Готовый перевод My Rival and I Faked a Relationship, and Now I'm Hooked [Infinite] / Заклятые враги в бесконечной игре: как не влюбиться в ту, кого ненавидишь: Глава 12

Лин Си снова спросила:

— Как думаешь, есть ли вероятность, что из ревности она захотела избавиться от Жэнь Чжиси?

В конце концов, сегодняшний квест в реальной комнате — отличная возможность для расправы.

— Такая вероятность есть.

Фу Цзиньюй специально поделилась этой информацией с Лин Си, чтобы та сохраняла бдительность и во время съёмок остерегалась Янь Шуя.

Что до другого гостя, Лоу Хуа — он был участником недавней айдол-группы, только что вернувшейся на родину для развития карьеры. С Жэнь Чжиси они были незнакомы, так что никаких подозрений вызывать не должен.

Пока Лин Си и Фу Цзиньюй анализировали текущую расстановку сил, дверь внезапно отворилась, и вошёл мужчина.

Это был бывший менеджер Жэнь Чжиси — Чжан Сысянь.

Чжан Сысяню было за сорок, он был невысок ростом и плотного телосложения. Хотя на его лице всегда играла улыбка, из-за чего он казался простым в общении человеком, все в индустрии знали, что на самом деле он — крутой нрав.

Фу Цзиньюй рассказывала Лин Си, что когда Сюй Лань пыталась переманить Жэнь Чжиси к себе, ей пришлось вести долгую и упорную борьбу с этим Чжан Сысянем. В конце концов ей пришлось пожертвовать немалой долей выгоды, прежде чем тот согласился отпустить актрису.

Однако Чжан Сысянь до сих пор считал, что Жэнь Чжиси предала его, а потому постоянно выискивал способы фабриковать грязные слухи о ней.

Лин Си цокнула языком:

— Этот Чжан Сысянь и Янь Шуя отлично подходят друг другу.

Один собирает компромат у Цзян Чжаоянь, а вторая сама выдумывает сплетни из воздуха — в любом случае, оба точат зуб на Жэнь Чжиси.

— Жэнь Чжиси попала на это шоу по личной инициативе съёмочной группы. А вот Янь Шуя пролезла сюда потому, что режиссёр учился с Чжан Сысянем в одном институте, так что он оказал тому услугу.

Услышав это, Лин Си удивилась:

— И это ты успела раскопать?

Фу Цзиньюй не стала присваивать себе заслуги и пояснила:

— Не я, Сюй Лань.

Будучи менеджером, Сюй Лань перед тем, как подписать контракт со своими подопечными на любую работу, обязательно проводила тщательную проверку.

И Чжан Сысянь, и Янь Шуя находились у неё в приоритетном списке для расследования.

Вскоре прибыли последние двое гостей, Линь Гуаньян и Чжоу Цзыинь. Когда все в сборе, стартовала официальная запись шоу.

Группа гостей, согласно плану программы, сделала вид, будто только что прибыла на место, и поочередно подошла к большому автобусу.

У входа дежурил сотрудник, который раздавал всем кроличьи брелоки в качестве талисмана этого шоу, наказывая носить их при себе.

Работник протянул Лин Си зайца в деловом костюме. Лин Си посмотрела на брелок и подумала, что его строгое выражение мордочки и нахмуренные брови очень напоминают хмурого Фу Цзиньюй.

Довольно мило.

Подумав об этом, Лин Си небрежно прицепила брелок к капюшону куртки и поднялась в автобус.

Мотор взревел, автобус тронулся. Лин Си бросила взгляд в окно и заметила, что Фу Цзиньюй с остальными сотрудниками сели в другой автобус, следовавший прямо за ними.

Дорога заняла чуть больше получаса, и они прибыли к месту съёмок нынешнего квеста — заброшенной гостинице.

Разумеется, по пути ради съёмки вводных материалов съёмочная группа заставила гостей представиться и немного пообщаться друг с другом.

Лин Си вжилась в образ Жэнь Чжиси, держась ни слишком дружелюбно, ни излишне холодно. Впрочем, она заметила одну любопытную деталь.

Янь Шуя, неизвестно намеренно или нет, во время интерактива то и дело обращалась к Мин Рую. И хотя Мин Руй отвечал предельно вежливо, от него так и веяло явной отчужденностью.

Неужели влюблённая душа бьётся о равнодушную скалу?

Когда они выходили из автобуса, Янь Шуя притворилась, будто потеряла равновесие, и завалилась прямо на Мин Руя. Под прицелом камер Мин Руй был вынужден поддержать Янь Шуя, но тут же отдёрнул руки.

Наблюдая за этой сценой, Лин Си невольно уподобилась полевой крысе из поговорки о пожирателях арбузов и издала радостное угуканье.

Затем сотрудники надели на шестерых участников повязки на глаза, построили их в ряд и завели в первую комнату.

Раздался звук закрывающейся двери, и работники наконец разрешили снять повязки.

Когда повязки пали, перед глазами по-прежнему царил полумрак, так что разглядеть лица соседей было невозможно — оставалось лишь шарить в темноте наощупь.

Лин Си давно привыкла к такой обстановке, где не видно собственных пальцев, поэтому ориентировалась вполне уверенно.

Янь Шуя же, судя по всему, панически боялась темноты и безостановочно визжала так пронзительно, что закладывало уши.

Лин Си понятия не имела, притворяется та или действительно ужасно боится, но возиться с её успокоением у неё не было ни малейшего терпения.

К счастью, один из гостей, отличавшийся галантностью — Линь Гуаньян, — подошёл и поддержал Янь Шуя, наконец-то вернув остальным слух.

Лин Си быстро догадалась, что это должна быть спальня: здесь имелись кровать, тумбочка, шкаф, телевизор и тому подобное. Судя по общей теме, нетрудно догадаться, что перед ними гостиничный номер.

Единственным выходом служила дверь, ведущая в коридор.

Лин Си нащупала на стене выключатель и нажала на него — верхний свет мгновенно залил комнату.

Все зажмурились от резкой вспышки, а когда глаза привыкли, принялись осматривать обстановку.

Всё оказалось именно так, как и предполагала Лин Си: это гостиничный номер, судя по стилю отделки, по меньшей мере тридцатилетней давности. Белая краска на стенах облупилась, постельное бельё слегка пожелтело, а на полу лежал толстый слой пыли.

— Сколько же здесь никто не жил? — Янь Шуя отпустила Линь Гуаньяна, подбежала к Мин Рую, вцепилась ему в рукав и брезгливо поморщилась.

Мин Руй слегка нахмурился, но промолчал.

Лоу Хуа оценил обстановку:

— Не меньше года, иначе пыль на полу не была бы такой толстой.

И надо же было съёмочной группе так искусно всё обставить: ни единого изъяна, даже пыль на полу выглядела так, будто сюда месяцами никто не ступал нога человека.

Лин Си подошла к двери и попыталась повернуть ручку — ожидаемо, та не поддалась.

Под ручкой темнела замочная скважина, а значит, чтобы выбраться из этой комнаты, требовался ключ.

В поисках ключа все принялись шарить по углам.

Лин Си помнила о своей истинной цели: выискивая подсказки, она исподволь наблюдала за остальной пятёркой.

С самого начала съёмок Янь Шуя словно превратила её в пустое место: никаких провокаций, никаких попыток приблизиться, напротив — она липла исключительно к гостю по имени Мин Руй.

http://bllate.org/book/36407/4522066