Готовый перевод Mermaid Black Lotus Obsessed with Fish Farming / Русалка-черный лотос: как стать Морским императором, просто разводя рыбу: Глава 7

Е Силань поднял голову и увидел красиво одетую, стильную женщину.

На вид ей было около тридцати, а копна ее завитых волос выглядела пышной и мягкой.

Красное платье подчеркивало ее изящную фигуру, а лицо украшал изысканный макияж — сразу было видно, что перед ним богатая особа.

На ее шее красовалось жемчужное ожерелье неплохого качества, вот только сами жемчужины были заметно мельче тех, что Е Силань держал в руке.

Е Силань произнес:

— Сто юаней за штуку, мелкие — по пятьдесят.

Женщина изогнула красные губы в улыбке и сказала:

— Мне нужны только крупные. Даю тебе по сто пятьдесят за штуку, вскрывай все жемчужницы, что у тебя здесь есть — сколько их ни будь, я все выкуплю.

Было заметно, что женщина обожает жемчуг, причем предпочитает товары высшего качества.

Жемчуг Е Силаня, конечно, нельзя было назвать первоклассным, но качеством он обладал отменным.

Он улыбнулся женщине и ответил:

— Хорошо! Сестрица, подождите минутку.

С этими словами он выловил из таза все до единой жемчужницы — их набралось ровно тридцать штук.

Выставив их на разделочную доску, Е Силань сказал:

— Сестрица, у меня здесь тридцать ракушек, в них должно набраться сотня жемчужин. Вы уверены, что заберете все?

Женщина лишь презрительно хмыкнула и произнесла:

— Малыш, ты что, издеваешься надо мной? То, что в прошлой ракушке оказалось пять штук, уже чистая удача. А в то, что в этих тридцати ракушках найдется сотня жемчужин, я не поверю.

Не только женщина не верила — зеваки вокруг тоже сомневались, и толпа зашумела, выражая недоверие.

Зрители на прямой трансляции вели себя точно так же, а кое-кто даже начал швырять в него виртуальные тухлые яйца и дохлую рыбу.

Е Силань же вовсе не растерялся и не рассердился. Он спросил:

— Сестрица, а что, если я смогу добыть сто жемчужин?

Женщина ответила:

— Тогда всё просто: если сможешь добыть, я заберу их все и заплачу по сто юаней за каждую, независимо от размера.

Она была старой опытной знатокчкой в деле добычи жемчуга, и знала, что даже при самом благоприятном раскладе попадается в лучшем случае одна жемчужная ракушка на каждые десять.

Даже если жемчуг будет в каждой ракушке, просто не может быть такого, чтобы в каждой оказалось по пять штук.

Вероятность появления многожемчужных ракушек была ничтожно мала, и она готова была поспорить, что в оставшихся ракушках в общей сложности наберется от силы десяток жемчужин.

И это она еще сделала такой прогноз, заметив высокое качество самих ракушек.

Вполне возможно, что и десяти не наберется, а шанс вообще не найти ни одной был чрезвычайно высок.

Е Силань медленно кивнул и сказал:

— Сестрица у нас решительная, это избавит меня от лишней поездки на городской пункт приема. Давайте так! Я заключу с вами пари: если я смогу вскрыть сто жемчужин, вы заберете их по названной вами цене — сто юаней за штуку. Если же не открою, то сколько бы ни получилось, я отдам их вам бесплатно.

Окружающие люди тут же оживились и принялись громко спорить.

— Отдать бесплатно? Этот парень часом не рехнулся?

— Да даже если в остальных ничего не будет, те пять штук уже тянут на четыреста-пятьсот!

— Парень, не хвастайся попусту, так ведь и разориться недолго.

— Впервые вижу такой способ ведения дел. Какую же выгоду он преследует?

…

Зрители в прямом эфире тоже безумно строчили сообщения в чате. За какую-то минуту число подключившихся к трансляции перевалило за сотню.

И правда, все люди любят сплетничать.

Стоит лишь заиметь какую-то приманку для зрителей, как от желающих посмотреть отбоя не будет.

Заметив, что популярность растет, Е Силань изменил название трансляции: Парень стримит открытие жемчуга: не наберется сотни — отдам даром!

Теперь людей заходило еще больше, и комментарии в чате сыпались непрерывным потоком.

Более того, ему один за другим начали присылать кораллы.

Та самая стильно одетая женщина тоже заинтересовалась. Стуча каблуками, она протиснулась сквозь толпу и произнесла:

— А меня это начинает забавлять! Ладно, я сегодня выложу здесь десятку тысяч юаней наличными! Жду твоих ста жемчужин!

