Готовый перевод Younger Brother's Cuteness Overwhelms Cold CEO / Младший брат кокетничает, холодный Господин Се не выдерживает: Глава 8

Как только Се Шенццы договорил, Второй дядя Се посмотрел на него ядовитым взглядом. Если бы полгода назад этот паршивец Се Шенццы не вставил палки в колеса его бизнесу, разве стал бы он уезжать из Пекина развиваться в провинцию!

Второй дядя Се, будто о чем-то вспомнив, быстро взял себя в руки:

— Слышал, ты разыскиваешь Ю Янь, хочешь вылечить того маленького слепца?

— Мечтай, племянничек, — с толикой торжества в голосе бросил Второй дядя Се, проходя мимо Се Шенццы.

Сияя улыбкой, он коротко обнял приближавшуюся Ю Янь.

— Давно не виделись, а ты всё молодеешь и хорошеешь.

Неизвестно, о чем они говорили, но Ю Янь вдруг посмотрела в сторону Се Шенццы, и в ее глазах читалось нескрываемое недовольство.

Ассистент Чэнь встал рядом с Се Шенццы:

— Молодой господин, уговорить ее помочь будет непросто.

Если Ю Янь примет сторону второй ветви семьи, то она решительно откажется делать операцию для малыша Ци Шэна.

Выражение лица Се Шенццы ничуть не изменилось:

— Если предложить человеку достаточно выгоды, враг тоже сможет стать другом.

……

С другой стороны.

Ци Шэн неторопливо дошел до заднего сада.

Прислушиваясь к веселым голосам сверстников вокруг, он не стал сразу присоединяться к ним, а присел на каменную скамейку в стороне.

— Ты что, тупица? Даже кубики нормально сложить не можешь! — уперев руки в боки, крупный мальчик лет восьми-девяти насмехался над маленькой девочкой.

Юй Цзяцзя оттолкнула Се Фаня и завосила изо всех сил:

— Се Фань, большой мальчик обижает маленького, совсем стыд потерял!

Се Фань, охваченный стыдом и злостью, выхватил у Юй Цзяцзя наполовину собранную пирамидку из кубиков и швырнул ее на землю.

После чего с размаху толкнул ее в плечо.

— Ай! — Юй Цзяцзя уступала Се Фаню в телосложении, от толчка она оступилась, подвернула ногу и полетела в стоявший рядом декоративный водоем.

Пруд был предназначен для разведения рыбы, неглубокий, но ребенку с головой хватило бы.

— Мама! Спаси меня! У-у-у… — Юй Цзяцзя барахталась в воде, инстинктивно призывая мать.

Ци Шэн посмотрел на барахтающегося человека и, помедлив секунду, все-таки прыгнул в воду.

Он подтащил Юй Цзяцзя к поверхности, не давая ей наглотаться воды.

Не прошло и полминуты, как подоспели взрослые и вытащили обоих детей на берег.

— Мама! Мама! — вся мокрая насквозь, Юй Цзяцзя плакала и капризничала.

Повернув голову, чтобы отыскать маму, она невзначай заметила маленького мальчика, который только что поддержал ее в воде.

Он сидел на коленях на земле и кашлял — не плакал и не шумел.

Покашляв немного и почувствовав себя лучше, малыш Ци Шэн с унынием посмотрел на свой праздничный костюм, приготовленный старшим братом, — тот весь промок.

Опустив голову, он вздохнул: он не нашел того, кого искал, а теперь еще и во что превратился.

Если брат увидит его таким, не рассердится ли?

Живя в трущобах, Ци Шэн лучше всего усвоил правила выживания.

Проще говоря, в четырех словах: твоя хата с краю.

Хоть Ци Шэн был мал, он понимал, что если та девочка упадет в воду и никто ее не спасет, она умрет.

Поэтому он и прыгнул в воду, полагаясь на свое умение плавать.

— Цзяцзя! — Услышав, что в саду за домом в пруд упал ребенок, Ю Янь сразу подумала о собственной дочке и, испугавшись, побежала туда бегом.

