Готовый перевод My Omega Lover / Мой омега-любовник: Сквозь тернии к звездам: Глава 15

и другие вопросы.Сун Юэсюэ patiently replied to the email and then resent it.

Письмо снова кануло в лету, словно брошенное в пучину океана, и не принесло никаких новостей.

Доктор Сун была занята, как и всегда. Теперь, помимо своих прямых обязанностей, она время от времени помогала Заведующему Чжану, уехавшему на совещания и в командировки, приглядывать за его студентами.

Большинство тех студентов были альфами. По сравнению с омегами, альфы обладали врождённым чувством превосходства, и даже несмотря на то, что их наставник Заведующий Чжан заранее предупредил: Сун Юэсюэ хоть и бета, но крайне талантлива и сведуща, а потому им следует без всякого снобизма обратиться к ней за наставлениями —

Тем не менее, среди этих троих студентов не нашлось ни единого, кто по-настоящему уважал бы Сун Юэсюэ.

По их мнению, сколь бы искусной ни была Сун Юэсюэ, в плане интеллекта она всё равно уступала альфам, а раз так, то как она вообще могла сметь учить их?

Кастовая дискриминация по полу АБО существовала издавна, но Сун Юэсюэ вовсе не обращала на это внимания — она просто продолжала добросовестно и скрупулёзно их обучать.

Конечно, по мере того как шло время, те несколько студентов всё сильнее невзлюбили Сун Юэсюэ, неизменно находя, что она лишь строит из себя надменную недотрогу.

В вопросах профессиональных знаний они склонны были списывать всё на разницу в возрасте, из-за которой якобы уступали Сун Юэсюэ — это отставание невозможно было наверстать по щелчку пальцев, но зато в других вещах они вполне могли устраивать ей мелкие пакости.

Сун Юэсюэ не ведала, что у них на уме. Вернувшись с работы домой, она полностью сосредоточила всё своё внимание на Тан Яо — у той наступал очередной период течки.

По сравнению с прошлым разом, нынешний период течки Тан Яо, благодаря неусыпной заботе и уходу Сун Юэсюэ, можно было считать прошедшим относительно благополучно.

Хотя ей всё же пришлось сделать подавляющий укол, по крайней мере, обошлось без каких-либо иных осложнений.

Страдать от боли, разумеется, было неизбежно, однако, к счастью, не проявилось ни вирусной лихорадки, ни чего-либо ещё, и обе они облегчённо выдохнули.

На третий день периода течки Тан Яо кое-как пришла в норму, но вся спальня казалась насквозь пропитанной сладковатым ароматом жасмина.

Тан Яо и сама чувствовала легкую приторность от этого запаха, она не удержалась, потёрла нос и незаметно придвинулась чуть ближе к Сун Юэсюэ.

В их доме стиральный порошок всегда был самым простым, свежим и без отдушек — казалось бы, вокруг не было никакого постороннего запаха, но стоило лишь приблизиться к Сун Юэсюэ, как Тан Яо сразу чувствовала себя намного лучше.

Так было всегда: во время каждого периода течки её заветнейшим желанием было находиться рядом с Сун Юэсюэ.

— Вот бы в будущем все периоды течки проходили вот так.

Оставалось лишь гадать, имела ли она в виду то, что рядом находится любимый человек, или же то, что симптомы течки протекали не столь бурно.

Тан Яо, одновременно вздыхая и облизывая пересохшие губы — видимо, в последнее время погода стояла сухая, отчего у неё пересохло во рту, —

была похожа на чистокровную кошечку, только что уплетшую порцию вяленой рыбы.

Будь у неё пара пушистых ушек, сходство стало бы и вовсе полным.

Сун Юэсюэ заметила её мелкие движения, и её сердце растаяло от нежности. Задержав взгляд на губах Тан Яо, она произнесла:

— Я принесу тебе гигиеническую помаду.

— Не надо.

Тан Яо крепко обхватила Сун Юэсюэ за талию, наотрез отказываясь её отпускать.

