Готовый перевод Galactic Gourmet Guardian / Галактический фуд-блогер: Вкус победы: Глава 15

Цзи Фэн выглядел уже лучше и сам освободил место, чтобы уступить его брату для трансляции. При этом он довольно упрямо проворчал:

— Всё равно всё не так, у разогретой еды нет души.

Его дома лелеяли и баловали все кому не лень, как же он мог позволить кому-то есть остывшую еду!

Закончив говорить, он бросил взгляд на Янь Яня и рявкнул:

— Отодвинься подальше, разве не видишь, что мой брат собирается вести трансляцию?

Никакого намёка на вежливость! Исключительно предвзятое отношение!

Услышав это, Янь Янь тоже немного подвинулся, но в этот самый момент он вдруг задался вопросом, какого чёрта он вообще здесь сидит.

Однако, скосив взгляд на Цзи Фаня, он ощутил в сердце невероятное спокойствие.

И верно, посмотреть вживую на трансляцию Цзи Фаня — тоже неплохое занятие.

Он отложил палочки и сосредоточенно уставился на Цзи Фаня.

Цзи Фань улыбнулся так, будто ни о чём не подозревал, и улыбнулся в объектив:

— Да, сегодняшняя трансляция — особенная, праздничная. Мы пригласили к себе домой замечательного повара, и всю еду приготовил он.

— Мм? Нет, в кадр он не попадет.

— Да, он сидит прямо рядом со мной. Давайте скорее перейдем к сегодняшней главной теме и посмотрим на первое блюдо.

Камера нацелилась на блюдо, стоящее ближе всего к Цзи Фалю.

— Это блюдо называется пьяный цыпленок в Хуадяо.

Глава 17

Блюдо перед камерой переливалось яркими красками и выглядело невероятно аппетитно.

Цзи Фань аккуратно подцепил кусочек палочками, поднес к объективу и произнес:

— Самый аутентичный способ приготовления пьяного цыпленка в Хуадяо заключается в том, чтобы добавить боярышник, женьшень и другие ингредиенты, а затем томить всё это на медленном огне, сдобрив вином Хуадяо.

— Поскольку в нем используется множество продуктов и китайских лекарственных трав, это блюдо также обладает эффектом улучшения кровообращения и сохранения молодости. Следящие за своей внешностью дамы могут попробовать приготовить его сами.

Цзи Фань надкусил кусочек курицы и смачно проглотил его:

— Первое ощущение во рту — это невероятная нежность, куриное мясо просто тает, а когда жуешь дальше — сплошное наслаждение.

Цзи Фань причмокнул губами, распознавая вкус:

— Сначала из-за слоя острого масла мясо кажется пряным. Когда прокусываешь его и проглатываешь, в послевкусии ощущается легкая сладость. Аромат вина Хуадяо взрывается во рту — поистине насыщенный и ароматный.

Подумав немного, Цзи Фань протянул руку и потыкал в мини-камеру:

— Попробую-ка включить для вас голографический режим. Было бы обидно, если такая вкусная еда достанется не вам.

По этому жесту можно было заметить, что Цзи Фань начал понемногу заботиться о своих зрителях.

Изначально Цзи Фань затеял стрим от скуки и совершенно не строил никаких профессиональных планов. Во время его первой трансляции боты и хейтеры заполнили весь чат и принялись поливать его грязью. Хотя позже он и отыгрался, а самому Цзи Фаню было плевать на подобные высказывания, в памяти всё равно остался крайне неприятный осадок.

При таком раскладе Цзи Фань ни за что не стал бы переживать о впечатлениях зрителей от просмотра.

С его точки зрения, всё было просто: главное, чтобы мне было вкусно, а нравится ли вам смотреть и удастся ли вам попробовать хоть кусочек — совершенно неважно.

Поэтому он не стал бы делать что-то специально ради улучшения качества просмотра или ради услады зрителей.

Например, тот самый голографический режим, о котором все твердили наперебой.

Но после нескольких проведенных трансляций и привыкания к процессу Цзи Фань постепенно проникся симпатией к этой банде зрителей и даже решил ради них завести аккаунт в Звездной Сети.

После того как Мо Лили оклеветала его, утверждая, будто он воспользовался медицинской капсулой, огромная волна пользователей сети искренне извинилась за свое неподобающее поведение, и это показало Цзи Фаню, что в их душах тоже есть светлые стороны.

