Готовый перевод The Siren's Husband Plays Hard to Get / Мой муж-русалка: Игры в кошки-мышки: Глава 15

Он небрежно зажал рану рукой, пока яд просачивался в его кровь.

Блондин подорошел, взъерошил собственные волосы и произнес:

— Поработаешь со мной — помогу тебе с противоядием.

Ань Юйцзэ посмотрел на отброшенную в сторону королевскую кобру и потребовал:

— Превратить твою змею в фарш или помочь мне с противоядием — выбирай что-то одно.

— Ха-ха, — усмехнулся блондин, после чего с крайне неохотным видом швырнул маленький стеклянный пузырек.

Получив лекарство, Ань Юйцзэ развернулся и пошел прочь. Этот блондин его не интересовал, как и то, почему какой-то российский Страж вообще объявился на этом отборочном турнире.

В наушнике раздался короткий тихий писк, и в ушах зазвучал мужской голос среднего возраста:

— Вымани стаю чудовищ из пещеры на пяти часах. У подножия горы четверо незаконно объединились в группу, постарайтесь сделать так, чтобы они переругались и разбежались.

Услышав это, Ань Юйцзэ посмотрел на пятичасовое направление — там действительно смутно угадывался проем пещеры. Бросив на него лишь беглый взгляд, он зашагал в ту сторону.

Шедший следом блондин неотступно преследовал его, цепляясь по пятам.

Тогда Ань Юйцзэ наконец подключил наушник напрямую к экзаменаторам.

Голос Мо Сянлу донесся из наушника:

— Алло, у вас какие-то вопросы?

— В экзаменационной зоне находится российский Страж, надеюсь, вы сможете с ним разобраться.

На том конце долго царило молчание, и лишь спустя мгновение ему ответили:

— Хорошо, я отправлю туда нескольких экзаменаторов.

— Угу.

……

В то же время на другом конце провода Мо Сянлу, услышавший голос, который точь-в-точь совпадал с голосом братца Юйцзэ, сначала на короткое время умолк, а затем принялся листать досье кандидата под этим номером. Заметив имя и фамилию, в точности совпадавшие с именем и фамилией братца Юйцзэ, он снова на какое-то время замер.

— Что случилось? — поинтересовался другой сидевший рядом экзаменатор.

Мо Сянлу только тогда опомнился и бросил в наушник:

— Хорошо, я отправлю туда нескольких экзаменаторов.

На том конце коротко отозвались в ответ.

Мо Сянлу вернулся на свое место, вывел на экран видеотрансляцию с камеры этого кандидата в реальном времени и принялся внимательно разглядывать человека по ту сторону экрана.

Этот человек не имел никакого внешнего сходства с братцем Юйцзэ, разве что манера держаться и неуловимый темперамент были невероятно похожи на те, что присущи братцу Юйцзэ.

Один из экзаменаторов подошел ближе, заглянул в электронный монитор Мо Сянлу и небрежно бросил:

— Обычный Страж силового типа, тут не на что смотреть.

С этими словами этот экзаменатор вывел на экран несколько избранных им самим трансляций и, указывая на них пальцем, продолжил:

— В этом году всё же есть несколько толковых ребят: один — Страж ледяной природной стихии, другой — пернатый летающий Страж, третий — менталист. Разве кто-то из них не интереснее этого? Лучше удели внимание тем, кто действительно выбивается в лидеры.

Услышав это, Мо Сянлу поджал губы и согласился:

— Пожалуй, ты прав.

После этого трансляция с камеры Ань Юйцзэ в реальном времени отключилась, а вместо нее на экране появилась трансляция менталиста.

……

Ань Юйцзэ прошел сквозь густые заросли кустарника и шагнул прямо в пещеру.

Стоило ему сделать всего пару шагов, как чей-то робкий голосок окликнул его:

— Не ходите туда, опасно.

Шаги Ань Юйцзэ замерли. Он обернулся на источник звука и увидел испуганную девочку, которая жалась в самом углу.

— Что такое? — спросил Ань Юйцзэ.

Девочка протянула руку, на которой отчетливо виднелись три окровавленные раны, и пролепетала:

— Чудовища внутри не только огромные, их там полно. Все трое моих напарников погибли там.

Ань Юйцзэ равнодушно кивнул и бросил:

— Понятно.

После этого, не обращая внимания на исполненный сомнений и тревоги взгляд девочки, он шагнул прямо вглубь пещеры.

Девочка: «?»

В пещере царил кромешный мрак. Продвигаясь вперед, Ань Юйцзэ заметил осветительные приборы, оставленные другими Стражами, поднял с земли фонарик и двинулся дальше.

Сквозной ветер ворвался внурь, отчего Ань Юйцзэ невольно почувствовал себя как дома.

Атмосфера в пещере была мрачной и зловещей, стоило пробыть там хоть немного, как волосы вставали дыбом.

Луч фонарика выхватил из темноты нечто неожиданное, и шедший вперед Ань Юйцзэ резко остановился.

На земле лежал изуродованный человеческий труп. Судя по характеру повреждений, несчастного загрызли насмерть.

Ань Юйцзэ сделал несколько шагов к телу, но когда до него оставалось примерно шагов шесть, сбоку неожиданно метнулась какая-то тень. Схватив зубами одежду мертвеца, она утащила труп в самую глубь, где чернела Черная дыра.

Существо двигалось стремительно, и разглядеть, что это за монстр, не удалось — оно мгновенно исчезло из поля зрения.

Но… судя по размерам, оно не походило на крупного монстра. Неужели это детеныш какого-то чудовища?

Ань Юйцзэ продолжил путь. Пройдя по длинному туннелю, он неожиданно вышел к просторному месту: здесь стало немного светлее, а на стенах по-прежнему висели осветительные приспособления, брошенные другими Стражами.

Перед ним расходились два ответвления, причем у входа в каждый туннель были нанесены особые метки.

Похоже, кто-то уже проверял оба пути и обнаружил, что в каждом из них обитают крупные чудовища.

Ань Юйцзэ коснулся серьги-гвоздика в правом ухе — ему вдруг захотелось кого-нибудь прикончить, и вовсе не по какой-то особой причине, а просто руки чесались.

Запястье внезапно обдало жаром. Ань Юйцзэ резко перевел взгляд на рыбную татуировку на руке: татуировка испускала ослепительный белый свет, и тут же в его сознании раздался голос.

Тот самый загадочный, мелодичный и бархатный мужской голос.

— Я помогу тебе.

По мере того как серебристый узор накалялся всё сильнее, из обоих тоннелей донеслись шорохи и возня.

Звуки становились всё громче, сливаясь в сплошной гул.

Наконец оттуда ринулось нечто, летя прямо на стоявшего в самом центре Ань Юйцзэ.

Следом за этим существом вырвалось бесчисленное множество разнообразных по величине монстров.

Засвистел ветер. На этот раз это был не тот сквозняк, что гулял по пещере, а ветер, призванный самим Ань Юйцзэ.

После всего этого продолжать скрывать свои способности было бы просто верхом глупости.

Первое же Лезвие Ветра рассекло бросившегося на него монстра надвое, а следом во все стороны от Ань Юйцзэ полетели бесчисленные лезвия. Ни один из приближавшихся монстров не избежал участи — все они погибли под ударами незримого клинка.

http://bllate.org/book/36393/4520234