Готовый перевод Terminal Illness Young Master's Medical Fund / Цена жизни: Смертельно больной омега и его звездный альфа: Глава 13

Неужели завтра не будет никаких заданий... — стоило Жуань Лю об этом подумать, как внезапно пришло сообщение от съемочной группы.

Съемочная группа: Пожалуйста, поскорее определитесь с сегодняшним объектом симпатии и отправьте ему сообщение до полуночи.

Жуань Лю мельком взглянул на время: одиннадцать пятьдесят пять! Кого выбрать? Положа руку на сердце, конечно, хотелось выбрать Цзянь Чэна. В конце концов, Цзянь Чэн купил ему лекарство и сварил кашу. Но ведь днем он ходил на свидание с Чжао Ци, стоит ли быть вежливым и выбрать его?

В этот момент на телефон Жуань Лю снова пришло уведомление — это было пересланное съемочной группой сообщение с признанием. Жуань Лю вдруг обнаружил, что после восьми часов вечера ему пришло еще одно: Сегодня было очень приятно провести время.

Это сообщение определенно прислал Чжао Ци, а сразу за ним следовало самое свежее: Даже не думай, выбирай меня!!!

В конце стояли три восклицательных знака. Жуань Лю невольно закусил губу, сдерживая улыбку, а человек напротив, видимо, посчитал, что отправлять сообщения, находясь в одной комнате, недостаточно, и решил добавить: Скорее, отправляй мне.

Жуань Лю вздохнул, взял телефон и начал редактировать сообщение. Он долго правил и переписывал текст и, наконец, успел отправить его до полуночи.

Вскоре сидевший напротив Цзянь Чэн получил пересланное сообщение от съемочной группы: Спасибо.

Цзянь Чэн расплылся в улыбке и, обнаглев, добавил: В следующий раз можешь присылать прямо мне, и не забудь написать хотя бы на пару слов больше.

Жуань Лю все еще было немного неловко отправлять знаки симпатии человеку, который сидит прямо перед ним. Доев кашу, он взял чашку и собрался отнести ее на кухню, чтобы помыть.

Однако Цзянь Чэн протянул руку и перехватил чашку: Я сам помою, иди лучше спать.

Жуань Лю открыл рот, чтобы вежливо отказаться, но Цзянь Чэн опередил его: Ты не хочешь спать, потому что хочешь поболтать со мной? Уже полночь. В такое время я общаюсь только с тем, кто станет моим будущим партнером. Хочешь поболтать?

Щеки Жуань Лю, которые и так слегка алели, теперь вспыхнули еще сильнее: Н-нет, не нужно, спокойной ночи!

Сказав это, он поспешно ретировался, словно спасаясь бегством.

Цзянь Чэн смотрел ему вслед, качая головой и усмехаясь: такой застенчивый, просто прелесть... Хм... хочется... Цзянь Чэн потряс головой, чувствуя, что слишком долго терпел.

Словно выплескивая эмоции, он дочиста вымыл чашку, вернулся в комнату и принял душ.

На следующее утро все проснулись почти одновременно, потому что съемочная группа принесла в гостиную на первом этаже большой рупор и принялась кричать в него, не оставив никому шанса поспать.

Жуань Лю чувствовал себя сонным и слегка растерянным. Пока участники находились в домике, они почти не видели сотрудников съемочной группы, так почему же сегодня утром их здесь столько?

Во главе стоял, по-видимому, режиссер — Жуань Лю помнил, что его зовут Го Юван. Тот поднял рупор и громко произнес: Сегодня у вас особое задание, которое должны выполнить все.

Он сделал паузу, словно ожидая, что кто-то спросит о подробностях, но все шестеро участников были настолько сонные и одуревшие, что никто не проявил интереса.

Го Юван смущенно кашлянул и продолжил: Сегодня мы будем играть в классическую игру — срывание именных табличек. Победитель будет только один. Он получит сертификат на проживание в спа-отеле и сможет пригласить любого другого участника поехать вместе с ним. Приглашенный участник не имеет права отказаться.

Как только он закончил, Цзи Цзяли вскочил на ноги, его глаза мгновенно загорелись энтузиазмом. Цзянь Чэн тоже не остался в стороне — в нем не осталось ни капли сонливости. Они в один голос воскликнули: Когда начинаем срывать?