Раз так, ему совсем не трудно порадовать зрителей еще сильнее и позволить им всем вместе приобщиться к кулинарному мастерству великого межзвездного шеф-повара.

Нажав последнюю кнопку, Цзи Фань улыбнулся в объектив:

— Ну вот, можете попробовать.

Зрители в комментариях только этого и ждали — они так долго предвкушали трансляцию Цзи Фаня! Услышав, что всё готово, они бросились с нетерпением испытывать то, чем Цзи Фань лакомится каждый день!

Особенно это сегодняшнее особое блюдо — пьяный цыпленок в Хуадяо! Выглядело оно просто потрясающе!

Стоило только включить голографический режим, как властный аромат набросился на всех присутствующих, похитив их души и мысли.

Что это за запах! Как же вкусно, боже мой, как вкусно...

Такой аромат может быть только на небесах, где еще в миру услышишь подобное? Уловить этот запах хотя бы раз в жизни — уже великое счастье!

Ой да бросьте, чего этот верхний комментатор из себя целку строит! Есть смелость — так не ешь, нюхай один аромат!

А по-моему, те, кто сверху, всё правильно говорят. Этот аромат и впрямь невероятно соблазнительный, у меня уже вся слюна течет.

Мой братец Фань питается вот едой такого качества каждый день? Я просто безумно завидую!

Экраны заполонили бегущие строки комментариев, что, впрочем, нисколько не мешало людям хватать миски и палочки, протягивая пальцы к манящему своим блеском блюду в страхе опоздать и остаться ни с чем!

В этом заключалась главная особенность голограммы: она копировала изначальные цвет, аромат и вкус блюда, создавая его виртуальную копию и проецируя перед глазами зрителей. Однако количество еды в реальности оставалось неизменным, и общий объем проекции зависел от оригинала — он никак не увеличивался из-за толпы зрителей. Это как если бы вы спроецировали с помощью домашней голограммы человека: перед вами и вашей семьей появился бы ровно один человек, и его проекцию не стали бы делить на пять частей только потому, что в вашей семье пять ртов.

Это привело к тому... что прямо сейчас миллион зрителей в прямой трансляции должен был вести ожесточенную борьбу за одну-единственную тарелку еды!

Бессовестные! У вас что, совсем нет пары? Почему у всех такая скорость рук?! Мне ни кусочка не досталось!

1551, я ничего не попробовала, мне так завидно, так завидно, так завидно...

Тот, кто спамит, катись отсюда! Между прочим, я успел урвать свой кусочек, как же это вкусно!

О боже, боже, что это за божественное блаженство! От этого вкуса язык проглотить можно!

Ммм-ммм, я готов возносить хвалу повару до небес! Это же чертовски вкусно!

Я позеленел от зависти, ходячий лимон собственной персоной.

Цзи Фань глянул на чат, уголки его губ слегка приподнялись. Он положил по ложке Цзи Феню и Янь Яню, после чего принялся ускоренно уплетать еду сам.

Непревзойденный вкус взорвался на кончике языка и растопился теплом в самом желудке, мгновенно высвободив мощнейший всплеск энергии, который устремился вверх и достиг духовного моря.

Цзи Фань резко распахнул глаза. Такой сокрушительный эффект — это, это уже была Духовная пища!

Сложные чувства отразились на его лице, когда он посмотрел на Янь Янь, продолжая отправлять в рот ложку за ложкой и лихорадочно анализируя происходящее.

Есть Духовную пищу = иметь сверхбыстрый способ восстановления духовных сил = голова не болит = можно раскрыть весь свой потенциал = этого мужика необходимо прибрать к рукам!

Цзи Фань поджал губы, уголки его рта изогнулись в улыбке, а глаза сияли, затуманенные легкой дымкой.

И правда, человек, на которого он положил глаз!

И тут же шквал восторгов в чате, вызванный кулинарным шедевром, был перекрыт совершенно другим событием.

Охренеть, все бегом в горячие тренды! Кумир Янь Янь пошел на повышение!

Автор пишет:

Ну... оно получилось коротковатым... (мне страшно говорить.jpg)

Сегодня тоже куча дел, выложу попозже, целую.

Глава 18

Некоторые зрители в трансляции еще не сразу сообразили, в чем дело, и принялись спрашивать:

Что случилось? Охренеть, мой кумир получил повышение? Он же только-только стал великим межзвездным шеф-поваром!

Заметив, что этот человек не в курсе, кто-то из добросердечных зрителей поспешил просветить его:

Дело не в кулинарном уровне! Наш кумир наконец-то получил повышение в Ассоциация поваров! Первое место в трендах! Быстро все туда!

