Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Husband, I Became a Star on a Parenting Show / Злодейский муж: как покорить шоу с детьми: Глава 15

— Посмотрите, он такой нежный, а малыш просто прелесть!

— Тебе уже ничего не поможет…

Линь Цзыму, стоявший поодаль, смотрел, каким послушным и милым был ребенок, которого привел Жуань Си, а потом бросил взгляд на ледяное лицо Цзян Яня, и на душе у него сразу стало неспокойно. Если бы не тот факт, что Чжоу Чи тоже участвует в этом шоу, он бы ни за что не согласился сниматься в этой дрянной передаче, лишь бы урвать кусочек хайпа. Даже если внутри все кипело от злости, внешне ему приходилось сохранять мягкость и любезность, заговаривая зубы Цзян Яню. В конце концов, это шоу о детях, и только проявляя заботу о Цзян Яне, оттеняя собственную доброту, он мог надеяться на приток фанатов. Ради имиджа он великодушно согласился на выбор книги, который сделал Цзян Янь, но произошедшее до этого уже успело вызвать недовольство у части зрителей. Цзян Янь был ребенком-звездой, и по сравнению с другими детьми у него была своя база поклонников.

— Что за дела? Не надо обижать ребенка только из-за того, что Цзян Янь маленький!

— Что ты за грязь льешь? Мой кумир так хорошо относится к Сяо Яню, он даже разрешил ему взять книгу, чего тебе еще надо?!

— У Цзян Яня есть полное право брать свои вещи, ему не нужно разрешение твоего кумира.

— Цзянь Юю взял совершенно бесполезную книгу со сказками, и Жуань Си осыпал его заботой. Обалдеть! А Цзян Янь должен благодарить твоего кумира за его великую милость, когда берет учебник — просто тошнит.

Фанаты Линь Цзыму не ожидали, что эти действия вызовут такую негативную реакцию со стороны поклонников Цзян Яня. Опасаясь за дальнейшие отношения своего кумира с другими участниками, они проглотили обиду и притихли. Но не имея возможности выплеснуть гнев в собственной трансляции, они всей толпой двинулись в прямой эфир Жуань Си, перейдя в режим открытого боя. В комментариях царил хаос: кто-то ссорился, кто-то заглянул из любопытства после трендов, кто-то пришел ради самого шоу, а кто-то — ради своих любимцев. Трансляция Жуань Си превратилась в бурлящий котел, где можно было увидеть что угодно. Однако нельзя было отрицать одного: количество зрителей в эфире стремительно росло!

Именно такого эффекта и добивался Чжан Чэн! Глядя на оживленную трансляцию Жуань Си, он расплывался в еще более широкой улыбке. Как только вещи были упакованы, сотрудники съемочной группы забрали чемоданы.

Сяо Чжэн объявил:

— Учитель Жуань Си, дальше нам предстоит путь к склону горы пешком.

Это не было прихотью съемочной группы: на оставшемся участке дороги машина не проедет, остается только идти на своих двоих. Линь Цзыму не хотел оставаться наедине с Жуань Си, поэтому он, прихватив Цзян Яня, отправился в путь первым. Жуань Си, не вступая в борьбу за первенство, поплелся сзади. В конце концов, он подписал контракт всего на один эпизод, так что надрываться не было смысла — он воспринимал это как бесплатную прогулку за счет программы.

Для Цзянь Юю это был первый поход в горы. Раньше отец постоянно держал его взаперти дома, и он никогда не видел такой красоты, поэтому теперь возбужденно крутился вокруг Жуань Си. Оценив горный пейзаж, Жуань Си выбрал удачное местечко и сказал оператору, следовавшему за ними:

— Брат, приди на помощь, сделай нам снимок здесь, спасибо.

Сказав это, он указал на валун рядом с собой:

— Малыш, залезай.

Цзянь Юю послушно, кряхтя и задействовав и руки, и ноги, взобрался на камень и озарил камеру сияющей улыбкой.

— Малыш, давай, покажи жизнь в жесте «виктория»!

— Вот! — пухлые ручки вытянулись, на круглом личике сияла чистая детская наивность, а сам он выглядел по-доброму глуповато.

— Детка, интернет помнит всё!

— Умираю со смеху, Линь Цзыму потеет, карабкаясь в гору, а Жуань Си здесь фотосессию устраивает.

— Ха-ха-ха, я в путешествиях тоже везде фотографируюсь с этим универсальным жестом.

— Подозреваю, что он пародирует мои поездки!

— Эй, вы там, камеру спрячьте!

Жуань Си с малышом передвигались не спеша, фотографируясь на ходу и время от времени присаживаясь отдохнуть. В отличие от Линь Цзыму, который в спешке тащил Цзян Яня за собой, Жуань Си позволял ребенку свободно бегать по тропинке, отрываясь по полной, а сам лишь неотступно следовал позади. Подобное поведение вновь вызвало недовольство аудитории.

— Вон Линь Цзыму ведет Цзян Яня за руку.

— В горах так опасно, как можно позволять ребенку самому носиться туда-сюда? Что если что-то случится?

— Слушай, в горах есть место, где тебе присесть?

— Обалдеть, я когда с ребенком гуляю, делаю так же.

— Дети в этом возрасте по своей природе непоседливы, если не вымотаются днем, ночью вообще не уснут.

— По-моему, Жуань Си следит за ним довольно пристально, можно не искать повода для придирок?

…

То, что Жуань Си участвует в детском шоу, благодаря трендам стало известно всем. Сун Хао смотрел на чистого и опрятного молодого человека на экране: если бы не все вокруг твердили, что это Жуань Си, он бы ни за что его не узнал. Он до сих пор помнил их первую встречу, когда тот был разодет в пестрые лохмотья, а лицо выбелил так, что стал похож на привидение — смотреть на это было выше сил. Глядя на теперешнего парня, он внезапно заинтересовался. Достав телефон, он набрал чей-то номер. После двух гудков трубку сняли, и послышался холодный голос:

— Что случилось?

— Разве я не могу позвонить тебе просто так? — отозвался Сун Хао.

— Я вешаю трубку, — голос Цинь Тина стал еще холоднее.

Сун Хао поспешно добавил:

— Просто тот Жуань Си, что раньше бегал за тобой, пошел на шоу. Он стал совсем другим, я и не подозревал, что без макияжа он такой симпатичный.

На том конце воцарилась пауза:

— Это как-то связано со мной?

Цинь Тин вспомнил то, что произошло на банкете совсем недавно, и глаза его наполнились раздражением.

— Раз ты так говоришь! Только не пожалей потом! — сказал Сун Хао, но тут же вспомнил, что рядом с Цинь Тином уже есть красавец, и вряд ли он станет заглядываться на Жуань Си.

Цинь Тин ответил с нескрываемым нетерпением:

— Если у тебя больше ничего нет, я вешаю.

— Ладно-ладно, раз не интересно, так не интересно, я ведь просто…

Не успел он закончить, как Цинь Тин оборвал связь.

Сун Хао: «Пф, молодец, никакой выдержки».

Глава 7

Легкий ветерок шелестел листвой, повсюду чувствовалось дыхание весны. В горах, вдали от городской суеты, каждый, кто сюда попадал, ощущал необычайную легкость во всем теле.

— Здесь правда очень красиво.

http://bllate.org/book/36463/4529587