Готовый перевод Top Idol's Fake Persona: A Leisurely Life / Фальшивый идеал: Брак по расчету с суперзвездой: Глава 1

Глава 1

Дверь распахнулась, и в комнату, хмурясь и сердясь, вошел Ли Чжэн. Он с размаху плюхнулся на диван и скрестил руки на груди, напоминая разозленную рыбу фугу.

— Что случилось? — Пэй Цинъюань, одетый в бежевый повседневный костюм, отложил телефон и повернулся к нему. У него были тонкие, изящные черты лица и фарфорово-белая кожа. Даже сидя, он выглядел так, будто любая одежда сидела на нем безупречно. На его губах играла легкая улыбка, а красная родинка точно посередине левой мочки уха на свету сверкала, словно драгоценный коралловый камушек.

— Раньше ведь четко договаривались, что сценарий «Рассвета» отдадут тебе! А они, не моргнув глазом, взяли и отдали его этому Чжэн Цзясюаню. За что?! — возмущенно воскликнул Ли Чжэн.

Пэй Цинъюань легко усмехнулся:

— Я-то думал, что стряслось. И это всё?

Видя, что Пэй Цинъюань совсем не переживает, Ли Чжэн заволновался. Он подвинулся ближе, принимая позу готовности к долгому разговору:

— Как это — «и это всё»?! Ты понимаешь, что это не мелочь? Ты же актер первого эшелона! Пусть до статуса топ-звезды еще немного не дотягиваешь, но половину годовой прибыли Шэнпин приносишь именно ты! Договаривались, что лучшие ресурсы в первую очередь будут предлагать тебе, а тут — даже словом не обмолвились и отдали роль какому-то выскочке Чжэн Цзясюаню, который непонятно откуда взялся.

Ли Чжэн только наполовину успел выплеснуть свое недовольство, как вошел Дун Лянмин.

— Замолчи, — он оглянулся на коридор, закрыл дверь и, подойдя, слегка приложил Ли Чжэна. — Сколько раз тебе говорить? Не болтай лишнего, хочешь неприятностей на свою голову?

— Я как ассистент Пэй Пэя, я, конечно...

— Конечно, конечно, что конечно? — Дун Лянмин замахнулся рукой, и Ли Чжэн, увидев это, поспешно отбежал в дальний угол комнаты отдыха.

Ли Чжэн потирал затылок, обиженно поглядывая на Дун Лянмина и что-то бормоча себе под нос, но в итоге притих.

Убедившись, что тот успокоился, Дун Лянмин сел на диван и обратился к Пэй Цинъюаню по поводу случившегося:

— Чжэн Цзясюань — внук главы семьи Чжэн. Он только подписал контракт с нашей компанией, а семья Чжэн как раз недавно инвестировала в нас. Теперь семья Чжэн — второй по величине акционер Шэнпин.

— Значит, есть связи. Понятно, — донеслось из угла, где притаился Ли Чжэн.

Дун Лянмин бросил на него строгий взгляд и продолжил:

— Компания отдала ему «Рассвет», потому что хочет продвинуть его и подготовить почву для его дальнейшей карьеры.

— Понятно, — равнодушно ответил Пэй Цинъюань.

Дун Лянмин никак не ожидал такой реакции. Он моргнул, глядя на человека, который по-прежнему спокойно потягивал кофе, и его губы нервно дернулись:

— И что ты об этом думаешь?

Пэй Цинъюань помедлил, словно действительно серьезно задумался, а затем слегка приподнял уголки губ:

— Ничего не думаю. Я подчиняюсь решению компании.

Дун Лянмин почувствовал, как у него перехватило дыхание. Он знал, что Пэй Цинъюань — человек, предпочитающий сглаживать острые углы и избегать конфликтов. У него был на редкость покладистый характер, если только его не довести до ручки. А уж если его по-настоящему разозлить, он умел дать отпор — жестко и без всякого снисхождения.

— Не может быть, Пэй Пэй, ты правда так считаешь?! — не поверил Ли Чжэн.

— Я действительно так считаю, без капли принуждения, — спокойно улыбнувшись, ответил Пэй Цинъюань и сделал еще один глоток кофе.

Глава 2

— Пэй Пэй, ну нельзя же быть таким мягкотелым, — Ли Чжэн, видя, что тот не злится, не смог скрыть своего разочарования. — А как же быть с освободившимся графиком? Ресурсы-то ушли к этому типу с фамилией Чжэн.

— У меня есть на примете предложение от одного бренда, посмотри, — Дун Лянмин достал телефон, открыл мессенджер и отправил Пэй Цинъюаню файл.

— Что за бренд? — Пэй Цинъюань увидел, как загорелся экран телефона, и отставил чашку.

— Марка называется Y&C, — сказал Дун Лянмин. — Они специализируются на парфюмерии, штаб-квартира во Франции. Несколько лет они развивались в Европе, причем довольно успешно. Не знаю по какой причине, но в этом году они решили выйти на рынок Государства Хуа. Бренд нишевый, о нем мало кто знает.

— И правда, не слышал о таком, — Пэй Цинъюань заинтересовался, взял телефон, открыл полученный документ и принялся внимательно изучать.

Дун Лянмин замолчал, а Ли Чжэн с любопытством вытянул шею, заглядывая в телефон Пэй Цинъюаня.

— Неплохо, — Пэй Цинъюань погасил экран и с улыбкой посмотрел на Дун Лянмина. — Я возьмусь.

Дун Лянмин замер, явно удивленный:

— Но представитель бренда требует личного собеседования.

Честно говоря, для нынешнего статуса Пэй Цинъюаня это было даже несколько унизительно.

— Хорошо, без проблем.

Дун Лянмин не знал, что и сказать.

— Что такое? Почему ты так на меня смотришь? — Пэй Цинъюань приподнял бровь.

http://bllate.org/book/36395/4520637