Готовый перевод My Special White-Washing Skills / Искусство злодейского искупления: Мастер обеления: Глава 14

Только Гу Чжэнь на цыпочках приоткрыл ручку двери, после чего оглянулся на Чэн Юйфэй в комнате, словно какой-то воришка. Убедившись, что та не проснулась от шума, он лишь тогда осторожно выскользнул из комнаты и тихонько притворил дверь, стараясь не издать ни звука.

Затворив дверь, Гу Чжэнь с облегчением выдохнул, но не ушел сразу, а остался стоять на месте, сердито дуясь на дверь перед собой. Его лицо сморщилось, как паровой пирожок, а во взгляде читалась глубокая обида.

Впрочем, Гу Чжэнь все же не смел шуметь и будить остальных. Простояв так добрую минуту, он продолжал молча дуться на дверь, не совершая больше никаких движений.

Еще немного подождав, Гу Чжэнь наконец удалился и вернулся в собственную комнату.

Режиссер Чэнь, который чувствовал себя так, будто стал свидетелем грандиозной сплетни, еще долго молчал, прежде чем перевести взгляд на Чэн Юйфэй.

Режиссер Чэнь следил за выражением лица Чэн Юйфэй, в его глазах таилось некое лукавство, а охватившее его любопытство уже едва удавалось сдерживать.

Ведь Чэн Юйфэй и Гу Чжэнь из-за этого шоу были знакомы всего пару дней, не так ли? Как же их отношения успели зайти так далеко?

К тому же вчера не было заметно, чтобы Чэн Юйфэй и Гу Чжэнь ладили или чтобы в их общении проскальзывало хоть что-то двусмысленное.

Более того, вчера во второй половине дня на кухне Гу Чжэнь из-за того, что Чэн Юйфэй взялась разделывать рыбу, прямо отчитал ее за отсутствие сострадания, и они открыто повздорили на глазах у всех!

Неужели всё это было сыграно? Тогда актерские способности этих двоих и вправду на высоте, раз они провели абсолютно всех!

Характер Гу Чжэня, пожалуй, мало кто смог бы вытерпеть, неужели Чэн Юйфэй польстилась на его смазливую мордашку?

Режиссер Чэнь явно заблуждался в своих выводах, но кто же виноват, что содержание только что увиденной записи так сильно будоражило воображение!

Однако Чэн Юйфэй, на которую так пристально смотрел режиссер Чэнь, в этот момент была совершенно не склонна думать о подобном.

Сейчас в голове Чэн Юйфэй звучал лишь собственный крик, и она была неспособна мыслить здраво.

Если бы обстоятельства позволяли, Чэн Юйфэй сейчас очень сильно захотелось бы отвести душу и затянуть вопль во весь голос.

С какой стати Гу Чжэнь объявился в ее комнате прошлой ночью и, более того, тайком выскользнул оттуда, когда она уже спала!

Перед тем как лечь спать прошлой ночью, она ведь отчетливо заперла дверь изнутри, и в комнате были только она и Туту!

Комната была крошечной, в ней попросту негде было спрятаться человеку так, чтобы она не заметила!

И теперь Туту пропал, с самого начала и до конца не появившись в кадре, а взамен Гу Чжэнь, словно вор, крадуком сбегает из ее комнаты...

Звучало абсурдно, но Чэн Юйфэй вдруг озарило, и в ее голове родился поистине смелый и нелепый догадка!

Неужели Туту — это и есть Гу Чжэнь?

В этот момент Чэн Юйфэй показалось, что она сошла с ума, иначе как в ее голове мог возникнуть столь дикий домысел?

Тем не менее, эта догадка упорно и настойчиво крутилась в голове Чэн Юйфэй, не давая ей ни минуты покоя и наотрез отказываясь забываться.

Стоило ей только подумать об этой нелепой гипотезе, как Чэн Юйфэй помимо своей воли начинала вспоминать определенные моменты: и то, как Гу Чжэнь с хрустом уплетает огурец, и то, как он пытался запихнуть в рот и пожевать зеленую траву...

Чем чаще эти воспоминания всплывали в голове Чэн Юйфэй, тем сложнее было выбросить из головы эту безумную догадку.

В конце концов Чэн Юйфэй полностью проигнорировала режиссера Чэня, который все еще пребывал в уверенности, что стал свидетелем сочной сплетни, и в полном оцепенении вернулась в небольшой дворик.

Когда Чэн Юйфэй вернулась, остальные гости уже проснулись и в полном составе собрались в гостиной.

Едва переступив порог, Чэн Юйфэй тут же сосредоточила все свое внимание на Гу Чжэне.

Взгляд Чэн Юйфэй был настолько жгучим, что его заметил не только сам Гу Чжэнь, но и остальные присутствующие гости.

— Чего ты уставилась! — столкнувшись с этим «пламенным» взором Чэн Юйфэй, Гу Чжэнь крайне смутился и рассердился, его глаза покраснели, а вид выражал сильнейший протест.

Кто не знал, подумал бы, будто Чэн Юйфэй его и впрямь обидела.

Однако на этот раз Чэн Юйфэй не испытала прежнего раздражения: стоило ей примерить на себя презумпцию «Туту равен Гу Чжэню», как у нее пропала малейшая способность злиться на Гу Чжэня.

В конце концов, милота — это высшая истина!

К тому же, если реальность действительно соответствовала ее дикому предположению, то Чэн Юйфэй теперь хотя бы понимала, почему сегодня ранним утром Гу Чжэнь вдруг преградил ей путь, глядя обиженным взглядом, но при этом не в силах назвать вескую причину!

Вчера вечером на овощной грядке Чэн Юйфэй ведь вовсю тискала кролика, начисто игнорируя его сопротивление, облапала Туту с головы до ног и воспользовалась им по полной программе!

Если Гу Чжэнь — это и есть Туту, то неудивительно, что он воспринимает ее как бесстыдного «волка», лапающего его со страшной силой, и оттого защищается с таким обиженным и гневным лицом?

Теперь, чем дольше Чэн Юйфэй смотрела на Гу Чжэня, тем сильнее в каждом его движении ей чудилась доля некой милоты.

Желая подтвердить свою догадку, которая была настолько нелепой, что дальше некуда, Чэн Юйфэй почти все свое время и внимание в последующие часы решила посвятить наблюдению за каждым шагом Гу Чжэня.

Вскоре сотрудники съемочной группы прибыли во дворик и, убедившись, что все гости на месте, тут же приступили к сегодняшней съемке.

Едва начав, съемочная группа огласила для гостей сегодняшнее задание.

Первоочередной задачей участников было собрать созревшие овощи и фрукты на огороде за домом, а затем отвезти их на городской рынок и выставить на продажу в торговых рядах.

Деньги, вырученные от продажи овощей, должны были стать бюджетом на дальнейшие расходы гостей.

Иными словами, от этого задания напрямую зависело качество жизни участников на ближайшие дни.

Чем больше товаров удастся успешно сбыть на рынке и чем больше денег окажется на руках в итоге, тем слаще гости смогут прожить оставшиеся дни.

Но если выполнение задания провалится и выручки окажется слишком мало, участникам будет не на что рассчитывать в плане трехразового питания.

Если только им не захочется, подобно вчерашнему обеду, питаться целыми днями сплошной травой и жить одним днем — иначе им точно придется постараться ради успешного выполнения задания и забыть о лени.

Выслушав подробности задания, гости мысленно взвыли от безысходности.

Их и вправду привезли сюда лишь для того, чтобы съемочная группа вдоволь поизмывалась над ними.

http://bllate.org/book/36431/4524933