Готовый перевод Crippled A Reborn and Betrayed Again Magician Gold / Возрождение слепого альфы: Ловушка для предателей: Глава 9

Я велела ей уйти, и что с того? Чу Цянь.

Слова Цинь Сяо прозвучали безжалостно, и воздух в тот же миг остыл до точки замерзания.

Лицо Чу Цянь мгновенно побледнело, сменившись выражением абсолютного горя и неверия.

Сестрица Цинь, я... — ее губы слегка дрожали, она смотрела на Цинь Сяо так, будто не договорила что-то очень важное.

Хм. — Увидев это, Шан Няньнянь презрительно усмехнулась.

А Чу Циянь в этот момент так и замерла на месте, не веря своим ушам. Цинь Сяо заступалась за нее, Цинь Сяо неожиданно решила ей помочь...

Но вместо радости она испытывала лишь шок. Кто знает, не затаит ли Чу Цянь обиду и не запишет ли этот долг на ее счет, а потом исподтишка не устроит какую-нибудь пакость.

Поехали, — скомандовала Цинь Сяо.

Тетя Лю покатила ее кресло вперед, но рядом не оказалось Чу Циянь.

Чу Циянь, — позвала она.

Услышав, что ее называют по полному имени, да еще и из уст Цинь Сяо, Чу Циянь испуганно вздрогнула. Сердце у нее ухнуло вниз, и она тут же пришла в себя. От этого холодного и безжалостного тона ей показалось, что в следующее мгновение Цинь Сяо просто бросит ее.

Она слегка тряхнула головой, подбежала к Цинь Сяо и послушно встала рядом. Сейчас ей было уже не до Шан Няньнянь и остальных.

Слова Цинь Сяо были для нее сродни императорскому указу, и теперь эта женщина оставалась ее единственной опорой.

Как же жалко: она ведь носит фамилию Чу, но собственные родственники довели ее до того, что приходится искать защиты у совершенно чужого человека.

Управляющая покатила кресло-коляску, прямо направляясь к лифту, а Чу Циянь быстрыми шагами последовала за ними, послушно замерши подле Цинь Сяо.

Глядя в зеркало лифта, Цинь Сяо прекрасно видела, как сейчас выглядит Чу Циянь.

Ее изящное и прекрасное лицо заливал яркий румянец, словно она была пьяна, а круглые миндалевидные глаза заволокла тонкая пелена влаги. Во взгляде сквозили растерянность и туман, а соблазнительно припухшие нижние губы она закусила так сильно, что казалось, еще секунда — и кожа лопнет, обагрившись кровью.

Надо же, как долго она способна терпеть, — невольно с оттенком восхищения подумала Цинь Сяо.

Теперь, когда угроза миновала, рядом находились только свои, и никто больше не мешал, туго натянутая струна в голове Чу Циянь немного ослабла.

Стоило ей расслабиться, как тело обдало жаром, словно в горячем источнике. Облака пара заволокли зрение, погружая ее в полное помутнение.

Изнутри вырвалось неистовое пламя, обжигая каждую клетку ее существа и пожирая остатки разума.

Заметив, что управляющая нажала кнопку девятого, верхнего этажа, Чу Циянь рассеянно провела рукой по голове — кажется, ей было совсем не туда.

Комнаты для гостей располагались на втором этаже, тогда как самый верхний этаж был личной территорией Цинь Сяо, хотя она сама тайком забиралась туда совсем недавно.

Бушующий внутри нее бунтарский жар, словно дикий зверь, жадно проглатывал сознание Чу Циянь, норовя полностью захватить ее тело и мысли. Даже ладони стали горячими, ноги начали подкашиваться, и она едва удерживалась на ногах.

И все же Цинь Сяо была рядом: разве осмелилась бы она вести себя неподобающе? Лучше всего было поскорее откланяться и уйти. Но станет ли холодная и безжалостная Цинь Сяо вмешиваться в чужие дела? Она даже не смела надеяться на помощь.

