё двенадцать аккаунтов. Убийца подписывал их инициалами, как, например, его собственный — S, или второй в списке недавних контактов — LZ.

Увидев этот список, Чан Чжао воскликнул:

— Похоже, Линь Чжэ был не единственной жертвой.

Впрочем, вспомнив царапины под кроватью, это было логично.

Вэнь Шичунь посмотрел на дату выпуска программы. Заметив это действие, Сюнь И был явно удивлён, а увидев на экране, что программа была установлена десять лет назад, произнёс:

— Это только те жертвы, с которыми убийца общался через это приложение. Самые старые следы под кроватью оставлены больше десяти лет назад.

— Он убил двенадцать человек за десять лет, используя такой метод? — Шэнь Цзин смотрела на переписку убийцы с жертвами.

Почти каждая история начиналась с романтических отношений, заканчивающихся заманиванием жертвы в это место, и переписка при этом не прерывалась. Этот призрак был довольно изобретателен.

— У этого человека сильная тяга к контролю, — глухо сказал Вэнь Шичунь.

Читая информацию между строк, он почувствовал лёгкое удивление, но не слишком сильное. У серийных убийц с таким шаблоном поведения обычно были специфические мотивы и эмоциональные расстройства. Не говоря уже о том, что у этой твари был целый букет дефектов характера.

Подумав об этом, Вэнь Шичунь перевёл взгляд на несколько незапертых ящиков в правой нижней части стола. Они находились в этой комнате уже довольно долго. Неужели призрак просто наблюдал, как они собирают все улики?

Хотя это было невежливо, рука Вэнь Шичуня уже потянулась к первому ящику.

http://bllate.org/book/36483/4533262