Готовый перевод Pheromones Naturally Compatible / Ароматный обман: Идеальная совместимость: Глава 15

Чжу Баньсюэ: Увы~ неужели я навсегда останусь образом с ростом метр восемьдесят?

Ван Синь: →_→ Ты останешься им во сне.

Цюй Лань: →_→ Ты останешься им в следующей жизни.

Ши Ни: →_→ Ты, кхе-кхе, смогла бы поднять меня на ручки.

Мин Цинь: →_→ Сучьи сучки.

Мяо Були шлёпнулся на подстилку, перевернулся, поскрёб лапкой мордочку, обнажил животик и позволил оставившим комментарии милашкам мысленно почесать его.

Чжу Баньсюэ: →_→ Кот не обращает внимания.

Ши Ни: →_→ И собака не обращает внимания.

Ван Синь: →_→ Долбаный автор.

Цюй Лань, Мин Цинь: Тискать его!

Глава 11. Будем решать проблемы по мере их поступления

Мечта Чжу Баньсюэ о крутом и эффектном образе сильной женщины рухнула, и сама она сникла, превратившись в безвольную марионетку на ниточках, которую мама Ван Синь послушно поволокла на медосмотр.

Ван Синь никак не ожидала, что в вопросах гендерного созревания Чжу Баньсюэ окажется настолько непутёвой, поэтому ей пришлось лично следить за прохождением врачей.

Некоторые истории из детства Чжу Баньбань она слышала от дедушки Чжу.

Когда они с Чжу Баньбань познакомились, обе были ещё совсем малышками в Институте базового образования, и революционная дружба завязалась между ними сама собой.

Далёкие воспоминания казались вчерашним днём: глядя на то, как Чжу Баньсюэ с жалким и обиженным личиком сдаёт феромон на анализ, Ван Синь мыслями унеслась к Цюй Лань. Эта особа была поистине невыносима, а между ней и генеральным директором Цюй всё равно ничего не могло быть.

И надо же ей было заявиться прямо перед ней и снова и снова сыпать соль на рану — это уже переходило все границы.

Люди, от которых раскалывается голова, — выпуск два…

Чжу Баньсюэ от начала до конца вела себя крайне послушно, однако её то и дело возникающее мягкое и жалостливое выражение лица вызывало у врача сочувствие, и тот старался обращаться с ней как можно нежнее, успокаивая, что это всего лишь стандартный осмотр.

Чжу Баньсюэ шмыгнула аккуратным носом и слегка поджала бледно-розовые губы.

Она же знает…

Просто всё это кажется таким дорогим QAQ… Впрочем, долгов не боятся — платить всё равно придётся.

После завершения всех процедур она отказалась ехать домой на машине Ван Синь и отправилась на станцию, чтобы самостоятельно сесть на подвесной поезд.

В вечерний час пик в подвесном поезде оказалось невероятно много людей, и всего через пару остановок вагоны заполнились до отказа. К счастью, Чжу Баньсюэ заранее успела занять местечко в самом углу, прижавшись к окну боком, и небрежно активировала личный терминал.

В последнее время ленту звёздной социальной сети повсеместно заполняла реклама реалити-шоу по созданию мехов, и стоило Чжу Баньсюэ войти в сеть, как экран тут же рябил от её засилья.

Непрочитанных сообщений тоже набралось немало: она просматривала их одно за другим. Среди них были уведомления об остатке средств на счете в федеральном банке, рекламные рассылки товаров для домашнего сада, напоминания из больницы о необходимости фиксировать даты наступления ежемесячного периода течки, ссылки на учебные материалы от Колледжа Скотт…

А ещё там обнаружилась ссылка на регистрацию в том самом гремевшем на всю округу реалити-шоу по конструированию мехов, и Чжу Баньсюэ, поколебавшись несколько секунд, всё же кликнула по ней.

Вообще-то военные заводы по производству мехов не принимали Омег.

С самого завершения гендерного созревания она подсознательно задвинула эту проблему в самые дальние уголки памяти.

По сравнению с научно-исследовательскими институтами ей куда больше хотелось принимать непосредственное участие в создании мехов на передовой…

Она возилась с деталями уже очень давно. Едва ей исполнялось два-три года, как Чжу Жун брался за подсобную работу, а она усаживалась прямо посреди груды запчастей и играла сама с собой — можно сказать, она росла бок о бок с деталями.

