Готовый перевод My Senior Brother Flew to Heaven After Deceiving Me / Мой мастер — великий соблазнитель: Вознесение через обман: Глава 10

Если бы его духовные точки не были запечатаны, он бы вовсю принялся тереть глаза, проверяя, не ослеп ли ненароком.

Если только он не ослеп, как мог он увидеть здесь того, кто преследовал его в снах и наяву?

Лицо человека перед кроватью было словно не от мира сего, и сейчас он смотрел на него с легким холодом.

— Стер... старший брат.

Это оказался Бай Яньцзянь.

Не видевшись три года, Бай Яньцзянь почти не изменился: черные волосы наполовину собраны, на макушке закреплена длинная орхидеевая нефритовая шпилька, на нем все та же белая одежда. Фигура стройная, а чистое лицо из-за своей непорочности казалось почти отрешенным и наивным. И при этом пара его персиковых глаз выглядела удивительно гармонично — большие, но продолговатые, с чуть приподнятыми внешними уголками глаз. Взгляд его был чист, как иней и снег, отчего сам он казался не просто холодным и неземным, а невероятно трогательным, вызывающим щемящую жалость.

В какой бы момент ни глянул на него Фан Сю, его неизменно охватывало легкое помутнение рассудка, и его взгляд сам собой опустился на персиковый цветок на поясе Бай Яньцзяня.

Оказывается, человек на белом коне, которого он видел днем, был не кто иной, как Бай Яньцзянь. Неудивительно, что он показался ему до боли знакомым.

Заметив, что лежавший на кровати человек в упор пялится на цветок у него на поясе, Бай Яньцзянь произнес:

— Фан Яньжань?

Настроение Фан Сю в этот момент можно было сравнить со взрывом фейерверка — это был поистине звездный час на его пути культивации, ничего подобного в его жизни больше определенно не повторится.

Чуть выровняв дыхание, Фан Сю расплылся в улыбке и поприветствовал его так же мягко, как и прежде:

— Старший брат, давно не виделись.

Бай Яньцзянь холодно усмехнулся:

— Три года. И впрямь давно.

Сразу после этого Фан Сю воочию наблюдал, как Бай Яньцзянь вытащил с пояса тот самый персиковый цветок и тут же стер его в мелкую пыль.

Время пролетело незаметно, и они действительно не виделись уже три года. После расставания на Пике Юньлин Бай Яньцзянь вернулся в Секту Хэхуань, а сам он вступил в Гору Цзюхуа, и с тех пор они больше не встречались.

Но теперь, встретившись вновь, Фан Сю чувствовал, будто расставание произошло лишь вчера.

Из-за переполнявших его чувств и бурной радости тело слегка онемело и почти не слушалось. Помедлив мгновение, Фан Сю попросил:

— Не мог бы ты, старший брат, уделить мне минуту и снять с меня печать?

Бай Яньцзянь холодно покосился на него:

— Сам не умеешь?

— Я так обрадовался, что снова смог увидеть старшего брата.

— О? И не скажешь, что ты по мне так скучал.

Вспыхнувший на кончиках пальцев духовный свет разрушил печать на теле Фан Сю.

— Зачем ты шел за мной по пятам всю дорогу?

Услышав это, Фан Сю мгновенно сообразил: оказывается, Бай Яньцзянь раскусил его еще тогда, когда он сидел на дереве.

— Я спустился с гор по приказу учителей.

— О, на этот раз...

Бай Яньцзянь отбросил носком сапога остатки раздавленного цветка. По сравнению с веселым и серьезным тоном Фан Сю, его собственный звучал несколько легкомысленно:

— Больше не зовешь меня спать?

Фан Сю не ожидал, что Бай Яньцзянь до сих пор помнит его прежние слова.

— Вопросы обоюдного совершенствования требуют взаимного согласия и полного единения сердец, здесь нельзя ничего заставлять. Это я был глуп, раз вечно думал о том, чтобы заняться этим со старшим братом.

Бай Яньцзянь издал короткий смешок:

— Спать так спать, дело делать так делать, не прикрывайте это именами ваших праведных сект, меня от этого немного тошнит.