Смутно догадываясь о чем-то, эта фанатка сдержала маленькое торжество и открыла поисковик на разделенном экране.

Рассмотрев публикацию, она сперва не поверила собственным глазам и принялась снова и снова вчитываться в каждое слово. Убедившись, что всё написано верно, она издала пронзительный визг.

А-а-а-а-а, боже мой! Кумир просто красавчик! Янь Янь такой крутой, он лучший в мире!

Ее реакция в точности отражала чувства тысяч других поклонников Янь Яня. В этот момент они были не в силах сдержать свои дрожащие от волнения руки и принялись яростно строчить хвалебные оды своему кумиру!

[Имперская ассоциация поваров: после всесторонней оценки и рекомендаций кандидатом на пост вице-президента Ассоциации утвержден господин @Янь Янь, поздравляем! Мы надеемся, что в предстоящие дни господин Янь Янь продолжит оттачивать свое мастерство, совершенствовать кулинарное искусство и творить новую историю.]

Это короткое официальное сообщение было сохранено на скриншотах бесчисленными фанатами и бережно спрятано в их тайных сокровищницах.

Цзи Фань даже позволил себе ненадолго отвлечься, чтобы взглянуть на тренды с участием человека, сидевшего рядом.

Укрывшись от объектива мини-камеры, он кивнул Янь Яню, его персиковые глаза изогнулись полумесяцами, и он беззвучно прошептал губами:

— Поздравляю!

В глазах Янь Яня промелькнула улыбка, он кивнул в знак благодарности, его губы напряглись, но сдержать рвущуюся наружу улыбку он уже не смог.

Цзи Фань сделал вид, что ничего не заметил, великодушно решив не разоблачать его показную сдержанность, и вернулся к объективу, протягивая руку ко второму блюду. Воспользовавшись моментом, Цзи Фэн обошел стол и остановился рядом с Янь Янем. Брезгливо скривившись и бросив на него презрительный взгляд, он процедил сквозь зубы:

— Ну, поздравляю.

Улыбка на лице Янь Яня мгновенно исчезла, и между ними воцарилось тяжелое молчание. Долгое время спустя Янь Янь лишь сухо бросил в ответ:

— Благодарю. — С этими словами он опустил голову и принялся копаться в терминале.

Да чтоб меня! Всплеск раздражения мгновенно подступил к горлу Цзи Фэна — его нельзя было ни выплюнуть, ни проглотить. Так и застряло комком, вызывая жуткое бешенство.

Он злобно зыркнул на Янь Яня и закатил глаза.

Тьфу!

...

В просторной комнате мужчина средних лет с пепельным лицом впился глазами в терминал на запястье и судорожно втянул воздух. Его глаза навыкате жутко пучили, лицо исказилось демонической гримасой, а зубы до боли впились в губы, не издавая при этом ни звука.

В коридоре то и дело раздавались топот играющих мальчишек и звонкий девичий смех, но яркий внешний мир казался теперь отрезанным от него навсегда. Этот мужчина средних лет походил на выброшенную на берег рыбу — изнуренный, с полнейшим хаосом в голове. Самые разные эмоции бушевали внутри, перемешиваясь в жуткую кашу и не позволяя думать ни о чем, кроме мерцающей на экране информации.

Ему казалось, что он понимает каждое слово, но в то же время он недоумевал: почему смысл написанного ускользает от него?

Он бессвязно бормотал:

— Вице-президент... Янь Янь... поздравляем... Янь Янь... вице-президент Янь Янь...

Как это мог быть Янь Янь? Этот сопляк так молод, он ведь даже двух лет не состоит в Ассоциация поваров!

Почему... почему не он? Почему не он, отработавший в Ассоциация поваров большую часть своей жизни?! Почему, почему, почему?! Ведь никто и никогда не заслуживал этого поста больше него самого!!!

Мужчина средних лет в муках сжал руками горло, исторгая из себя хриплые звуки, похожие то ли на плач, то ли на смех. Внезапно из его терминала донесся хриплый голос, сочившийся густым ядом искушения:

— Хочешь стать главой Ассоциация поваров?

Мужчина средних лет слегка пришел в себя и настороженно бросил в сторону терминала:

— Кто ты такой? Чего тебе нужно? Незаконное вторжение в чужой терминал карается по закону! Я вызываю полицию!

http://bllate.org/book/36391/4519970