Готовый перевод Divorced, Pregnant, and Back Home as a Sheriff / Развод — не помеха: шериф с секретом: Глава 7

Это было лишь небольшим эпизодом, и Шэнь Юйчэн не стал ничего больше объяснять. Разумеется, никто по-настоящему не поверил бы, что заурядный никчемный участковый инспектор из города G может иметь какие-то личные счеты с прокурором, присланными из города S. Высокопоставленные руководители с энтузиазмом обступили Шэнь Юйчэна, пытаясь выспросить истинные намерения Главного управления инспекции и надзора.

Хэ Сяньсин налил чашку чая и поставил ее рядом с Цзян Сюем:

— Как ты себя чувствуешь? Выпей сначала воды.

— Я в порядке, спасибо. — Цзян Сюй взял чашку, но чай расплескался на стол. Он сделал глоток с помутившимся рассудком, пытаясь подавить бушующий внутри жар.

Хэ Сяньсин с беспокойством посмотрел на него. Тот покачал головой и лишь произнес:

— Я отойду в уборную.

Цзян Сюй быстрым шагом вбежал в кабинку туалета и засунул палец в рот, вызывая рвоту. Однако за весь сегодняшний день он практически ничего не ел, и теперь, как бы он ни давил на горло, его лишь судорожно тошнило впустую, а тело становилось все горячее.

Нужно срочно возвращаться. Он толкнул дверь кабинки, зачерпнул пригоршню холодной воды и плеснул себе на лицо. Когда он открыл глаза, в зеркале отчетливо отразилась фигура Шэнь Юйчэна.

Шэнь Юйчэн скрестил руки на груди, и его неестественно бледная кожа при свете ламп казалась мрачной. Его серо-голубые глаза были полуприкрыты, а взгляд падал на широкую спину Цзян Сюя, где мышцы были так напряжены, что сквозь ткань одежды проступали едва заметные судороги.

— Ты же прекрасно знаешь, что тебе нельзя пить. Зачем нужно было красоваться перед людьми? — Пока он говорил, ледяной взгляд переместился на лицо Цзян Сюя, и их глаза встретились в отражении зеркала.

— А ты ведь терпеть не можешь рыбу, почему же тогда обязательно положил кусок себе в милку? — Цзян Сюй выпрямился и с показным безразличием вытянул салфетку, чтобы вытереть руки.

— Это другое.

— Это не касается руководителя Шэня.

— Мы с тобой законные супруги.

— Мы уже давным-давно разведены, разве нет?

Шэнь Юйчэн сжал бледные губы и лишь спустя долгое время произнес:

— Согласно статье 1076 Гражданского кодекса, если соглашение о разводе подписано в одностороннем порядке, процедура расторжения брака не может быть завершена.

Цзян Сюй поднял руку и потер пульсирующее межбровье, в его голосе сквозила глубокая усталость:

— Если руководитель пришел требовать от меня соглашение о разводе, оформленное по всем правилам, сегодня его, пожалуй, постигнет разочарование, но в другой день я составлю тебе компанию до самого конца. А сейчас я немного занят, будь добр, отойди.

— Ты извратил мои слова. — Шэнь Юйчэн смотрел на него, не сдвинувшись с места.

— Что же тогда ты имеешь в виду?

— Я лишь хотел узнать, почему пять лет назад ты ушел без предупреждения.

Цзян Сюй на мгновение замер и переспросил:

— Разве это так важно?

— У меня всегда всё доведено до конца.

— Руководитель Шэнь, наши отношения еще не достигли той стадии, когда их не разрушить ничем, — Цзян Сюй раздраженно ослабил галстук на шее. — С того самого дня, как ты молча уехал в Германия, расставание было вполне закономерным итогом.

— Я не думал ничего скрывать.

— Правда?

— Цзян Сюй.

— Всё уже в прошлом. — Цзян Сюй повернул дверную ручку, но из-за действия алкоголя и феромонов его рука сильно дрожала, и ему никак не удавалось ухватиться.

— Ты не должен быть зарыт здесь, — Шэнь Юйчэн стоял у него за спиной. — Я приехал расследовать то дело о похищении пятилетней давности.

Цзян Сюй замер, его ногти со скрипом царапнули по двери. Тошнота снова подступила к горлу, он зажал рот рукой и полуприслонился спиной к двери, ища опору.

— Фемида… — продолжал шептать Шэнь Юйчэн. — Фемида в дождливом тумане — та картина, что служила выкупом, бесследно исчезла после похищения. Но есть надежные сведения, что два месяца назад она вновь объявилась на черном рынке в городе G.