...Уважаемая... Глава семьи Цинь, вы звали меня по какому-то делу? — с трудом удерживая равновесие, мягко улыбнулась Чу Циянь.

...... — Цинь Сяо даже не нужно было смотреть на нее, чтобы понять: лекарство подействовало. Стоявшая рядом Чу Циянь превратилась в настоящую печь, от нее исходил такой жар, будто волны горячего воздуха расходились во все стороны. И даже несмотря на разделявшее их расстояние в десять сантиметров, Цинь Сяо отчетливо ощущала этот зной.

Но раз спутница держалась так, будто ничего не происходит, Цинь Сяо решила не тратить слов понапрасну.

Она лишь бросила короткое: Все в порядке, — и погрузилась в тишину замкнутого пространства.

Услышав это, Чу Циянь на пару секунд застыла с улыбкой на лице. В обычных обстоятельствах она бы с радостью составила компанию Главе клана, но только не сегодня...

...Мм... Глава семьи Цинь, мне нездоровится, если я больше не нужна, можно мне... — Чу Циянь до боли вжалась ногтями в мягкую плоть на внутренней стороне руки, силясь сохранить остатки рассудка. Она действительно больше не могла терпеть. Проклятая Чу Цянь, неужели нельзя было обойтись без своих фокусов?!

Не успела она договорить, как лифт остановился. Не дожидаясь ответа Цинь Сяо, Чу Циянь качнуло, и она завалилась набок, прямо в сторону Цинь Сяо.

Из-за действия препарата от Чу Циянь начал исходить легкий аромат феромонов, который в тесноте лифта показался удушающе плотным.

Тетя Лю, будучи альфой, молча отступила на два шага назад, стараясь держаться подальше.

Поэтому, даже если бы она попыталась быстро преградить путь, ей оставалось лишь беспомощно смотреть, как Чу Циянь падает на Цинь Сяо.

В самый критический момент, когда столкновение казалось неизбежным, Чу Циянь на остатках воли уперлась обеими руками в подлокотник кресла-коляски, но все равно не смогла избежать контакта и случайно коснулась губами уголка чужих губ.

В ту же секунду время в лифте будто замерло. Рука, протянутая управляющей, так и застыла в воздухе.

Бесстрастные миндалевидные глаза Цинь Сяо слегка расширились от неожиданности.

Еще секунду назад она собиралась сказать девушке, чтобы та шла отдыхать.

А в следующую — та уже рухнула на нее. К счастью, ее реакция не подвела: она успела податься вбок, перехватив чужие плечи руками.

Однако избежать соприкосновения взгляд в взгляд было уже нельзя, и ситуация приняла весьма пикантный оборот.

В области уголка губ ощутился тяжелый, обжигающий напор, сменившийся легкой болью — судя по всему, нежная кожа была рассечена. Цинь Сяо невольно нахмурилась.

Она с усилием оттолкнула Чу Циянь, возвращая между ними прежнюю дистанцию.

Глава клана! — испуганно воскликнула опомнившаяся управляющая. За столько лет работы рядом с Цинь Сяо она впервые видела, чтобы какой-то омега подобрался к той настолько близко; ее профессиональная репутация потерпела сокрушительный крах.

Возвращенная к реальности криком управляющей, Чу Циянь затуманенным взором посмотрела на Цинь Сяо.

...Простите, Глава... семьи Цинь. — Ее глаза наполнились туманной весенней влагой. Она завороженно смотрела на Цинь Сяо, после чего ее взгляд соскользнул ниже, намертво приковавшись к безупречно очерченным тонким губам.

...Глава семьи Цинь... меня отравили... — В ее мягком голосе слышалась хрипотца, бессвязные слова срывались с языка, а сама она всем телом прильнула к Цинь Сяо, держась исключительно за счет ее поддержки.

http://bllate.org/book/36413/4522439