Талия у Сун Юэсюэ была тонкой, и даже без намеренного обхвата — стоило Тан Яо лишь бегло сомкнуть руки — её можно было обнять целиком.

На ней виднелись красивые алые следы — их вчера оставила Тан Яо.

Белоснежные руки, обвивающие тонкую талию, украшенную багровыми отметинами — с какой стороны ни посмотри, это была поистине услада для глаз.

— Хорошо, не буду двигаться.

Сегодня Тан Яо была не столь тревожна, как вчера, но всё равно жалась к Сун Юэсюэ особенно близко.

Природный инстинкт омег в период течки заключался в том, чтобы подсознательно льнуть к своим альфам, а инстинкт Тан Яо сводился к тому, чтобы в этот период искать близости именно с Сун Юэсюэ.

[Омеги испытывают особую зависимость от своих альф, и в период течки, даже без физической близости, способны находить успокоение через вещи или прикосновения друг к другу.]

Глядя на прижавшуюся к ней Тан Яо, Сун Юэсюэ на мгновение вспомнила слова профессора с университетских факультативных занятий.

Взглянув на Тан Яо рядом с собой, она как никогда прежде остро пожалела, что не является альфой — ей так хотелось самой успокоить принадлежащую ей омегу, а не заставлять её в одиночку сносить всё это.

Как было бы здорово, если бы она могла принести Тан Яо облегчение.

Сун Юэсюэ взяла отгул на четыре дня подряд, а на четвёртый день, когда период течки Тан Яо подошел к концу, вернулась на службу.

Когда она переступила порог учреждения, Заведующий Чжан по-прежнему отсутствовал, и, в строгом соответствии с её обещанием, ей предстояло продолжить работу с тремя студентами из его подопечных.

Сначала все они были весьма довольны — ровно до того момента, пока не увидели Сун Юэсюэ, отчего выражения на их лицах мгновенно переменились. Один из них, негласный лидер этой троицы из числа альф, питал к бетам врождённую предвзятость.

Его неприязнь в огромной степени проистекала из присущего альфам чувства превосходства над остальными, а всё прочее сводилось к профессиональным навыкам Сун Юэсюэ: будучи столь юной и старше их всего на несколько лет, она тем не менее значилась их наставницей и позволяла себе указывать им, как следует выполнять работу.

Среди трёх студентов его профессиональная подготовка была сильнейшей, но даже при этом Сун Юэсюэ держалась с ним с абсолютно бесстрастным лицом, словно все его таланты и успехи не стоили и выеденного яйца.

Двое других — ещё один альфа и омега — постепенно переняли его манеру поведения.

Причём единственная среди них девушка-омега питала к Сун Юэсюэ особую антипатию.

Причиной тому, помимо чрезмерной одарённости Сун Юэсюэ, служила ещё и её внешность.

В общепринятом представлении внешность омег считалась самой выдающейся — они превосходили даже альф, не говоря уже о заурядных бетах, которые и вовсе шли с ними ни в какое сравнение.

Однако к Сун Юэсюэ это правило не применялось: облачённая в белый халат, без единой капли косметики на лице, с изящными чертами, прекрасным лицом и забранными в простой хвост волосами, стоило ей появиться в комнате, как она мгновенно становилась центром всеобщего внимания.

Внешность бет обычно уступала омежьей, но доктор Сун была исключением.

Девушка-омега была крайне недовольна и то и дело чувствовала, что Сун Юэсюэ затмевает её собственную красоту.

Она даже позволила себе пожаловаться компаньону:

— А доктор Сун часом не делала пластику? Иначе с чего бы ей быть такой красивой — я, омега, и то проигрываю ей. Да что там говорить, едва ли найдётся хоть пара омег на свете, способных соперничать с её лицом.

Закончив говорить, она принялась ждать, пока собеседник с ней согласится, однако вместо этого услышала:

— Что ты сказала? — в словах спутницы он, похоже, уловил нечто заслуживающее особого внимания.

http://bllate.org/book/36401/4521081