Готовый перевод Mermaid Black Lotus Obsessed with Fish Farming / Русалка-черный лотос: как стать Морским императором, просто разводя рыбу: Глава 14

В оригинальном произведении Му Аньчэнь скончался от рака печени, вызванного многолетним злоупотреблением алкоголем на деловых встречах.

Но если бы он обнаружил проблему с печенью на ранней стадии, учитывая финансовые возможности семьи Му и современные медицинские технологии, он бы наверняка не умер преждевременной смертью в тридцать три года.

Му Аньчэнь удивленно посмотрел на него, явно не понимая, к чему была эта бессвязная фраза.

Е Силань напряг все свои медицинские познания и наугад ляпнул: Я заметил, что у вас, господин Му, белки глаз слегка желтоватые. Обычно такие симптомы бывают у людей с больной печенью. Почему бы вам не сходить в больницу на обследование? Возможно, с печенью действительно что-то не так. Конечно, лучше всего, если все в порядке, но профилактика заранее — тоже хорошее дело.

Сказав это, Е Силань нервно усмехнулся и поспешно вышел из кофейни.

Му Аньчэнь нахмурился, подумав, что этот парень довольно забавен.

У меня что, белки глаз желтоватые?

Выходя из кофейни, он не удержался и бросил взгляд на стеклянную дверь — и впрямь, кажется, немного желтоваты?

Стоит человеку в чем-то усомниться, как у него тут же возникает непреодолимое желание докопаться до сути.

Поэтому, сев в служебный автомобиль, он достал телефон и сделал звонок: Доктор Ли, завтра сделайте мне полное медицинское обследование. Особенно... обследование печени, и как можно тщательнее.

Закончив разговор, Му Аньчэнь поспешил на банкет, где у него была назначена встреча с однокурсниками.

Цзян Хай говорил, что у него есть на примете проект для совместного обсуждения, а семья Цзян обладает немалым весом в Хуанчэне.

Вдобавок намечался брак с семьей Ся, что сулило мощный союз и делало их весьма перспективными партнерами.

—

Поговорив с Му Аньчэнем, Е Силань поймал такси и вернулся в деревню.

Едва он переступил порог, как Лун Юаньцзень с возбужденным видом схватил его за руку и задрожавшим голосом выпалил: Братишка, братишка, ты в тренде! Посмотри, только посмотри, ты попал в тренды а-а-а!

Е Силань озадаченно приблизился и увидел, что Лун Юаньцзень держит в руках его телефон.

Ролик, который он смонтировал и загрузил совсем недавно, набрал уже больше тысячи восьмисот репостов.

Количество подписчиков тоже перевалило за три тысячи, и новые поклонники продолжали непрерывным потоком стекаться на страницу.

Где уж Лун Юаньцзене было видеть такое?

Весь день до полудня он в растерянности пялился в экран телефона, то и дело обновляя комментарии и репосты.

Только тогда он понял, что не произошло ничего плохого.

Все пользователи оставляли восторженные комментарии: Ой-ой-ой, какая милая маленькая рыба-собака!

Что? В рыбном пруду Сиси водятся еще и иглобрюхи? Ва-ка-ка, это же невероятная милота!

Ха-ха-ха, этот маленький иглобрюх еще и воду умеет плевать?

А? Кто это говорит? Два паренька?

Он назвал его братиком Сиси? Это младший брат Сиси?

Младший брат Сиси хвалит брата за миловидность, говорит, что он милее иглобрюха!

Неважно, при чем тут иглобрюх, я просто хочу узнать, как выглядит сам Сиси, который милее всякого иглобрюха.

Хочу узнать, как выглядит Сиси, который милее иглобрюха +1

Хочу узнать, как выглядит Сиси, который милее иглобрюха +2

Хочу узнать, как выглядит Сиси, который милее иглобрюха +3

……+10086

Е Силань:……

Он взял телефон и, полистав ленту добрых полчаса, понял, что реакция публики и вправду была крайне оживленной.

Хотя такого объема просмотров было недостаточно для попадания в горячие темы, это все же привлекло немалый ажиотаж.

К тому же в последнее время в Weibo было мало горячих тем, да и знаменитости особо не продвигались в чартах.

Там крутились лишь новости о промокампании нового фильма киношного короля Ду Жо да отголоски недавнего скандала с участием Чжан Цюлиня.

Хэштег Е Силаня #СупермилыйИглобрюх# обосновался в конце первой полусотни, соседствуя с недавним инцидентом на подиуме топ-модели Чу Сяовэя, который наделал много шума.

