Готовый перевод Galactic Gourmet Guardian / Галактический фуд-блогер: Вкус победы: Глава 12

Он даже с помощью своего терминала сфотографировал эту сцену и выложил в сеть.

Янь Янь остался равнодушен и продолжил хранить ледяное молчание. Ассистент не видел разрушенного лица своего кумира-босса, мысленно пообещал себе быть осторожнее, но напускное спокойствие сохранил и добавил:

— Конечно, это всего лишь фальшивая «убойная улика». Наши люди выяснили, что у этого аккаунта на самом деле совсем другой владелец.

Это рабочий аккаунт, которым управляет команда накрутчиков. Технари взломали внутреннюю базу данных этих ботов и выяснили, что недавний заказчик вам прекрасно знаком.

Янь Янь спросил:

— Кто?

Ассистент ответил:

— Богиня кулинарии Мо Лили.

Янь Янь даже не задумываясь холодно бросил:

— Не знаю.

Ассистент:

— ...Та самая женщина, которая лично вышла на арену, чтобы загнобить господина Цзи.

Янь Янь тут же сообразил, нахмурившись:

— Это она?

Ассистент:

— ...Босс, я же буквально пару дней назад вам о ней рассказывал! Вы что, не запоминаете, пока не свяжетесь с господином Цзи? Вы вообще помните, что просили меня проверить ее?

Однако высказывать жалобы в лицо было нельзя, к тому же требовалось не только сдержаться, но и вовремя предоставить боссу полезную информацию. Ассистент продолжил:

— Наши люди выяснили, что Мо Лили — любовница босса компании Мгновенные развлечения.

Видя, что босс снова молчит, ассистент поспешил добавить:

— Босс Мгновенных развлечений Пэн Чэн некоторое время назад разрушил карьеру Лю Цяня.

В один миг Янь Янь отчетливо понял всю подоплеку. С отвращением он произнес:

— Низость.

Пэн Чэн разрушил карьеру Лю Цяня, поэтому, когда Лю Цянь собрался снова подняться на ноги благодаря Цзи Фаню, Пэн Чэн решил уничтожить Цзи Фаня, чтобы у Лю Цяня больше не осталось никакой опоры. К тому же Цзи Фань и его любовница Мо Лили работали в одной сфере. Старику было проще простого прижать новичка.

Вот и разыгралась вся эта череда событий.

Заметив, что от босса во все стороны веет холодом, ассистент поспешил поделиться забавной деталью, чтобы спасти себя:

— Босс, у господина Цзи судьба добрая, он всегда найдет выход. Вы даже не представляете, как жалко выглядели эти накрутчики. После того как они провели трансляцию с травлей господина Цзи, на участников одна за другой стали сыпаться напасти: то на ровной месте в аварию попадут, то со ступенек свалятся и что-нибудь себе расшибут. А их главарь вообще обнаружил, что ему наставили рога и ребенок от другого мужчины, просто до жути жалко.

Иначе они бы не ждали до самого нынешнего дня, чтобы восстановить силы и снова пойти в атаку! Вспоминая те жалобы, которыми они обменивались в своем внутреннем чате, ассистент отчасти злорадствовал.

Янь Янь немного подумал и опубликовал пост в Звездной сети в поддержку Цзи Фаня.

Закончив, он слегка приподнял уголки губ, но тут же взял себя в руки. Он взял терминал, набрал номер Цзи Фаня и сказал ассистенту:

— Выйди.

Ассистент:

— ...Слушаюсь.

……

В сети творилось черт знает что, каждый высказывался на свой лад. Но на этот раз все выглядело настолько убедительно, будто улик и впрямь было предостаточно, и все больше людей начинали верить, что Цзи Фань действительно обманывал зрителей.

Цзи Фань только что повесил трубку после разговора с Юй Хуэем, как увидел пост Янь Яня, где тот открыто его поддержал. В отличном настроении он напел себе под нос веселый мотивчик, обводя пальцем имя Янь Яня.

Этот человек нравился ему все больше и больше. Глаза Цзи Фаня лучились улыбкой, а персиковые глаза подернулись влажной дымкой, отчего выглядели еще более чарующими.

Стоило ему подумать об этом человеке, как от Янь Яня поступил вызов. Цзи Фань неторопливо дал звонку немного посилить свое звучание, ответил и протянул с ленцой:

— Аллоооо—?

Стоило Янь Яню услышать этот слегка насмешливый и манящий голос собеседника, как он сразу понял: происходящее в сети никак на него не повлияло. Немного успокоившись, он произнес:

— Не принимай близко к сердцу то, что пишут в интернете. Помолчав секунду, он редкостным мягким тоном добавил: — Я все улажу.