С этими словами она достала из маленькой сумочки пачку денег и положила ее на прилавок Е Силаня.

Зеваки тут же разразились одобротельным гулом — любителей поглазеть на чужие зрелища всегда хватало.

Уголки губ Е Силаня чуть приподнялись:

— Что ж, тогда сестрица, прошу понаблюдать!

Он взял ракушку, взмахнул рукой — и нож рассек створки пополам.

Опустив руку внутрь, он нащупал там черную жемчужину.

В толпе тут же раздался дружный испуганный вздох.

Е Силань:

— …

Эх, а вот это уже неловко.

Он как-то позабыл заложить в расчет вероятность появления черного жемчуга.

Женщина же во все глаза уставилась на находку и сказала:

— Братец, а ты хорош! Качество у этих ракушек и вправду отменное, раз в них даже черный жемчуг попадается. Эту жемчужину я заберу по любой цене, сколько бы ты ни запросил.

Е Силань неловко улыбнулся:

— Боюсь, я проиграю пари. Если вероятность появления черного жемчуга так высока, набрать сотню штук точно не получится.

Женщина легко рассмеялась:

— Ну уж нет, братец, отказываться от своих слов поздно!

Е Силань ответил:

— Не беспокойтесь, я от слов не откажусь.

В конце концов, это было пари, да и сам он проявил излишнюю самоуверенность.

Он продолжил шарить внутри ракушек и на этот раз выудил оттуда сразу три черные жемчужины.

Не зря Источник Вселенной преподнес ему такой подарок — в этой ракушке одновременно созрело три черные жемчужины.

В чате тут же засомневались:

— Разве вероятность образования жемчуга может быть настолько научной? Серьезно подозреваю стримера в мошенничестве!

— Плюсую к подозреностям в обмане! Черный жемчуг такой редкий, как он может так легко попадаться?

— Да нет, его жемчужницы и правда были закрытыми, я сам видел, как их вживую вскрывают — при первом же ударе вода брызжет.

— Подозреваю, что оратор выше шутит по-взрослому, но у меня нет доказательств.

— Умора, тема свернула не туда!

— Да хоть правда, хоть обман, я всё равно хочу посмотреть, сможет ли он набрать сто жемчужин!

…

Независимо от того, много ли было скептиков, популярность росла как на дрожжах.

За считанные мгновения число зрителей в трансляции достигло трехсот.

Лун Юаньцзень принесла Е Силаню пластиковый пакет для жемчуга — всего набралось восемь штук.

Средний показатель упал, и Е Силань слегка запереживал.

Но к счастью, в следующей ракушке оказалось сразу шесть штук, а в последующей — четыре.

Толпа зевак становилась все плотнее, и по мере того, как он бросал жемчуг в пакет, вздохи изумления раздавались все чаще.

Настроение зрителей в чате тоже кардинально изменилось:

— Короче говоря, раз братец может использовать сто жемчужин для рекламы, я поверю, даже если это подделка!

— Какая в баню подделка! Ты разве не видишь, автор комментария выше, что среди зевак полиция стоит?

— Твою мать, да я знаю этого мента, он из нашего отделения полиции Юньнани!

— Получается, это рынок Чэннань в нашем городке?

— Нет, так дело не пойдет, я иду на место!

В тот же момент в рыбном ряду рынка Чэннань стало тесно от толпившихся людей.

Е Силань и сам чувствовал, что затея приняла слишком широкий масштаб, но держался по-прежнему спокойно и невозмутимо.

Он вскрыл уже пять жемчужниц, добыв в общей сложности двадцать шесть штук.

Стоявшая перед ним женщина тоже пришла в восторг, хотя злиться и не думала.

Глядя на те крупные и круглые жемчужины, она испытывала неописуемую радость!

Парень продолжал работу. Он выбрал самую крупную ракушку, одним ударом вскрыл створки, и бугорки мяса внутри вызвали всеобщий вздох восхищения.

Е Силань пересчитал добычу — в этой ракушке оказалось целых восемь штук.

Но, к сожалению, все они были мелкими.

В ракушках, где больше пяти жемчужин, крупные камни не вырастают, да и форма у них неправильная — сплошная неказистая мелочь.

Впрочем, ничего страшного: раз удастся набрать сотню, та самая сестрица заберет их все, какими бы крошечными они ни были.

Он не боялся, что покупательница откажется от слов — за этим пари наблюдало все больше людей.

Богатые люди ценят обязательность и непременно сдержат слово.

