Готовый перевод Sweet Desire! Forced to Work After Pampering / Сладкий плен: заложница любви и чужих ожиданий: Глава 3

— Ой!

Стоило Сун Чжианю прилечь, как этот возглас Янь Цзэи до смерти напугал его.

— Что случилось?

Янь Цзэи приподнялся на локте и поднял телефон. Дверь в комнату отдыха была открыта, и оттуда отлично просматривался рабочий стол Сун Чжианя. Он немного поиграл с ракурсом и сделал снимок.

— Скоро запись шоу, надо что-нибудь выложить, чтобы привлечь внимание моих фанатов.

Глава 2. Кто такой Янь Цзэи

После того как были официально объявлены все постоянные участники шоу «Правда», одноимменный хэштег мгновенно взлетел на первую строчку в топе поисковых запросов.

В то же время хэштег #Кто_такой_Янь_Цзэи# последовал за ним по пятам, заняв третью позицию.

[Ежедневные развлечения: Скорее взгляните на четырех новых постоянных участников долгожданного развлекательного шоу «Правда», нет ли среди них вашей любимой звезды?]

[Земные развлечения: Шоу «Правда» объявило четырех постоянных участников: Чэн Си — актер с высоким интеллектом и прекрасными навыками, Цинь Шань — умница-отличница из университета А, Цюй Хаочэнь, только что снявшийся в детективном фильме, и певец Янь Цзэи.]

Подобные заказные статьи от маркетологов пестрели повсюду, а в лентах обсуждений пользователи, не понимающие сути дела, засыпали экраны вопросительными знаками.

Янь Цзэи сидел на диване, поджав ноги и положив подбородок на обнятую подушку, и пролистывал комментарии под хэштегом с собственным именем.

[Откуда вылез этот никому не известный певец двадцатого эшелона? В шоу-бизнесе вообще есть такой человек?]

[А я-то думал, какая-то угасшая звезда, а тут во — его популярность даже не зарождалась.]

[Где съемочная группа откопала этого типа? Он же совсем не ровня остальным гостям.]

[Наверное, протащил в проект деньги спонсора? Это ведь масштабный проект, с какой стати человеку с его статусом и без связей сюда втискиваться?]

[Посмотрел его вейбо: если бы не официальная галочка певца, я бы решил, что это какой-то стример-однодневка.]

[Дебютировал почти три года назад, а песен кот наплакал, наград ноль, только рожа и примечательна.]

[Если личико никуда не годится, то чем тогда богатых папиков цеплять?]

Богатых папиков?

Зачем их еще цеплять?

Разве толстого кошелька и надежной опоры в лице Сун Чжианя недостаточно, или сам Сун Чжиань в постели не справляется?

Янь Цзэи лично подтверждает: толстый кошелек надежен, а Сун Чжиань более чем справляется.

Мурлыкая себе под нос песенку, Янь Цзэи опубликовал в вейбо только что сделанную фотографию.

[Янь Цзэи: Такой большой, а для работы всё равно нужен сопровождающий. Картинка x9]

Раздел комментариев тут же взорвался фейерверком, а уведомления о личных сообщениях зазвонили не переставая.

[Ты в какое время удумал тут любовь демонстрировать, сходи поисковые запросы посмотри, с твоей репутацией живого места не осталось!]

[Хейтеры уже до порога добрались, а ты тут рассиживаешься?]

[Я в обсуждениях один за десятерых отдуваюсь, а потом оказывается, что ты тут страдаешь фигней?]

[Я просто преклоняюсь перед тобой. Обычно, когда ты гоняешь по курортам, все эти маркетологи восхищаются твоей неземной красотой и тем, что ты вне суеты этого мира. Но стоит тебе наконец взяться за работу, как тебя все поливают грязью. Иди и хорошенько подумай над своим поведением!]

Янь Цзэи выбрал именно этот комментарий и ответил: Потому что они завидуют моей красоте.

[Совести у тебя ни на грош!]

[Янь Цзэи — непревзойденная красавица, избалованный богатый мажор, несравненная нежная жена. (Пять мао за комментарий)]

Янь Цзэи ответил: Я дам тебе пятьсот, удали это.