Цзи Фань накручивал на палец листик комнатного растения и, рассмеявшись, сказал:

— Тогда я премного благодарен господину Яню. Раз за дело беретесь вы, я могу быть спокоен. Но—

Его брови изогнулись дугой, а в голосе послышалось напускное недоумение:

— Интересно, в каком же качестве вы собираетесь мне помочь? Вдруг интернет-пользователи этого не одобрят?

Янь Янь на мгновение замер и твердо ответил:

— Мы партнеры, и нам предстоит еще долгое время общаться. Я уверен в твоем человеческом достоинстве. Поэтому те, кто подписан на меня, наверняка поверят и тебе.

Цзи Фань отпустил листок, сел прямо, уже с трудом сдерживая смех, и произнес:

— У меня есть предложение получше для определения наших отношений, интересно, согласится ли господин Янь?

— У тебя есть отец?

……

Как бы сильно ни бушевали споры в интернете поначалу, сами участники событий носа не казали. И вот, после того как всеми любимый недосягаемый небожитель, холодной мачо-бог и звездный шеф-повар Янь Янь лично выступил в защиту Цзи Фаня, главные участники так и не появились.

Из-за этого многие решили, что их кумира просто обманул Цзи Фань. Они бросились в комментарии под тем постом Янь Яня:

— Кумир, не дай себя обмануть этому маленькому лжецу Цзи Фаню! Уже выложили железные доказательства! Кумир, открой глаза, посмотри же!

— Кумир, умоляю, одумайся! Если тебе нравится тип вроде Цзи Фаня, пожалуйста, обрати внимание на Бай Лу, нет никакой необходимости возиться с этим морально разложившимся типом.

— Вот именно, жалко кумира, давайте не будем ввязываться в это дело, ладно? Нас это вообще не касается!

— Кумир, что значат эти слова? Неужели здесь есть какая-то скрытая подоплека? Пойду поем попкорна.

— Какая еще подоплека, улики налицо, кумира просто одурачили! 1551, сердце кровью обливается за кумира!

— ...

Все стояло на ушах, кругом только и было разговоров, что о жалости к кумиру. А вот фанаты Цзи Фаня взбеленились: с какой стати нашего Цзи Фаня должны так поливать грязь? Раз кумир верит в нашего Фаньфань, это значит, что у нашего Фаньфань и правда есть способности!

Эти так называемые улики — стопроцентная фальшивка! И даже если они настоящие, ну и что с того? Нам нравится лицо Цзи Фаня, а Цзи Фань во время трансляций действительно съел столько всего, даже если это подделка, я все равно им восхищаюсь, мне просто нравится смотреть!

Обе стороны развернули настоящую баталию в комментариях под постом Янь Яня, и преданные фанаты самого Янь Яня вскоре перестали это терпеть и тоже вступили в бой:

С какой стати вы устраиваете срач под постом кумира? Проваливайте куда подальше, а? Не впутывайте моего кумира! Какое вообще отношение проблемы, которые устроил Цзи Фань, имеют к моему кумиру?

Трое противоборствующих ларерей препирались друг с другом, не желая уступать ни на шаг.

В этот самый момент официальный аккаунт Звездной сети с подтверждением от Научной академии опубликовал сообщение:

【Научная академия: Это величайшее открытие в истории развития человечества! Спасибо господину @Цзи Фань за содействие исследованиям нашего института. Нажмите на статью, чтобы узнать об особом телосложении.】 К сообщению прилагалась статья: 《Новое телосложение! Новая эволюция в истории человечества! / Автор: Юй Хуэй》

В статье подробно рассказывалось, что телосложение Цзи Фаня уникально: его сила не достигает уровня S, но его пищеварительная система в несколько раз превосходит уровень S! Иными словами, если у него будет достаточное количество пищи, он сможет мгновенно расщеплять ее в энергию для подпитки собственного организма, достигая боевой мощи уровня S и не испытывая при этом никаких побочных эффектов!

Такое новое телосложение стало первым случаем за всю историю развития человечества! В настоящее время Научная академия изучает это свойство, и его появление произведет серьезнейшую революцию в некоторых из существующих отраслей.

Этот новый пост мгновенно переслали пользователи, и он взлетел на первое место в трендах.

