Готовый перевод Villain's Combat Damage Exceeds Limit [Quick Transmigration] / Злодей с избытком боевых ран: соблазн за гранью возможного [Быстрый переход]: Глава 11

— О, хорошо, секретарь Чжан.

Линь Шу послушно кивнул, и только тогда секретарь Чжан развернулась и ушла.

Е Цинхань быстро доехал на машине до места, о котором говорил Ли Юй. Он велел водителю припарковаться в темном углу, а сам вышел из автомобиля. Ли Юй и остальные уже ждали там; увидев Е Цинханя, они почтительно кивнули.

Ли Юй указал вдаль, на старинную усадьбу:

— Генеральный директор Е, наши люди заметили, что в старой усадьбе господина Тан Няня кто-то побывал.

Е Цинхань слегка прищурился. Он сделал несколько шагов вперед и остановился у большого дерева — с этого расстояния как раз открывался вид на старинную усадьбу, окутанную духом старины. Сейчас дом тихо стоял в темноте. Е Цинхань поправил очки:

— Когда это случилось? Рассказывай подробно.

— Наши ребята постоянно дежурят здесь. Прошлой ночью дежурный сказал, что видел, как на рассвете к усадьбе подъехала черная машина. В доме на какое-то время зажегся свет, но вскоре кто-то вышел, сел в машину и уехал.

— Фотографии есть?

Е Цинхань повернул голову. Ли Юй кивнул, протянул руку, и подчиненный подал ему стопку снимков. Е Цинхань взял их и начал просматривать одну за другой. Из-за темноты кадры получились крайне размытыми.

Е Цинхань перелистывал фото, и его аура постепенно становилась все холоднее.

— Господин Е, это был младший господин Тан Цы?

Е Цинхань холодно усмехнулся, и ледяное выражение его лица сменилось насмешливой заинтересованностью:

— Если бы он был настолько глуп, было бы чудесно. Но он не станет дважды наступать на одни и те же грабли. Это Тан Цзинфэн.

Ли Юй тоже лишился дара речи. Он-то надеялся выманить Тан Цы, а в итоге наткнулся на идиота.

— Что он забыл в старой усадьбе?

Тан Цзинфэн был вторым сыном Тан Няня и вторым дядей Тан Цы. К сожалению, он ни капли не унаследовал ума старого господина Тана, зато преуспел во всех пороках: пьянстве, разгуле и азартных играх. Втайне он больше всего любил девушек, едва достигших пятнадцати лет, и Тан Няню бесчисленное множество раз приходилось подчищать за ним хвосты.

Е Цинхань тайно помогал тем семьям, которые пострадали от рук Тан Цзинфэна, и при этом испытывал к нему глубочайшее отвращение. Однако Тан Нянь постоянно выгораживал сына, а неотвратимая сила сюжета не позволяла Е Цинханю расправиться с ним, так что тот до сих пор преспокойно жил на свете.

Приняв управление Корпорацией Тан, Е Цинхань однажды задал Тан Цзинфэну хорошую трепку. И вот теперь, наконец, пришло время по сюжету окончательно разобраться с этим отбросом.

Е Цинхань пролистывал фотографии, и уголки его губ изогнулись в жестокой, равнодушной усмешке:

— Зачем гадать? Пойдемте, сами придем и спросим, в чем дело.

***

Тан Цзинфэн с радостным видом поднес к свету печать, зажатую в руках, и, причмокивая, не переставал ее поглаживать:

— Личную печать старого упрямца и вправду было непросто найти. Этот неблагодарный волк Е Цинхань точно не знает, что я уже тайком забрал ее обратно.

Похоже, привычка старика прятать вещи никуда не делась.

Все из-за того, что у Е Цинханя слишком хитрые методы: последние несколько дней не удавалось найти ни единого шанса. К счастью, он проявил смекалку и вчера ночью проскользнул в усадьбу.

Чем больше Тан Цзинфэн размышлял об этом, тем более довольным собой становился.

