Готовый перевод My Senior Brother Flew to Heaven After Deceiving Me / Мой мастер — великий соблазнитель: Вознесение через обман: Глава 1

Пролог

Двадцать лет назад, на суше Юньшуй в Фэнлиньчжоу.

Черные тучи давили на самые вершины, белые жасмины были залиты кровью.

Пламя Желтых Источников, пришедшее из пределов Цзюю, опустошило весь Духовный Мир Фэнлиньчжоу. Ворвавшиеся туда люди в черных одеждах ради трех великих врожденных артефактов прорвали Барьер и во главе отряда смертников вырезали тысячи представителей народа Мира Духов.

Владычица ведьм Ло Фуинь вела сородичей в отчаянное сопротивление, но в конце концов не смогла выстоять.

В одно мгновение тысячи людей из Мира Духов превратились в одиноких призраков и обиженных мертвецов, а тысяча слоев земли под ногами Фэнлинь превратилась в пепел и гарь.

В момент смертельной опасности для Фэнлиньчжоу к счастью подоспела Сяо Шуюй, Глава горы Цзюхуа из Высшего Мира, вместе с множеством учеников, и ценой неимоверных усилий перехватила Колокольчик Свободного Странствия — один из трех великих врожденных артефактов.

В конце концов люди в черных одеждах сбежали, получив ранения.

Из трех великих врожденных артефактов, помимо Колокольчика Свободного Странствия, оставшиеся Диаграмма Тайцзи и Пилюля Феникса бесследно исчезли.

Когда все разошлись, в самом незаметном углу среди обугленной золы и кровавой земли.

Во вчерашней бойне один уже было погибший юноша, залитый кровью, с наступлением рассвета внезапно открыл глаза, а между его бровей проступал манящий и кровожадный алый след от киновари.

Основной текст

Солнце встает и луна заходит, горы и реки погружаются в пучину, и в мгновение ока прошло уже двадцать лет.

Задние горы Цзюхуа, глухая ночь.

Ночной туман окутывал всё вокруг, серебристый свет струился потоком, и лунный свет падал на чистый пруд посреди бамбуковой рощи. Несколько юношей в черных хлопчатобумажных даосских рясах крадучись приближались к чистому пруду. На задних горах царила тишина, изредка раздавалось стрекотание насекомых, вся группа двигалась предельно тихо, а их сердца, казалось, подпрыгнули прямо к горлу.

Внутри чистого пруда какой-то мужчина легко опирался о каменный бортик, одетый в ночное одеяние. Все его темные волосы были собраны на макушке и проткнуты изящной деревянной шпилькой, а над прудом вилась густая дымка горячего пара, сквозь которую смутно проступал яркий, ослепительный и утонченный профиль.

Тсс, двигайтесь еще тише.

Ученик во главе по имени Су Лю, заприметив цель, выпрямился, заглянул в чистый пруд и произнес: Старший брат уснул.

Услышав это, шедшие позади братья по секте дружно выдохнули.

В этот момент кто-то случайно наступил на идущего сзади соученика, и стоило тому повернуть голову, как он испугался: Ай, почему это ты, младшая сестра Юэ!

Как оказалось, за хвост всей процессии привязалась девушка-ученица с лицом цвета персика и сливы и стройной фигурой.

Юэ Сянь тихо произнесла: Что такое, вам разрешено приходить проведать его, а нам нет?

И стоило только не оглядываться назад, как стоило обернуться — соученики шли один за другим, и в мгновение ока окружили чистый пруд со всех сторон.

В этот момент с самого хвоста процессии донесся голос — этот голос был полон недоумения, а интонация звучала чуть выше обычного: Ай, что вы все тут делаете...

Не успел он договорить, как Юэ Сянь зажала юноше рот рукой и втащила в кусты.

Чжоу Инь, ты опять всё портишь!

Заткнись!

Тише!!

Яркий, сверкающий меч уперся в горло Чжоу Иня.

Юэ Сянь пригрозила: Если ты будешь тут болтать и издавать звуки, выдавая нас, хе-хе, меч в моей руке никого не щадит.

Чжоу Инь сглотнул слюну — собственная собачья жизнь была дороже, так что он больше не смел произнести ни слова.

Все ученики попадали на камни вокруг чистого пруда, глядя на мужчину в воде.

Кажется, на старшем брате совсем нет никаких ран.

Су Лю пальцем подразнил маленькую черепашку, ползавшую по каменной глыбе, не отводя глаз от пруда ни на секунду: И всё же, как жаль младшего брата Чунь Жаня, почему он вздумал отправиться с горы передать приветственное письмо на гору Люпо именно в этот момент.

Хорошо, что нет ран, я вовсе не хочу видеть, как старший брат возвращается раненым. Судя по характеру старшего брата, если он получил ранение, то непременно будет терпеть всё сам, так что прийти и тайком взглянуть — всегда правильное решение.

Эх, если посчитать по дням, завтра Чунь Жань тоже должен вернуться. Но скажите, этот старший брат Фан Сю — в обычные дни только и знает, что истреблять демонов да очищать духовные камни, ну или спускается с гор помогать крестьянам жать рис да сажать рассаду, и рядом с ним срочно никогда никого не было.

Юэ Сянь, я смотрю, у тебя черты лица правильные, а характер живой, почему бы тебе не попробовать?

Юэ Сянь мигом притянула к себе пробегавшего мимо маленького дикого кролика и ответила: У меня не хватит смеха. Старший брат выглядит так опасно для страны и народа, мне с ним не справиться, я буду вполне довольна, просто имея возможность поглядеть на него.

Эх.

В этот момент подал голос Чжоу Инь: Вы все наверняка не знаете, у старшего брата Фана есть тот, кто ему нравится. Кажется, уже довольно давно, должно быть, года три-четыре.

Чжоу Инь дольше всех сопровождал Фан Сю, и этот секрет он обнаружил случайно.

Боже мой, насколько же хорошим должен быть тот человек, раз старший брат любит его столько лет?

Старший брат — главный ученик секты Мяосянь горы Цзюхуа, он, естественно, является светом праведного пути и образцом для подражания нашего поколения. Человек, способный заставить старшего брата полюбить его, непременно должен быть несравненной прелестной красавицей во всем мире.

Правильно-правильно, это наверняка самый прекрасный человек на свете.

Что значит правильно? — возразил Су Лю. — Если оглядеть Мир Истинных Себя, тот, кто мог бы стоить старшего брата, еще даже не родился. И если я узнаю, кто это, я умру, но не позволю им быть вместе.

В этот момент кто-то в толпе задал вопрос: Уважаемые соученики, кто-нибудь из вас знает, кто это?

Чжоу Инь слегка покачал головой: Старший брат не называл имени, но думается мне, это наверняка непревзойденная легендарная романтическая история Мира Истинных Себя!

Чжоу Инь прав!

http://bllate.org/book/36439/4526091