Чу Сяовэй тоже был одним из популярных русалов нашего времени, причем типичным русалом без природного таланта.

Однако он обладал невероятной красотой, а благодаря строжайшему контролю за фигурой и росту в 193 сантиметра он являлся всеобщим любимцем на подиуме.

Еще одним популярным русалом был небесный царь Жэнь Чун, чей талант заключался в пении.

Творческие русалы встречались довольно часто, но голос Жэнь Чуна называли не иначе как божественным даром.

В нем сочеталась какая-то андрогинная красота — высокая, но изящная, порой даже пронизанная насквозь щемящей тоской.

Полистав публикации о русалах в Weibo подольше, Е Силань заметил, что, помимо этих двоих, в трендах фигурировал лишь его собственный иглобрюх.

Некоторые пользователи уже начали строить догадки в комментариях, не русал ли он сам, однако он не показывал своего лица во время съемок, так что это были всего лишь предположения.

Вспомнив недавнюю встречу и уговор с Му Аньчэнем, Е Силань сразу все понял и сориентировался.

Он сделал репост и отредактировал запись, добавив новый текст:

Не ожидал, что этот пост попадет в горячие тренды, спасибо всем дорогие за вашу любовь и внимание.

Мне нечем отблагодарить вас, поэтому в качестве подарка я раздам пресноводный жемчуг собственного производства из нашей лавки!

Давайте сделаем так! Я действительно без понятия, как решить, кому именно его отправить, так что давайте устроим розыгрыш?

Все дорогие, кто сделает репост этой записи, смогут принять участие. Я выберу десять человек, и каждый получит по две жемчужины.

Гарантирую, что каждая весит около 20 граммов. Цена на такой речной жемчуг невысокая, примерно сто юаней за штуку.

Я заходил на днях в скупку и примерно знаю расценки.

Пусть они и не представляют большой ценности, но это от чистого сердца вашего Сиси.

Дорогие, кто хочет поучаствовать в розыгрыше, можете действовать прямо сейчас, а результаты я объявлю через три дня!

Стоило появиться этому посту, как количество репостов в Weibo взлетело до небес.

Лун Юаньцзень снова остолбенел — он и представить не мог, что трафик можно поднимать вот так.

В Weibo этой альтернативной эпохи еще не существовало отлаженной системы розыгрышей призов.Е Силань добавила в конце ещё одно сообщение в микроблоге: Чтобы розыгрыш был честным, я буду транслировать весь процесс в прямом эфире, а заодно покажу вам свою рыбку. Обязательно приходите посмотреть трансляцию!

Стоило подкинуть такого дровишек в огонь, как меньше чем за полчаса хэштег #МилаяМаленькаяРыбаФугу поднялся на тридцатую строчку в топе поиска. Количество подписчиков увеличилось ещё на тысячу с лишним, почти перевалив за пять тысяч.

Е Силань снова обратился к Лун Юаньцзеню: Розыгрыш — это самый простой и грубый метод продвижения, но он может привлечь фанатов лишь на короткое время. Чтобы удержать аудиторию, нужно добросовестно работать над контентом.

Лун Юаньцзень, вооружившись блокнотом, что-то старательно записывал неровным почерком. Он неуклюже и по-детски осваивал новое дело, отчаянно стремясь к переменам.

Е Силань продолжил: Твоя нынешняя работа называется управление новыми медиа. Сейчас таких специалистов немного, и если ты добьёшься успеха, то станешь первопроходцем в этой индустрии.

Лун Юаньцзень захлопал глазами. Сам не зная почему, он питал к Е Силаню какое-то фанатичное доверие. Он верил каждому слову своего брата, поэтому серьёзно кивнул и ответил: Хорошо, брат, я обязательно всему научусь.

И вот, следующие два дня они провели в пространстве таланта Е Силаня, снимая множество коротких видео. Погода и пейзаж внутри пространства были на удивление хороши, а у пруда рос ряд ив. Е Силань купил в лавке всякой всячины гамак и бросил на него пару подушек. Он попросил Лун Юаньцзеня прилечь, чтобы снять кадр, где тот отдыхает.

Как раз в этот момент подлетела бабочка, Лун Юаньцзень приоткрыл глаза, и насекомое внезапно опустилось ему на лоб. Е Силань тут же сделал крупный план и с удивлением обнаружил, что Лун Юаньцзень на камеру выглядит довольно мило. Вообще-то, черты его лица были весьма утончёнными, ведь он всё-таки был Омегой. Просто из-за долгой работы на стройке под ветром и солнцем он немного почернел и исхудал, а за то время, что провёл дома, кажется, посветлел на пару тонов.