В этот самый момент снаружи послышалось:

— Что вы делаете? Что вы творите?

— Чего вы хотите?!

Раздался испуганный крик дворецкого, сопровождаемый грохотом внизу, а следом — знакомый голос, подобный лаю свирепой собаки:

— Господин Е ищет Тан Цзинфэна, где он?

Это был верный пес Е Цинханя — Ли Юй.

Тан Цзинфэн вздрогнул, сжал зубы и поспешно спрятал печать. Не успел он это сделать, как входную дверь вышибли. Ли Юй с остервенелым видом ворвался в комнату с людьми. Тан Цзинфэн от страха повалился на пол, лицо его стало белым как полотно, он дрожал всем телом:

— Что вы хотите сделать?

Ли Юй схватил его и потащил вниз по лестнице, как дохлую собаку. Тан Цзинфэн визжал так, словно резали свинью.

В это время Е Цинхань сидел на диване с изящным и величественным видом. Как истинный хозяин дома, он небрежно вытащил газету из-под кофейного столика, просмотрел ее и, потеряв интерес, бросил обратно.

Ли Юй швырнул Тан Цзинфэна к ногам Е Цинханя и пнул его. Тан Цзинфэн в ужасе огляделся: входная дверь была заперта, несколько телохранителей стояли по углам и мрачно следили за ним, их присутствие давило на психику.

Слуги, объятые страхом, жались по углам. Дворецкого двое охранников удерживали за спиной, прижав к полу. Старый дворецкий, увидев в каком состоянии Тан Цзинфэн, не смог сдержать слез:

— Молодой господин! — затем он посмотрел на Е Цинханя: — Что вы хотите сделать с молодым господином? Старый хозяин при жизни был к вам добр. Вы получили наследство, почему же не можете оставить его в покое?

Тан Цзинфэн тоже не смог сдержать слез и, всхлипывая, проговорил:

— Е Цинхань, ты… ты посмел так со мной поступить! Мой отец… дух моего отца на небесах никогда не простит тебя!

— Ну что ж, тогда пусть придет и найдет меня сегодня ночью.

Е Цинхань даже не поднял век, ответив на это с полным равнодушием. Тан Цзинфэн подавился словами.

Е Цинхань взял другой журнал, пролистал его и, добравшись до нужной страницы, с полуулыбкой взглянул на Тан Цзинфэна, а затем с хлопком бросил журнал ему в лицо.

В журнале размытая фотография самого Е Цинханя была изрезана до неузнаваемости — по этому было нетрудно понять, насколько сильно негодование ее владельца.

Слезы Тан Цзинфэна мгновенно высохли, он задрожал:

— Недоразумение, это недоразумение!

Е Цинхань сидел на диване; яркий свет подчеркивал его красивый, но суровый профиль. Е Цинхань держался с такой непринужденностью, будто находился у себя дома, однако холод в уголках его губ пробирал до костей. Его глаза были темными и бездонными. Откинувшись на спинку кресла, он негромко произронил:

— Ли Юй.

Ли Юй бросил кучу фотографий перед Тан Цзинфэном и с силой надавил ему на голову, почти впечатывая лицом в пол. Тан Цзинфэн, дрожа от страха, посмотрел на знакомую машину, изображенную на снимках, и едва не лишился чувств:

— Говори, зачем ты вчера ночью ходил в старую усадьбу?

— Ни зачем, правда, ни зачем!

— Ни зачем среди ночи тащиться в старую усадьбу, где несколько часов горел свет? — Ли Юй потянул Тан Цзинфэна за волосы так, что его лицо исказилось, а затем пнул его в живот. Свирепость и неистовая злоба переполняли его, когда он заорал:

— Говори!

— Да ничего такого, правда, ничего! Я просто… просто мне приснился старый хозяин, вот я и поехал в усадьбу посмотреть, как там что. — Тан Цзинфэн, обхватив живот, взвыл от боли. Весь в соплях и слезах, он не смел пошевелиться, когда Ли Юй швырнул его на пол.

http://bllate.org/book/36443/4526628