Жуань Лю моргнул, а Ли Вэнь окончательно проснулся. Глядя на этих двоих, стоящих друг напротив друга, он почувствовал, что битва вот-вот начнется.

Го Юван довольно усмехнулся: Начинаем в девять утра, заканчиваем в одиннадцать тридцать.

Его взгляд пробежался между Цзи Цзяли и Цзянь Чэном, и он добавил: Что ж, сейчас мы собираемся и отправляемся на площадку для игры.

Затем он велел помощникам раздать всем спортивную форму разных цветов. Жуань Лю достал светло-желтую куртку. Из-за светлой кожи в ней он выглядел совсем как старшеклассник.

Группа быстро собралась, и съемочная группа доставила их в библиотеку города C. Они оказались весьма щедрыми, полностью арендовав здание на полдня. Жуань Лю окинул взглядом огромную библиотеку и, вспомнив, как еще ноют ноги, пришел в отчаяние от предстоящего спорта под названием срывание именных табличек.

Выиграть невозможно, а бегать — просто не в силах.

После того как всех шестерых высадили в библиотеке, им дали пятнадцать минут на подготовку. Но Цзянь Чэн и Цзи Цзяли даже не сдвинулись с места — казалось, как только истекут пятнадцать минут, они начнут драку прямо здесь. Эту игру в догонялки они превратили в мордобой.

Ли Вэнь и Чжоу Цзинь быстро удалились — видимо, решили найти место, где можно спрятаться. Чжао Ци немного поколебался и юркнул в комнату, ближайшую к главному холлу; вероятно, он решил дождаться, пока Цзянь Чэн и Цзи Цзяли выявят сильнейшего, а потом бросить вызов победителю.

Жуань Лю перевел взгляд и, подумав, решил все-таки найти безопасное место. Но его одолевало любопытство: насколько ожесточенным будет противостояние между Цзянь Чэном и Цзи Цзяли? В итоге он поднялся на второй этаж, нашел большую колонну и притаился за ней, выглядывая лишь наполовину, чтобы наблюдать за холлом внизу.

Пятнадцать минут быстро пролетели. По команде съемочной группы Цзянь Чэн и Цзи Цзяли одновременно бросились в атаку. Оба явно часто занимались спортом: мышцы на руках при напряжении вздулись. Неизвестно, были ли у них старые счеты, но действовали они друг против друга без всякой жалости.

Глаза Жуань Лю расширились от удивления, но схватка мастеров всегда длится лишь мгновение. Они атаковали быстро, и победитель определился так же стремительно. Когда Жуань Лю пришел в себя, Цзи Цзяли уже был выбывшим.

Для него эта игра закончилась слишком быстро.

Цзянь Чэн не упустил случая злорадствовать: Тебе стоит побольше заниматься спортом. С твоей нынешней выносливостью вряд ли получится реализовать твои задумки. Тем более, режиссер Ли...

Цзянь Чэн не договорил, лишь холодно усмехнулся. Цзи Цзяли так стиснул зубы, что они хрустнули. Он понял, о чем тот намекает: Ли Вэнь и он, кажется, оказались на одной волне!

Нет! С сегодняшнего дня он будет тренироваться вдвойне, чтобы Цзянь Чэн не смел над ним потешаться!

После того как Цзи Цзяли выбыл, Цзянь Чэн сам зашел в комнату, где прятался Чжао Ци. Не прошло и трех минут, как Жуань Лю услышал, что и Чжао Ци выбыл из игры.

Цзянь Чэн вышел из комнаты. Он с самого начала знал, где прячется Жуань Лю, поэтому, подняв голову, сразу встретился с ним взглядом.

Жуань Лю сглотнул, чувствуя напряжение: сейчас Цзянь Чэн выглядел невероятно агрессивно, как голодный волк. Но этот голодный волк лишь мягко улыбнулся и громко произнес: Я приду за тобой в последнюю очередь.

Сказав это, он принялся искать Ли Вэня и Чжоу Цзиня. Жуань Лю остался на месте — никто его не искал, а двигаться не хотелось, поэтому он просто тихо прислушивался к звукам в библиотеке.

