Готовый перевод Marked by the Protagonist in a Cultivation Novel / Сведенные судьбой: Как меня отметил главный герой: Глава 5

Токсины медленно оседают в теле, а затем распространяются, причиняя человеку мучительные страдания и заставляя его постепенно забывать самые прекрасные воспоминания...

Все в мире говорят, что это самый жестокий способ разорвать узы любви, поэтому его и называют Цветок Разрыва Чувств.

В Долине Разрывающей Сердце Любви есть хозяин долины по имени Дуань Хайцинь.

Будучи омегой, он больше всего на свете ненавидит Гухай Ихуна. В его личном списке врагов так и написано: притворяющийся святошей недотёпа.

И вот теперь его любимый питомец Цзюцзю оказался в руках у Гухай Ихуна.

А любимый ученик Гухай Ихуна отравлен сильнейшим ядом этого самого Цзюцзю.

Линь Цинхань не читал текста, поэтому, приземлившись, совершенно не понимал, почему у него возникло ощущение, будто он вот-вот отправится на тот свет.

Впервые увидев главного героя, Юй Чэньваня, он наконец осознал, почему в повествовании было столько односторонних намеков, и почему оригинал так безрассудно бросался в огонь — всему были свои причины.

Юй Чэньвань, облаченный в белоснежные одежды, излучал божественную ауру. Его взгляд был холоден, манеры безупречны, а от всей фигуры исходило то самое отчуждение, которое обычно приписывают небожителям в романах о культивации.

Стоило ему просто появиться, как он тут же приковывал к себе все взоры и возгласы восхищения.

Сам же он оставался безучастным, словно мирская суета была ему совершенно чужда.

Какая безупречная, святая горная лилия, — подумал Линь Цинхань.

К тому же Юй Чэньвань обладал статусом альфы высшего уровня, и, где бы он ни стоял, вокруг него всегда ощущалась мощная аура главного героя.

Линь Цинхань внезапно подумал, что, возможно, это не такой уж плохой вариант...

Только вот плата за самопожертвование слишком велика.

Забудь, все говорят, что любовь приносит лишь страдания, и каждый стремится её избегать, а он не хотел наступать на эти грабли.

Тем более, сколько бы оригинал ни старался, Юй Чэньвань так и не открыл своего сердца.

В то же время у него возникло странное чувство: любой, кто приблизится к Юй Чэньваню, лишь осквернит этого небожителя.

Если такой небожитель после Вознесения вдруг падет во тьму, это неминуемо приведет к хаосу в Трех Мирах. Неудивительно, что Управление Духовного Надзора предложило такую щедрую награду — это задание явно не для обычного смертного!

Возможно, его взгляд был слишком прямым и горячим, но Юй Чэньвань спокойно встретился с ним глазами.

Да, всего на мгновение.

А затем отвел взгляд.

Линь Цинхань не знал, почему от этого взгляда у него зачесалось внутри, и решил, что это, должно быть, инстинктивная любовь оригинала к главному герою — точно так же, как он быстро приспособился к полетам на мече.

Всё это было на уровне инстинктов тела.

Нет, эту привычку нужно менять.

Линь Цинхань с усилием отвел изучающий взгляд, повернулся и потихоньку придвинулся к Му Цзиньжуну, тихо прошептав:

— Второй старший соученик, что происходит? Атмосфера здесь какая-то неправильная.

Му Цзиньжун почувствовал то же самое.

Однако сейчас его поразило иное: раньше младший соученик, стоило ему увидеть старшего соученика, не замечал вокруг никого другого и уж тем более не стал бы разговаривать с кем-то посторонним.

А сегодня он впервые заговорил с ним первым.

Это поистине редкое событие.

Становилось понятно, что слова младшего соученика — правда, возможно, он действительно всё забыл.

Му Цзиньжун понизил голос и утешил его:

— Младший соученик, не волнуйся. Пока здесь наставник и старший соученик, ничего не случится.

Хотя они намеренно говорили шепотом, присутствующие были великими мастерами и слышали каждое их слово.

Гухай Ихун и Юй Чэньвань застыли на месте.

Дуань Хайцинь же вскочил, ударил по столу и, вскинув брови, посмотрел на Гухай Ихуна:

— Немедленно верни моего Цзюцзю, иначе вам живыми не выбраться из Долины Разрывающей Сердце Любви!

Линь Цинхань пытался вспомнить роль Дуань Хайциня в сюжете, но её было так мало, что единственное, что он помнил — тот пришел в Секту Сяньсин с подарками, когда Юй Чэньвань возносился.

А это означало, что он не погибнет слишком рано.

Линь Цинхань выдохнул с облегчением: ему совсем не хотелось в первый же день после перемещения видеть кровавую бойню, это плохая примета.

Но Гухай Ихун был главным источником проблем.

Их наставник, услышав угрозу, с усмешкой достал белую нефритовую клетку и поднял её над ладонью. Свирепый зверь издал короткий и слабый писк — должно быть, звал хозяина на помощь.

Гухай Ихун, словно желая подлить масла в огонь, вызывающе бросил Дуань Хайциню:

— Попробуй забери его у меня, если хватит способностей! А иначе я сейчас приготовлю его и скормлю своему ученику.

После этих слов свирепый зверь Цзюцзю перед тем, как его снова спрятали, издал последний сигнал: «Пи-и-и!»

003

Линь Цинхань приложил руку ко лбу.

Он представлял себе много странных сценариев и диалогов, но никак не ожидал, что их наставник, которого все так уважают, Гухай Ихун, может вести себя подобным образом.

Как только Гухай Ихун закончил говорить, Дуань Хайцинь посмотрел на него, злобно усмехнулся и произнес:

— Хм, тогда я убью твоего ученика, сдеру с него кожу, выпотрошу, вскрою живот и по кусочкам вырежу своего Цзюцзю обратно.

Что тут скажешь... Линь Цинхань был в ужасе.

Ну нельзя же при провокациях втягивать ученика?

Ведь он пока не ровня Дуань Хайциню, а если тот действительно обезумеет...

Гухай Ихун лишь презрительно бросил:

— Сомневаюсь, что у тебя хватит на это сил.

Линь Цинхань инстинктивно отступил назад и в то же время украдкой взглянул на Юй Чэньваня: тот, по-прежнему излучая божественное спокойствие, не изменился в лице — вероятно, привык к подобным выходкам наставника.

А Му Цзиньжун... он смотрел на Юй Чэньваня.

Это было весьма многозначительно.

Линь Цинхань, не сводя глаз с каждого движения Дуань Хайциня, начал размышлять, как бы свести эту пару «небесных возлюбленных».

Дуань Хайцинь в этот момент напоминал зажженную бомбу. Он мгновенно призвал свое оружие — веер в форме цветка под названием Веер Разрезающий Цветы.

Указав веером на Гухай Ихуна, он прорычал:

— Старик Гухай, сегодня один из нас должен умереть!

Внезапно Линь Цинхань почувствовал, как мимо пронеслись два порыва ветра.

Он наконец понял, почему в самом начале ощутил, будто вот-вот отправится на тот свет — это всё из-за атмосферы, в которой битва могла начаться в любую секунду.

Но если бы эта фраза не прозвучала в разгар яростного сражения, Линь Цинхань даже мог бы вообразить, что читает историю о любви, рожденной в ненависти.

http://bllate.org/book/36457/4528508