Готовый перевод My Special White-Washing Skills / Искусство злодейского искупления: Мастер обеления: Глава 1

Глава 1. Капризный звёздный малыш 1

Едва Гу Чжэнь открыл глаза, как почувствовал жжение в глазах, сухость в уголках век и на щеках, а сердце заколотилось с бешеной силой, из-за чего внутри клокотала и никак не находила выхода затаённая злость.

Гу Чжэнь поднял руку и провёл по лицу, нащупав ещё не полностью высохшие дорожки слёз.

Опустив руку, он едва заметно скосил глаза и огляделся по сторонам.

В этот момент Гу Чжэнь сидел в одиночестве на диване, в то время как остальные шестеро гостей собрались вокруг журнального столика — они о чём-то оживлённо болтали, попивая чай, и царила полная идиллия.

Никто из них не обращал на Гу Чжэня внимания, а расстояние между ними составляло не меньше трёх метров.

Работники съёмочной группы тоже совершенно им не интересовались, и лишь один оператор с бесстрастным лицом буравил взглядом камеру, направленную на Гу Чжэня.

Со стороны казалось, что все вокруг бойкотируют Гу Чжэня, но на самом деле истинная причина заключалась в том, что первоначальный владелец тела только что разозлился и демонстративно отсел в угол, чтобы покапризничать.

Пока Гу Чжэнь осматривался, Система Обеления поспешно впихнула в его голову всю сюжетную линию и воспоминания прежнего хозяина.

К счастью, Гу Чжэнь не был простым смертным — его духовное тело обладало огромной силой, поэтому меньше чем за секунду он полностью переварил всю эту информацию, не испытав ни малейшего дискомфорта.

Усвоив всё до конца, Гу Чжэнь остался сидеть на диване в той же позе, продолжая молча дуться и капризничать.

Окружающие гости и персонал шоу даже не заметили, что у Гу Чжэня сменилась душа.

Однако Система Обеления вела себя вовсе не так невозмутимо, как Гу Чжэнь.

— Гу Чжэнь, давай же, шевелись! Хозяин тела только что присоединился к шоу, и люди ещё не успели его возненавидеть, так что скорее встань, извинись перед всеми от его лица и попроси прощения! Разве в таком случае очки обеления не достанутся нам легко и непринужденно?

Это было первое задание Системы Обеления, и она являлась полной энтузиазма начинающей системой, в голове которой крутилась лишь одна мысль: помочь носителю как можно быстрее выполнить задание и заработать очки обеления.

Система Обеления обладала нетерпеливым нравом, однако привязанный к ней Гу Чжэнь явно ни капельки не спешил.

Мало того, что Гу Чжэнь не стал подниматься и извиняться, как того требовала система, он вместо этого уперся руками в бока, надул щеки и трижды подряд тяжело фыркнул.

Шестеро гостей, которые до этого весело пили чай и беседовали, теперь больше не могли делать вид, будто Гу Чжэня не существует, и были вынуждены разом повернуться в его сторону.

Столкнувшись с взглядами шести человек, Гу Чжэнь по-прежнему выглядел разъяренным, его щеки были сердито надуты, а голова горделиво откинута вбок, напоминая заносчивого петуха. Хотя он не произнес ни звука, выражение его лица выдавало всё с головой.

Очевидно, он ждал, пока шестеро гостей первыми подойдут, чтобы утихомирить его и протянуть ему руку помощи.

Гости переглянулись, и в комнате мгновенно повисла неловкая тишина — никто не решался пошевелиться, все замерли, как цыплята.

Эти десяток секунд тишины тянулись мучительно долго, и гости вместе с членами съёмочной группы молча таращились друг на друга.

Система Обеления в голове Гу Чжэня завопила:

— А-а-а! Хозяин, что ты творишь?! Я же чётко велела тебе встать и перед всеми извиниться, почему ты всё делаешь наоборот?! Теперь твои очки обеления упали прямо до отрицательных значений!

Система была совершенно раздавлена. Она только-только прибыла с носителем в этот мир, не прошло еще и минуты, а очки мало того что не выросли, так еще из нулевых превратились в минусовые!

Для системы, которая с самого момента своего создания вознамерилась безупречно выполнять любые задания, это было страшнейшим ударом.

Система Обеления убивалась от отчаяния, но сам носитель по-прежнему сохранял невозмутимость.

— Ладно, расслабься. Подумаешь, очки обеления — просто жди спокойно!

Но система отказывалась верить словам Гу Чжэня:

— И как, по-твоему, я должна тебе верить после такого?! Я же только что подсказала тебе, как надо поступить, почему ты сделал всё наперекор моим указаниям?

Еще до перемещения, завладев всей информацией об этом маленьком мирке заранее, система тщательно распланировала весь план обеления для носителя. Для каждого момента времени у нее были подготовлены подробные инструкции: что именно должен сделать носитель, чтобы очистить свою репутацию, так что ему даже не нужно было утруждать себя размышлениями.

Это был мир шоу-бизнеса, и первоначальный владелец тела являлся в нём лишь смазливым и бесполезным младшим актёром, обладающим горой ресурсов, но совершенно лишённым таланта. Он не умел ладить с людьми, отличался непомерной гордыней, вечно смотрел на всех свысока и при этом был донельзя капризным для взрослого мужчины. Стоило ему чуть что расплакаться, как от него начинало разить дешёвым кокетством, из-за чего никто не мог его искренне полюбить.

Совершая одну нелепую выходку за другой, прежний хозяин вполне закономерно стал всеобщим посмешищем в шоу-бизнесе, а зрители, годами терпевшие его выходки, накопили огромную злость. В конце концов его с позором выперли из индустрии, превратив в хрестоматийный пример отрицательного персонажа.

http://bllate.org/book/36431/4524920