Готовый перевод The Delicate NPC is a Spoiled Brat / Милая неженка в игре на выживание: NPC, который боится всего: Глава 1

Прекрасный NPC — неженка, автор: Чжи Лин / Цзянь Гуань Цяньли [Завершено]

Аннотация:

Юнь Я — настоящий неженка, робкий и красивый, но его выбрали на роль NPC в игре на виживание.

Его забросили в мрачный старый замок, на окруженный монстрами лайнер, в школу, где непрекращающе происходят загадочные убийства… В каждом из миров он очень рано погибает.

Система: Вам нужно поддерживать образ NPC и помогать игрокам разгадывать загадки.

Юнь Я со слезами на глазах, жалкий и милый: Но мне страшно…

В прямом эфире яростно негодуют: Докатились до такого? Теперь NPC выбирают только по лицу? Обязательно посмотрю, когда он откинется.

В первом мире Юнь Я стал сыном герцога. Изнеженный по природе, Юнь Я искусно помыкал игроком, изображающим незаконнорожденного сына, заставив того стать своим личным слугой. Заставлял носить себя на руках куда угодно — хоть поесть, хоть умыться, искренне полагая, что унижает этого игрока.

Находящийся в топе игроков и убивающий без моргания игрок молча сносил его капризы, но дожидался, пока Юнь Я уснет, чтобы вернуть все с процентами и беззастенчиво его целовать.

Юнь Я же не замечал пропажи зажимок для рубашки, не придавал значения красным следам на плечах и лишь хотел поскорее закончить задание.

Зрители в чате рыдают: Наш малыш Я Я — просто глупенькая красотка, его плохой мужик всего затискал, а он и не в курсе.

Основное задание продолжается, и Система молча наблюдает, как игроков становится все меньше: кто-нибудь вообще помнит, что это игра на выживание?

Во втором мире Юнь Я стал содержанкой — глупенькой красоткой, сопровождающей богатого спонсора в морском путешествии. Ему мало любви к деньгам, он еще и пытается усидеть на нескольких стульях.

Чтобы поддерживать образ, Юнь Я днем за спиной у спонсора шашни крутит с другими мужчинами, а по вечерам возвращается к нему и ластится, совершенно не замечая, что лайнер снаружи уже окружили монстры.

Игроков утаскивают на дно морское щупальца, гигантские глаза из-под глубоких вод следят за лайнером, а разгадка тайн зашла в туппик. Юнь Я издает сладостные стоны под поцелуями игроков, пряча чужие подарки — ожерелье с драгоценными камнями и кольцо.

Система мнется, не зная, что сказать: Не забывай про свое Основное задание…

Малыш-неженка Юнь Я: Знаю-знаю, я разве не заданием занимаюсь?

Руководство по чтению:

1. Любимец всех, капризная неженка, глупенькая красотка, все его любят.

2. Ата с осколками души, блюдет мужскую добродетель и чист, после слияния — обоюдная любовь.

3. Обложка по эксклюзивному заказу.

Метки содержания: Мистика и демоны, Единственная любовь, Бесконечный поток, Сладкая история, Легкость.

Ключевые слова для поиска: Главный герой: Юнь Я ┃ Второстепенные персонажи: ┃ Прочее: любимец-протагонист, капризная неженка, ата с осколками души, ата с мужской добродетелью.

Краткая справка: NPC вынужден ввязаться в поле битвы ревнивцев.

Основная идея: Справедливость в конце концов одержит победу над злом.

Глава 1. Смерть герцога 1

[Герцог Роза мертв.]

[Управляющий заявил, что тот, кто сможет отыскать убийцу, унаследует титул и имущество Семьи Розы. Прибывшие издалека гости на званый ужин преследуют собственные цели, однако в старом замке внезапно происходит убийство…]

[Вам предстоит исполнить роль сына герцога, NPC в старом замке. Помните: вы — заносчивый и высокомерный юный аристократ, который до безумия ненавидит своего брата-бастарда…]

[Первое задание: унизить бастарда, заставив его стать вашим личным слугой.]

— Я… NPC?

Юнь Я пребывал в оцепенении уже долгое время. Выслушав механический голос, звучавший в глубинках его разума, он лишь спустя мгновение разобрался в ситуации.

Он пошевелил пальцами, пытаясь приподняться с мягкой огромной кровати, но ощутил головокружение.

Дежуривший неподалеку слуга почтительно приблизился, помог ему сесть и нежно вытер лицо.

Утренний туман клубился за окном, и луч света пробивался сквозь раздвинутые портьеры. Прекрасный юноша в свободной ночной сорочке был осыпан прядями длинных золотистых волос, а его кожа казалась нежнее и белее молока.

Он растерянно приподнял веки, его светлые ресницы тревожно затрепетали. Глаза, цвета чистейшего изумруда, были округлой формы, а их уголки слегка приподняты вверх. Мягкие алые губы придавали ему сходство с крайне своенравным котенком.

— Да, — произнесла Система, — зафиксирована ваша смерть, ваше сознание переместилось в игру на выживание. В предстоящих подземельях вам нужно играть роль NPC, отвечая за подсказки для игроков.

— Игра на выживание… — Юнь Я прикусил нижнюю губу, слегка занервничав: — Это будет очень страшно?

Он от природы был робким и изнеженным человеком, который плакал даже от малейшего ушиба. После случайной смерти он угодил в мир, звучавший пугающе; ресницы Юнь Я задрожали, и ему показалось, что он сейчас расплачется.

Система на мгновение зависла:

— Мы предоставляем услуги защиты для важных NPC, вам не о чем беспокоиться, просто следуйте заданиям.

— Обнаружен вход в игру последнего игрока. Хочет ли хозяин запустить трансляцию?

Юнь Я медленно кивнул:

— Хорошо.

[Ого, разве это не Смерть герцога, многопользовательское подземелье, которое так давно не запускали? Говорят, в прошлый раз там полегло много игроков, интересно, каково будет в этот раз?]

[О чем ты говоришь, на этот раз сюда даже члены игровых гильдий пожаловали, поговаривают, сам игрок Одинокий Волк пришел, о чем тут беспокоиться.]

Юнь Я наблюдал за летящими комментариями с разбором подземелья и тревожился все сильнее.

Система утверждала, что уготованная ему роль NPC предполагает скорую гибель и противостояние с игроками. Игроки невероятно сильны — неужели его ждет столь же незавидная участь?

[Погодите, я один это заметил? Что за красотка сейчас ведет трансляцию?]

[Никогда раньше не видел. Теперь Система отбирает NPC исключительно по внешности?]

— Эм… Всем привет? — Юнь Я вспомнил слова Системы о том, что во время трансляции можно общаться со зрителями, и несколько смущенно поприветствовал их.

[А-а-а, я умер! Что за золотоволосый зеленоглазый прелестник, он еще и здоровается с нами!]

[Он выглядит таким нежным, прямо как мой котик, иди скорее в мои объятия!]

[Милашка, хочу его.]

[Вы чем тут занимаетесь? Это же не игрок, разве это не автоматическая трансляция от самого NPC?]

[Тего какое дело, тего какое дело? Это наша новая жена!]

Чат на мгновение погрузился в полный хаос, и Юнь Я слегка растерялся:

— Система, что они делают?

http://bllate.org/book/36451/4527608