— Не гневайся, старший брат.

Фан Сю добавил:

— Короче говоря, я больше не стану докучать тебе разговорами об обоюдном совершенствовании.

— И правильно, что знаешь за собой этот грех.

Ощутив, как тело расслабляется, Фан Сю поднялся и, присев на краешек кровати, спросил:

— Интересно, как ты поживал все эти годы, старший брат?

— За ночь могу ублажить десятерых. Сам как думаешь, хорошо ли?

Фан Сю поперхнулся, но нашелся что ответить:

— Старший брат, хоть у меня и нет опыта в таких делах, это, пожалуй, вредно для здоровья каждого из них...

— Не переживай, те, о ком ты говоришь, веселятся вовсю. К тому же, даже если на свете не останется ни единого мужчины, я все равно не стану распылять твои силы.

Безжалостный, ледяной тон — он стал еще жестче, чем прежде.

Фан Сю поправил широкие рукава своего даосского халата и, поднимаясь, украдкой и едва слышно возразил:

— Вообще-то, нельзя быть столь категоричным...

Бай Яньцзянь прищурился:

— Ты что там бормочешь?

Фан Сю ответил:

— Ничего, я лишь к тому, что все эти три года сильно скучал по старшему брату, да так, что у меня руки от этого устали.

Однако он не успел договорить, как от пояса Бай Яньцзяня с пронзительным звоном отделился луч меча и вонзился точно в полуметре от Фан Сю, в самое ложе между его ног.

К счастью, Фан Сю обладал отменной реакцией, иначе в этот миг он рисковал остаться без потомства.

Фан Сю опустил взгляд и невольно вздрогнул:

— Мяомяо, здесь же больше никого нет, я ведь чистую правду сказал, к чему тебе так... привечать меня?

Черный длинный меч по имени Мяомяо был личным оружием Бай Яньцзяня. Меч издал звенящий гул и подался чуть вперед.

— Мяомяо, не надо, не двигайся.

Если ты продолжишь в том же духе, то собственными руками лишишь своего хозяина семейного счастья.

Осторожно вытащив Мяомяо, Фан Сю воткнул его прямо в деревянный пол.

— Руки устали?

Бай Яньцзянь с сомнительным выражением обвел взглядом фигуру Фан Сю с головы до ног:

— И что же это ты такое делал, что у тебя руки устали?

Фан Сю улыбнулся краешками глаз, встретился взглядом с Бай Яньцзянем и невинно произнес:

— Разумеется, день и ночь упражнялся с копьем, чтобы мой уровень культивации не отставал от успехов старшего брата.

Бай Яньцзянь: «…………»

Какое же поистине вызывающее бурный полет фантазии ночное и дневное упражнение с копьем.

— Тогда доставай свое копье, посмотрим, чему ты там научился.

Взгляд Бай Яньцзяня опасно сверкнул, он наотмашь перехватил Мяомяо и бросился на сидящего на кровати человека. Фан Сю слегка расширил глаза, заметив, что Бай Яньцзянь атакует резко и прямолинейно — он явно не шутил. Гибко изогнув талию, Фан Сю увернулся от зловещего сияния клинка.

— Копье может указывать на весь мир, но не смеет быть направлено на старшего брата.

— Вот как?

Как бы яростно ни наседал Бай Яньцзянь, Фан Сю упорно не призывал собственное копье. В круговерти схватки длинные пальцы Фан Сю коснулись плеча Бай Яньцзяня, но тот неожиданно перехватил его за запястье и резко дернул на себя. К счастью, Фан Сю обладал завидной ловкостью: сделав изящный разворот, он в последний момент ухватился за ближайший полог кровати, и оба они рухнули прямо на постель.

Глухо застонав, Фан Сю оказался лежащим под тем, кто валился сверху. Одной рукой он придерживал Бай Яньцзяня за талию, а другой успел перехватить падающие занавески.

— Похоже, за эти годы старший брат и впрямь изрядно поднаторел в культивации.

http://bllate.org/book/36439/4526100