Пока Янь Цзэи весело и оживленно общался с фанатами, в дверь кабинета постучали.

— Войдите, — даже не поднимая головы, произнес Сун Чжиань.

Секретарь Сян Тун толкнула дверь и вошла, держа в левой руке стопку документов, а в правой — пакетик из чайной лавки.

Документы легли на стол Сун Чжианя:

— Директор Сун, это бумаги, которые нужно разобрать сегодня.

Пакет с чаем опустился на журнальный столик перед Янь Цзэи:

— Господин Янь, это чай с молоком, который директор Сун велел заказать для вас.

У Янь Цзэи засияли глаза: Сун Чжиань вообще-то вспомнил, что ему нужно что-нибудь купить выпить! Открыв упаковку, он, однако, горько разочаровался:

— Почему он комнатной температуры? Персиковый улун без льда начисто лишен души.

Сун Чжиань поднял на него взгляд:

— Сейчас межсезонье, тебе нельзя холодное — простудишься.

У Янь Цзэи был слабый иммунитет, и он заболевал при каждой смене сезона, а стоило подскочить температуре, как жар держался четыре-пять дней подряд. В такие периоды Сун Чжиань строго запрещал ему есть лед и всё, что вызывает жар, и постоянно следил, чтобы тот вовремя кутался или раздевался, избегая переохлаждения.

— Мог бы хоть без льда заказать, — Янь Цзэи сделал жадный глоток, заполнив рот кусочками персика. — Так совсем пресно.

— Без льда — это тот же лед, — вздохнул Сун Чжиань.

Сян Тун невозвозмутимо стояла у рабочего стола Сун Чжианя, ожидая, пока директор разберется с утренними документами, чтобы забрать их и распределить задачи. На поверхности она уже давно привыкла к тому, как эта парочка мужей сыплет повсюду собачьим кормом, но в душе умилялась: ох, ну до чего же сладкая парочка, за которую я болею.

Сун Чжиань захлопнул папку и с раздражением протянул её Сян Тун:

— Логика в этом плане проекта хромает на обе ноги, сплошная вода. Пусть сходит подтянет школьную программу по родному языку и переписывает заново.

— Хорошо.

Сян Тун мысленно зажгла поминальную свечку за руководителя этого проекта. Похоже, вся мягкость начальника достается исключительно его жене.

В дверь кабинета постучали снова, и Помощник Сюй произнес:

— Директор Сун, руководитель Цяньсы Архитекчел прибыла внизу. Вы примете её сейчас или...

— Приму сейчас.

— Хорошо, — Помощник Сюй повернулся и направился к лифту встречать гостью.

Янь Цзэи непринужденно бросил:

— У тебя деловая встреча, мне, наверное, стоит избавиться от подозрений и уйти?

— От каких еще подозрений, — Сун Чжиань сдвинул в сторону подписанные бумаги. — Сиди здесь и никуда не смей уходить.

Сян Тун прикусила губу, сдерживая улыбку, и забрала документы:

— Я пойду заварю кофе.

Руководитель Цяньсы Архитекчел Цзя Сысы вошла в кабинет в сопровождении Помощника Сюй. На ней был чисто-белый деловой костюм, в руке она держала сумку Birkin. Заметив на диване Янь Цзэи, она на секунду удивилась, а затем с улыбкой обратилась к Сун Чжианю:

— Директор Сун, давно не виделись. У вас гости?

Сун Чжиань поднялся, чтобы пожать ей руку:

— Не гость. Давно не виделись.

Цзя Сысы непринужденно опустилась на диван и произнесла:

— В прошлый раз мы лишь в общих чертах обсудили проект дизайна, но позже у меня появились новые идеи, сегодня мы могли бы детально их обсудить.

Сун Чжиань кивнул:

— Как раз собирался предложить то же самое.

Сян Тун вошла с подносом кофе и аккуратно поставила чашку перед Цзя Сысы:

— Мисс Цзя, ваш кофе.

— Спасибо, — Цзя Сысы одарила Сян Тун лучезарной улыбкой. — Прекрасное сегодня платье у мисс Сян.

http://bllate.org/book/36438/4525994