Готовый перевод Villain's Combat Damage Exceeds Limit [Quick Transmigration] / Злодей с избытком боевых ран: соблазн за гранью возможного [Быстрый переход]: Глава 3

Лицо Е Цинханя мгновенно потемнело. Он прищурился, и в его взгляде мелькнула опасная холодность.

— Где Тан Цы?

Главарь амбалов сглотнул и сжал зубы:

— Мы только успели посадить молодого господина Тан Цы в машину, как дорогу нам преградили несколько незнакомых автомобилей. Они забрали молодого господина и увезли его.

В то же время.

Избитого и едва державшегося на ногах юношу кто-то поддерживал под руки. В его алых глазах полыхала кромешная тьма и жгучая, безжалостная ненависть, непроглядная, словно дикий зверь. Он цедил каждое слово:

— Е… Цин… хань!

Громыхнуло.

Словно серебряные змеи, молнии постепенно разрывали темный небесный свод, а затем бесшумно растворялись в вышине. Только глухие, раскатистые удары грома не прекращались ни на минуту, закручивая опавшую листву в вихре, уносящемуся к самым небесам.

И тут же лениво опадавшую вниз.

Е Цинхань стоял у окна. Ветер, прорываясь сквозь щель, трепал края его одежды и пряди на лбу. Снаружи послышались шаги, и в дверях появилась чья-то фигура, почтительно склонившая голову. Е Цинхань слегка повернулся в профиль:

— Человек найден?

— Господин Е, наши люди потеряли хвост. Молодой господин Тан Цы… исчез.

— А камеры?

— Камеры тоже вышли из строя, никаких зацепок обнаружить не удалось.

Мужчина, стоявший в дверях, виновато опустил голову. Полумрак у окна освещал лишь половину лица молодого человека. В мерцающем свете молний это лицо казалось абсолютно безжизненным, а силуэт сливался с темнотой, напоминая холодное изваяние.

Громыхнуло.

Раздался еще один глухой удар грома, и крупные капли дождя с шумом застучали по земле, поднимая крошечные облачка пыли. Водяная завеса сгущалась, укутывая весь мир вокруг, словно помогая кому-то скрыть последние следы.

Е Цинхань закрыл окно и перевел взгляд на пелену дождя:

— Продолжайте искать.

— Но… — на лице амбала отразилось затруднение. Е Цинхань бросил на него мимолетный взгляд, от которого мужчина вздрогнул и тут же кивнул: — Слушаюсь, господин Е.

— Подожди.

Е Цинхань слегка развернулся, отстраняясь от сырости, и кончиком указательного пальца легонько постучал по подоконнику. Помолчав секунду, он произнес:

— Если совсем ничего не выйдет… я помню, Ли Юю нужны деньги. Выделите ему сумму.

Ли Юй был как раз одним из тех амбалов.

— В этом мире всегда случается столько непредвиденных вещей, застающих врасплох, не так ли?

Голос Е Цинханя звучал леденяще.

Мужчина содрогнулся и резко поднял голову. Раскаты грома и вспышки серебряных молний то проявляли, то скрывали во мраке бесстрастные черты лица молодого человека у окна. Стёкла очков отражали холодный блеск, скрывая истинные эмоции на дне глаз.

Е Цинхань прекратил постукивать по подоконнику и холодно посмотрел на него:

— Есть проблемы, Ли Юй?

Взгляд юноши колол, словно острая игла.

— Никаких проблем, господин, всё в порядке. — Ли Юй втянул голову в плечи и закивал так быстро, будто его голова превратилась в погремушку. Е Цинхань пристально смотрел на него, пока покалывающий взгляд наконец не сместился.

Амбал облегченно выдохнул и теперь даже не смел поднять голову.

—

Иди займись этим.

Ледяной голос прозвучал снова, и мужчина поспешил удалиться, словно спасаясь бегством. Убедившись, что в комнате больше никого нет, Е Цинхань молча снял очки и пробормотал про себя:

— Эта штука так давит на нос, просто ужас.

Он никогда раньше не носил очки и до сих пор никак не мог привыкнуть, постоянно ощущая тяжесть на переносице.

[Хозяин, потерпи немного, кто просил первоначального владельца тела иметь именно такой образ.]

Голос системы 034 мягко утешал Е Цинханя.

Е Цинхань только хмыкнул и принялся тщательно протирать стёкла. У прежнего владельца тела была легкая близорукость, и без очков всё вокруг расплывалось. Когда он только попал сюда, эта размытая картинка поначалу забавляла Е Цинханя.

Протирая очки, Е Цинхань вполголоса заговорил с Системой:

— Ну как, всё в порядке?

[Не беспокойтесь, Хозяин, всё идет нормально.]

Услышав это, Е Цинхань успокоился.

Закончив протирать, он водрузил очки на место, лениво перетащил к окну шезлонг, налил себе чашку чаю и устроился с комфортом — покачиваясь в кресле, попивая чай и пролистывая ленту в телефоне.

На экранах сайтов крупный черный шрифт заголовков бросался в глаза:

《Корпорация Тан сменила владельца, новый председатель шокировал общественность!》

《Наследник Корпорации Тан появился из ниоткуда: хитрый заговор или долгая выдержка?》

《Новый наследник предположительно является внебрачным сыном Тан Няня.》

…

Репортажи сыпались один за другим, и каждый новый домысел был нелепее предыдущего.

Е Цинхань внимательно вчитывался в каждое слово.

За этим следил не только он один: влиятельные люди в городе Хай тоже втайне затаив дыхание наблюдали за происходящим.

Узнав, что Корпорация Тан перешла в чужие руки, а новым наследником стал никому прежде не известный человек, все погрузились в догадки. Многие давние партнёры Корпорации Тан, хорошенько всё обдумав, решили временно заморозить совместные проекты и выждать время, чтобы получше узнать Е Цинханя.

Проработав столько лет с Тан Нянем, разве они не знали истинного положения дел? Все эти разговоры о внебрачных детях или брошенных на произвол судьбы внуках были чистой воды абсурдом.

К тому же некоторые из них лично видели Е Цинханя рядом со стариком Таном. Теперь же, когда Тан Нянь внезапно скончался, и всё наследство досталось не родному внуку Тан Цы, а какому-то чужаку — любой заподозрил бы неладное.

Хотя в мире бизнеса нет места искренним чувствам и на первом месте всегда стоит выгода, нынешний образ Е Цинханя в глазах этих людей выглядел крайне неприглядно.

Неблагодарный предатель, укравший чужое состояние, со злобным и жестоким характером…

С таким ничтожеством нельзя вести дела!

Приняв Корпорацию Тан, Е Цинхань смутно догадывался о подобной реакции. Он нахмурился, глядя на экран, как вдруг...

Всплыло уведомление:

— Динь-динь-динь...

Телефон в руке завибрировал, раздался резкий, раздражающий слух звонок. Е Цинхань ответил на вызов, и на том конце провода раздался панический голос:

— Генеральный директор Е, беда, в компании ЧП!

Е Цинхань тут же выпрямился:

— Что случилось?

— Генеральный директор Е, только что звонили из группы Чэнъань и потребовали приостановить сотрудничество. Мы перепробовали всё, но они и слышать ничего не хотят! Что нам теперь делать?

http://bllate.org/book/36443/4526620