Правила и требования в условиях регистрации выглядели довольно банально: под базовые критерии подходил любой случайный прохожий или студент, так что турнир фактически был общедоступным.

Она прикусила нижнюю губу и опустила ресницы… Её нежно-белые пальцы медленно нажали на кнопку прочитано и закрыли окно.

Подобные соревнование отнимали слишком много времени.

Зато она могла бы подрабатывать на мелких заказах по сборке деталей для мехов.

Тем же вечером стали известны результаты анализа желёз Чжу Баньсюэ. Ван Синь была совершенно ошеломлена итоговыми данными: проводивший исследование врач обладал сертификатом квалификации государственного исследователя феромонов, и специалист поинтересовался, нельзя ли привлечь Чжу Баньсюэ к участию в некоторых научных изысканиях.

Для лиц с подобной особой реакцией на феромоны государством были предусмотрены специальные звёздные монеты в виде субсидий.

При этом согласие участницы запрашивалось на каждом этапе исследований, а ей самой гарантировалось полное право на ознакомление с конечными результатами экспериментов.

Ван Синь не стала давать ответ немедленно, лишь отговорившись тем, что ей нужно посоветоваться с самой девушкой и её родителями.

Когда она позвонила Чжу Баньсюэ по видеосвязи, та как раз возилась с рассадой во дворе. Всего за несколько дней крошечные зелёные ростки томатов, лука-порея, моркови и кукурузы уже проклюнулись и теперь покачивались в прозрачном питательном растворе, отчего у Чжу Баньсюэ душа пела от радости.

Ван Синь вкратце обрисовала ей ситуацию и попросила обсудить это с Чжу Жуном.

В конце концов, это означало, что Федерация поможет разобраться с состоянием её желёз да ещё и выплатит денежное пособие.

Чжу Баньсюэ без малейших колебаний согласилась и попросила Ван Синь продиктовать номер терминала исследователя.

Завершив вызов и присев на корточки перед контейнером с питательной средой, Чжу Баньсюэ потыкала пальцем в раствор и внезапно вздохнула:

— Подумать только, однажды я смогу зарабатывать на жизнь собственным телом!

— И правда, нет человека без талантов!

— За чёрной полосой неудач всегда следует денежная~

Беспричинный оптимизм был в самой природе Чжу Баньбань.

Она вернулась в дом только тогда, когда из внутренних комнат её окликнул Чжу Жун, веля ложиться пораньше.

Впрочем, даже у самых солнечных людей есть свои слабые стороны. Например, когда ранним утром ты возвращаешься в кабинет, а нелюбимая соседка по парте предлагает тебе вместе поучаствовать в реалити-шоу по созданию мехов.

У Чжу Баньсюэ от утончённых бровей едва ли не узел на лбу завязывался: она никак не могла взять в толк, почему это Ши Ни ведёт себя с ней так фамильярно.

Куда подевался твой холодный, величественный и не от мира сего образ?

После двух дней общения она уже не была той девчонкой, что терялась при виде этого прекрасного лица. Теперь она превратилась в железную леди Бань.

— Спасибо, поищи кого-нибудь другого. У меня дела, я не смогу участвовать, — без малейших колебаний отказалась она.

Вот так холодно и бездушно, хм-хм.

Тебе, богатой наследнице, тоже не мешало бы прочувствовать все тяготы человеческих взаимоотношений.

В конце концов, далеко не каждый станет преклоняться перед твоей красотой!

Ши Ни была абсолютно не в курсе её мыслей. Услышав отказ, она даже огорчилась:

— А я ведь хотела объединиться с тобой в команду, чтобы занять первое место, там такие щедрые призовые.

Вчера, когда она заходила за Мин Цинь в класс А-05, ей случайно довелось услышать в коридоре, как старший Бекер говорил сотрудникам учебного отдела о том, что Чжу Баньсюэ очень заботится о стипендиях, и денежное вознаграждение — отличный способ подстегнуть учебный энтузиазм этой студентки.

http://bllate.org/book/36416/4522877