Когда была вскрыта пятнадцатая ракушка, в пакете уже насчитывалось около восьмидесяти штук.

К счастью, дальше черный жемчуг больше не попадался, зато открылось еще две ракушки с низкосортной мелочью.

Внутри них обнаружилась целая россыпь крошечных жемчужин, но количеством они явно брали.

На самом деле, досмотрев до этого момента, женщине можно было уже и не продолжать.

Но ей хотелось увидеть финал, узнать, сколько в итоге жемчужин сможет добыть этот парень.

В итоге, когда все было вскрыто, люди пересчитали добычу — получилось ровно 103 штуки.

В среднем по 3,33 жемчужины на одну ракушку — и что это за показатели?

Чат трансляции просто сошел с ума:

— Короче, верите вы или нет, но я верю!

— Что это за порода ракушек такая? Где такую купить?

— Спросите у братца! Разве он не говорил, что торгует морепродуктами?

Только тут все обратили внимание на название трансляции Е Силаня: Торговец морепродуктами Сиси.

Многие тут же отписались:

— Подписался, подписался! Братец, в следующий раз, когда будешь вскрывать жемчуг, не забудь порадовать нас, подписчиков, какими-нибудь бонусами.

Закончив с жемчужницами, Е Силань улыбнулся зрителям в трансляции и произнес:

— Спасибо всем за подписки, в дальнейшем будут и приятные сюрпризы. Ну а на сегодня трансляция окончена, спасибо за поддержку, друзья!

Народ явно не натешился и хотел бы посмотреть на продолжение в прямом эфире.

Но Е Силань не стал церемониться и просто отключил трансляцию.

Собрав жемчуг, он обратился к толпе зевак:

— Спасибо всем, кто поддержал меня своим присутствием! Правда, раз ракушки уже вскрыты, бесплатно раздать их я не могу. Но раз уж они сослужили свою службу, продам их подешевле!

Рыночная цена речных ракушек составляла пять юаней за цзинь, но Е Силань отдал их всего по три.

Тот самый мужчина постарше, что с самого начала глазел на представление, забрал всё рыбное мясо разом, заплатив сто пятьдесят юаней.

Зеваки постепенно разошлись, и у прилавка осталась лишь та самая женщина, с которой Е Силань держал пари.

Она с улыбкой покачала головой:

— И вправду не думала, что ты и впрямь сможешь наскрести сотню жемчужин.

Е Силань невинно улыбнулся:

— Не имея алмазного сверла, не берись за фарфоровые чашки. Сестрица, вы же не собираетесь отказываться от своих слов?

Женщина хмыкнула:

— Деньги у тебя в залоге, как же я откажусь?

С этими словами она достала еще триста юаней и добавила:

— Уж за свои слова я отвечаю: сто три штуки, ни единой монетки в долгу не останусь.

Однако Е Силань отмахнулся от денег:

— Те три штуки сверх сотни считайте моим подарком вам! К тому же там много совсем мелкого жемчуга, по объему они не тянут на сотню каждая.

Хотя среди них попадались и крупные экземпляры, и даже три черные жемчужины.

Если посчитать всё как следует, в выигрыше осталась как раз женщина.

Добыча жемчуга была сродни игре в камни: найдешь качественный экземпляр — и на полдня настроение поднимается.

Оглядев полные тележки рыбы, женщина спросила:

— Ты занимаешься продажей морепродуктов? Рыба у тебя на вид хорошая, почем отдаешь?

До отправки на рынок Е Силань примерно прикинул, что за этих окуней и белых амуров удастся выручить около полутора тысяч.

Е Силань ответил:

— Окуни подороже — по сто юаней за цзинь, амур по восемь. Если возьмете много, могу сделать скидку.

Женщина улыбнулась ему:

— Какое совпадение, у меня свой ресторан, и я как раз вышла закупить продукты. Вот только засмотрелась на твой жемчуг, и все деньги на закупку ушли на эти бусины.

Е Силань смущенно произнес:

— Тогда, может, глянете товар? У меня тут запасы неплохие, если хотите еще, завтра я могу подвезти и остальное.

Женщина немного подумала и согласилась:

— Ну хорошо! Раз уж нам довелось встретиться, значит, судьба. Эту рыбу я забираю, а завтра доставишь товар по вот этому адресу.

С этими словами женщина подозвала помощников и велела Е Силаню взвесить и пересчитать рыбу.

В дальнем углу рынка Ся Юньхай смотрел на перепачканного торговца рыбой, и в его глазах горел зловещий огонек.

http://bllate.org/book/36389/4519816