Судя по всему, первым Цзянь Чэн нашел Ли Вэня. Они недолго продержались в противостоянии, и Ли Вэнь, увы, выбыл. Затем Цзянь Чэн потратил около двадцати минут на поиски Чжоу Цзиня. Он уже собирался сорвать его табличку, как тот в последний момент увернулся и убежал.

По всей библиотеке разнесся крик Чжоу Цзиня, который на бегу молил о пощаде. Если не знать сути, можно было подумать, что Цзянь Чэн творит с ним что-то ужасное. Цзянь Чэн, вероятно, от этого шума начал терять терпение и в два счета сорвал табличку с Чжоу Цзиня.

Наконец, Цзянь Чэн медленно, шаг за шагом, направился к Жуань Лю. Тот прижался спиной к колонне, раздумывая, не стоит ли хоть немного поучаствовать в игре? Хотя бы не даваться без боя?

Увидев, как Жуань Лю вжался в столб, Цзянь Чэн рассмеялся: Если прижмешься еще сильнее, тебя отсюда не оторвать.

Жуань Лю лишь через секунду сообразил ответить: Тогда можешь не подходить, все равно не оторвешь.

Не получится. Цзянь Чэн медленно подошел ближе. Он протянул руки: левая рука потянулась к спине Жуань Лю через плечо, а правая охватила его за талию, пытаясь дотянуться до таблички на спине. Со стороны это выглядело так, будто он обнимает Жуань Лю.

Будь послушным, отдай табличку. Я все еще хочу сходить с тобой в спа.

Щеки и уши Жуань Лю пылали. Цзянь Чэн с силой притянул его к себе и правой рукой ловко сорвал табличку. Но даже после этого он не разжал объятий.

Цзянь Чэн на мгновение закрыл глаза. Его рука на спине Жуань Лю слегка сжалась. Он чувствовал лишь аромат Жуань Лю и тепло его тела.

Цзянь Чэн с досадой подумал: Не могу пошевелиться... иначе в прямом эфире будет слишком неловко...

Сестренки, почему они застыли?

Эта тема... неужели это то, о чем я думаю?

Черт, он все еще обнимает мою жену! Это же наглое использование ситуации!

Но, черт возьми, какой же он заботливый! Когда он еще так с кем-то обращался? Я всегда думала, что он по натуре бука, а оказывается, он не не умеет заботиться, просто у него двойные стандарты! Вот же собачий сын!

Глава 13

Сейчас Жуань Лю было еще неловче, чем Цзянь Чэну. Раз уж его прижали к груди, как можно было не заметить перемены в теле Цзянь Чэна? Жуань Лю не смел даже пошевелиться. Ему казалось, что он вот-вот закипит — слова о простом румянце уже не могли описать цвет его лица.

Прошло полминуты, прежде чем Цзянь Чэн отпустил его. На его лице не осталось и следа смущения. Он повертел в руках именную табличку Жуань Лю и с нежностью в глазах спросил: Пойдем вечером вместе в спа?

Жуань Лю подумал: съемочная группа не позволяет отказываться, зачем он спрашивает, зная ответ? С горящим лицом он не смог вымолвить ни слова.

Цзянь Чэн не стал больше дразнить его, улыбнулся и вместе с ним спустился в холл. Съемочная группа арендовала здание на все утро, но Цзянь Чэн расправился со всеми за тридцать минут. На лице Го Ювана читалось недовольство, а в голосе сквозило раздражение: Поздравляю Цзянь Чэна с первым местом в игре. Ты можешь пригласить любого участника пожить вместе в спа-отеле.

Затем он добавил: Заселение после двенадцати часов дня. Поскольку игра закончилась раньше, мы решили провести дополнительный конкурс.

Он сделал паузу. Прекрасно, никто из участников не спешил поддержать разговор — этот набор гостей был совершенно некомпетентен! Го Юван стиснул зубы: Новая игра называется Раскрытие правды.

В каждом раунде есть тема. Участники высказываются по очереди. Можно солгать, а можно сказать правду. Остальные пять участников должны решить, верят они или нет. После раунда все голосуют, чтобы выкинуть того, кого подозревают во лжи. Если в конце остаются два игрока, которые от начала и до конца не солгали ни разу, они побеждают. Если хотя бы один из них лгал, побеждают остальные четверо.

http://bllate.org/book/36472/4531465