Увидев дочь с ног до головы мокрой, она едва не лишилась чувств.

Крепко прижав к себе девочку, она лишь спустя мгновение успокоилась, ощутив вдруг безмерное облегчение.

К счастью, Цзяцзя не пострадала.

Немного поплакав, Юй Цзяцзя быстро утешилась в маминых объятиях и с покрасневшими глазами произнесла:

— Мама, я в порядке, меня только что спас один братик.

Пальчиком Юй Цзяцзя указала на уже собиравшегося уходить малыша Ци Шэна и, заметив, что он уходит, поспешно окликнула:

— Не уходи, братик!

Ю Янь проследила за взглядом дочери — нужно было как следует поблагодарить спасителя.

Она никак не ожидала, что спаситель окажется таким малышом, судя по виду, даже младше семилетней Цзяцзя.

— Малыш, дай тете посмотреть на тебя. — Ю Янь подошла к малышу Ци Шэну, присела на корточки и чистым платком стала промокать воду на его одежде.

— Спасибо тебе, что спас Цзяцзя, — в глазах Ю Янь, смотревших на малыша Ци Шэна, читалась одна лишь благодарность.

Но вскоре она с чуткой проницательностью заметила, что глаза мальчика отличаются от обычных людей.

Не став допытываться напрямую, она спросила:

— Кто твои родители? Давай я сначала провожу тебя к ним, хорошо?

Малыш Ци Шэн отстранился от ее рук, покачал головой и тихо ответил:

— Не нужно, спасибо, тетя.

Опасаясь, что ребенок испугался незнакомых людей и поэтому не хочет идти с ней, она заботливо пояснила:

— Не бойся, меня пригласили хозяева этого дома, меня зовут Ю Янь, а если боишься, можешь спросить вон у тех дядей и тетей.

В этот момент неподалеку стояло несколько охранников, с тревожным сердцем наблюдая за происходящим.

В конце концов, допущение падения гостя в воду означало, что они не выполнили свои обязанности по охране, и хозяева дома были бы крайне недовольны, узнай об этом.

Услышав ее слова, они закивали в знак согласия:

— Да, малыш, если ты нас боишься, мы можем пойти с тобой искать родителей или сначала позвонить им, как скажешь.

В глазах малыша Ци Шэна заблестели искорки:

— Вы… вы та самая доктор Ю Янь?

Услышав странное обращение малыша, Ю Янь мягко улыбнулась:

— Да, малыш, ты знаешь тетю?

— Угу-угу. — Малыш Ци Шэн ухватился за край одежды Ю Янь, чуть взволнованно произнеся: — Вы хотите отблагодарить меня?

Ю Янь позабавила столь прямая постановка вопроса от ребенка:

— Конечно, ведь ты спас мое сокровище!

Юй Цзяцзя тоже придвинулась ближе:

— Я и есть мамино сокровище!

— Я хочу попросить вас об услуге для брата, можно? — на детском личике малыша Ци Шэна промелькнула улыбка: он никак не ожидал, что спасенная девочка окажется дочкой того самого человека, которого они разыскивали.

По дороге в семью Тао малыш Ци Шэн невольно подслушал разговор брата с кем-то.

Он узнал, что брат хочет попросить о помощи врача по имени Ю Янь, а сегодня она как раз придет на банкет вместе с ребенком.

Ци Шэн знал, что взрослые не станут всерьез прислушиваться к детским речам, поэтому и задумал расспросить ребенка доктора Ю Янь, сможет ли та помочь его брату.

И надо же было такому случиться, что спасенная им девочка оказалась дочкой тети-доктора Ю Янь.

Видя такую детскую прямоту, Ю Янь погладила малыша Ци Шэна по голове и ласково произнесла:

— Тетя поможет тебе с любой просьбой, но сначала давай найдем твоих родителей, тебе нужно переодеться, иначе простудишься…

http://bllate.org/book/36458/4528769