【Ох ты ж елки-палки!!!!! Цзи Фань оказывается настолько крут?! Раньше я думал, что он просто крут в меру! Но я и представить не мог, что он супер-пупер крут!】

【Пощечина! Как же громко шлепнуло! И чего вы тут спорили?! Официальное опровержение — это так освежает!】

【Я же знал, что моего братца Фань подставили! Официальное опровержение просто потрясающее! Братец Фань, я люблю тебя всю жизнь!】

【Только меня смутило окончание статьи? К каким именно изменениям приведет появление нового телосложения? Не повлияет ли это на стабильность общества? Не слишком ли спешат называть это эволюцией? Уж не стоит ли за тобой кто-то влиятельный, братец Фань?】

【Предыдущий оратор зря переживает, кто вообще способен нанять Научную академию в качестве своей опоры? Это же место с самым высоким уровнем технологий во всей империи, оно круче императорского дворца, вы понимаете это?!】

【В общем, Цзи Фань просто крут! Я теперь его фанат!】

【У меня... есть один вопрос: раз у Цзи Фаня новое телосложение, способное мгновенно расщеплять пищу... почему ему все равно требовалась лечебная капсула для помощи в пищеварении?】

【...】

【...】

【...И правда...】

【А кто вообще первым пустил слух, что Цзи Фань пользовался лечебной капсулой? Вот лжец!】

【К тому же кумир тоже говорил кое-кому попридержать коней...】

【Ох ты ж черт, если вдуматься — мороз по коже!】

Все больше людей получали пощечины от реальности и понимали, что их одурачили, использовав как пешек, и их гнев мгновенно обратился к источнику!

Кто?! Кто первый распустил слухи о том, что Цзи Фань обманывает зрителей? Да еще и с картинками и доказательствами! Тьфу!

Они тут же ринулись к аккаунту того самопровозглашенного курьера и устроили разнос в комментариях:

【Лжец тут только ты! И чего ты добивался? Использовал интернет-пользователей как пешек? Ну ты и крут!】

【NMSL, слышал? NMSL!】

【Извинись перед Цзи Фанем! Ты чуть не погубил его, ты понимаешь это? Разве за распространение слухов ничего не бывает?】

【Правильно! Извинись перед Цзи Фанем!】

【...】

Все больше и больше людей бежали под звездный пост Цзи Фаня, чтобы принести извинения, но обнаруживали, что Цзи Фань по-прежнему не появлялся.

Завершив звонок и собираясь заняться решением проблемы, Янь Янь вдруг заметил, что пользователи, которые только что яростно спорили под его предыдущим постом, дружно и стройно принялись строчить одно за другим:

— Цзи Фань, прости, кумир, я был неправ.

— Цзи Фань, прости, кумир, я был неправ.

— Цзи Фань, прости, кумир, я был неправ.

— Кумир, пожалуйста, передай Цзи Фаню: мы были неправы, прости.

— ...

Прочитав статью Научной академии, Янь Янь улыбнулся и хотел было отправить Цзи Фаню сообщение, но тут же вспомнил слова, сказанные Цзи Фанем пару минут назад, и уголки его губ снова выпрямились.

Пожалуй, стоит подождать.

……

В то время как в интернете вовсю шли извинения перед Цзи Фанем, один пост в Звездной сети в мгновение ока взлетел на вершину трендов стараниями любителей поглазеть на скандалы.

【Старшая сплетница шоу-бизнеса: Сенсация! Богиня кулинарии Мо Лили тайно встретилась с богатым покровителем в ночи, была поймана законной женой на месте преступления, и та лично отходила любовницу! Тц-тц-тц, ноги вашей богини были сломаны ревнивой женой, и сейчас она ожидает помощи в Первой комплексной больнице Столичной звезды. Есть видео, есть доказательства!】 К сообщению прилагалась ссылка на видео.

На видео перед роскошным особняком Мо Лили с умиротворенным выражением лица страстно целовалась с мужчиной. Крошечный дрон-оператор, судя по всему, остался незамеченным, так как даже сочные чмокающие звуки записались кристально чисто. Спустя десять секунд какая-то женщина с молниеносной быстротой подскочила к ним, вцепилась в волосы Мо Лили, резко дернула ее назад и со всего маху врезала ногой по голени. От отчетливого хруста у зрителей мурашки побежали по коже.

Женщина, работая руками в обе стороны, отвесила Мо Лили несколько пощечин, бросила взгляд на остолбеневшего мужчину и между делом наградила пару увесистых затрещин и его. Движения ее были быстрыми и четкими, а на ходу она бросила: — Я давно уже чувствовала неладное, сегодня нарочно поджидала вас здесь! У меня есть все доказательства! Бессовестные ублюдки, встретимся в суде! Развернувшись, она ушла, не проявив ни капли сожаления!

http://bllate.org/book/36391/4519967