Бабочка словно вовсе не боялась людей: стоило Лун Юаньцзеню протянуть руку, как она перепорхнула к нему на кончик пальца. Этот эпизод длился больше минуты, и только когда Е Силань подошёл совсем близко, бабочка улетела.

Е Силань радостно воскликнул: Юань-юань, это видео получилось просто чудесным! Можешь смонтировать его и выложить на наш аккаунт.

Лун Юаньцзень смущённо пробормотал: Но ведь в кадре я...

Бабочка сидела у него на лбу, и если попытаться вырезать его лицо, то, скорее всего, пострадает эстетика всего кадра. Е Силань задумался и спросил: А ты готов показать своё лицо?

Сам Е Силань не хотел светить лицо, так как желал скрыть, что он русал. Но у Лун Юаньцзеня такой проблемы не было, его статус Омеги и так был известен всем. Лун Юаньцзень захлопал глазами и спросил: Брат, а ты как думаешь?Е Силань улыбнулся навстречу солнечным лучам и сказал: Я считаю, тебе стоит попробовать и не замыкаться в какой-то одной сфере.

Кто сказал, что ты создан исключительно для работы на стройке или для роли официанта в отеле?

Лун Юаньцзень со смеющимися глазами и изогнутыми полумесяцем бротями произнес: Хорошо, брат, тогда я согласен показаться на людях.

Подумав немного, он снова спросил: А какая у меня будет роль, брат?

Е Силань ответил: Скажем, что ты мой младший брат, а заодно и мой помощник.

Лун Юаньцзень согласно кивнул и сказал: Договорились!

Так безмятежно и спокойно пролетели три дня.

Наступил третий день — день розыгрыша призов, который устраивал Е Силань.

Он уже очень давно не пользовался Телевидением Шаньху, а в то время Вейбо еще не поддерживал прямые трансляции, поэтому приходилось прибегать к сторонним сервисам.

Стоило ему только запустить Телевидение Шаньху, как в эфир мгновенно хлынули больше тысячи человек.

Среди этих людей были как те, кто привлекся к нему еще во времена открытия жемчужин, так и новые поклонники, пришедшие благодаря недавнему ведению Вейбо.

Е Силань даже немного смутился и произнес: Не ожидал, что придет столько людей. Спасибо всем за внимание к моей персоне.

На интерфейсе Телевидения Шаньху тут же распустились виртуальные коралловые спецэффекты, которые не умолкали добрых десять с лишним секунд. За какой-то миг Е Силань получил в подарок больше сотни кораллов.

Он слегка смущенно произнес: Заставляю всех тратиться. Тогда давайте прямо сейчас разыграем еще две черные жемчужины!

Стоило ему произнести эти слова, как спецэффекты продолжились еще на несколько десятков секунд.

Е Силань:……

Эх, я ведь правда не специально заставляю вас дарить мне подарки, я просто статистику собираю.

Однако кораллы все продолжали и продолжали сыпаться рекой — судя по всему, многие из зрителей никогда раньше не видели живых интернет-знаменитостей.

И хотя Е Силань не показывал лицо, люди все равно охотно осыпали его подарками.

К тому же руки Е Силаня и кусочек его нежного белого запястья заставляли поклонников дорисовывать в воображении образ прекрасного юноши.

Потеряв дар речи, Е Силань ничего не оставалось, как сказать: Юань-юань, принеси подготовленные мной раковины с жемчугом, сначала покажем всем подарки, которые собираемся разыграть.

Зрители наконец перестали дарить подарки и притихли, слушая Е Силаня.

По сравнению с царившей здесь идиллией, у Ся Юньхая все шло кувырком.

В Художественном институте Юньхай в ходе проверок выявили множество проблем.

Незаконное выделение земли под строительство частной школы было лишь одной из них: уклонение от уплаты налогов, нелегальная деятельность и даже замешанность в буллинге и насилии между преподавателями и студентами.

Огромная толпа репортеров обступила ворота Художественного института Юньхай, и Ся Юньхай, мучимый головной болью, рявкнул на них: А ну все пошли вон отсюда!

Но вспышки камер щелкали без перерыва, нацелившись ровно на него.

http://bllate.org/book/36389/4519823