— Заткнись…

— Цзян Сюй, ведь ты вел то дело, неужели ты…

Цзян Сюй повернулся к нему с покрасневшими глазами, его тело насквозь пропиталось потом. Шэнь Юйчэн не стал продолжать; он протянул руку к Цзян Сюю, и его пальцы коснулись раскаленного лба:

— Твое состояние совсем ненормальное.

Прохладные пальцы нежно смахнули пот с межбровья Цзян Сюя.

Ладони Шэнь Юйчэна всегда были очень холодными, и Цзян Сюй инстинктивно прижался к этой некогда знакомой руке, однако та ладонь, что могла подарить ему мгновенную прохладу, резко отдернулась.

— Я вызову тебе врача, потерпи еще немного.

Цзян Сюй пришел в себя.

— Нет, — он наконец повернул дверную ручку. — Не нужно беспокоиться, руководитель Шэнь. — И поспешно вытолкнул дверь.

Но Шэнь Юйчэн наступал по пятам:

— Цзян Сюй.

Шэнь Юйчэн ухватил его за руку, и Цзян Сюй вздрогнул, яростно оттолкнув ее:

— Не смей меня трогать!

На безупречном лице Шэнь Юйчэна на мгновение мелькнуло замешательство.

— Оставь меня…

В горле Цзян Сюя вырвался хриплый звук, он покачнулся и, словно спасаясь бегством, выбежал из этого тусклого коридора.

Феромоны Альфы

Он уже не помнил, как добрался до своего жилого комплекса, и дрожащими руками открыл дверь служебного дома.

Звуковой датчик в подъезде был сломан уже около месяца, и поскольку он редко возвращался так поздно, прежде ему никогда не казалось, что подъезд без света может быть настолько темным.

Он делал тяжелые шаги, поднимаясь по ступенькам. Форменные брюки пропитались потом и прилипли к коже на внутренней стороне бедер, и при каждом шаге грубое трение отдавалось мучительной болью, похожей на бесконечные страдания.

Цзян Сюй дрожал, запрокинув голову и тяжело выдыхая. Хотя до квартиры было всего три этажа, ему казалось, что этот путь к концу и завершению никогда не закончится.

Позади раздался скрипучий звук открывающейся и закрывающейся железной двери, а затем последовали четкие и короткие шаги.

Кто-то идет.

Дьявол побери, в таком состоянии, если кто-нибудь увидит…

Ноги не слушались, а шаги позади приближались с отчетливыми щелчками. Жесткие подошвы давили на пыль и песчинки старой лестницы, производя застревающий шум, от которого мурашки шли по коже.

— Цзян Сюй, это ты?..

Чистый молодой голос скользнул по дрожащей спине Цзян Сюя. Несмотря на то, что ноги уже подкашивались, он стиснул зубы, ухватился за ржавые перила и попытался забраться как можно выше.

Однако в подъезде было слишком темно, и в панике Цзян Сюй оступился и упал на пол.

— Ой, так ты здесь.

В тусклом свете сквозь хаотичный лунный свет из окна можно было смутно разглядеть лицо Хэ Сяньсина, скрытое во мраке.

— Почему ты вернулся один? Я все это время искал тебя.

Тяжелое дыхание Цзян Сюя эхом разносилось по обшарпанному подъезду.

— Хэ… Сяньсин… — пробормотал он, после чего Хэ Сяньсин схватил его за запястье и поднял на ноги.

— Как ты упал? Я ведь говорил начальнику инспекции и остальным, что тебе нездоровится, и хотел сначала проводить тебя, но когда пришел в туалет, тебя уже…

Голос оборвался. Хэ Сяньсин посмотрел на Цзян Сюя, прижавшего его к стене: красивое лицо покраснело неестественным румянцем, а в уставших и отстраненных глазах бушевала волна желания.

— Цзян Сюй… — медленно произнес Хэ Сяньсин. — Что ты делаешь?

Цзян Сюй закусил губу и поднял глаза. На столь близком расстоянии можно было даже разглядеть собственное лицо, отразившееся в чистых зрачках Хэ Сяньсина. В воздухе витал сладкий запах какао, и Цзян Сюй невольно подался вперед; этот аромат смешивался с легкими нотками алкоголя, словно языки пламени обжигая его рассудок.

Феромоны Альфы в этот момент казались до безумия соблазнительными.

— Тебе нужна помощь? — Хэ Сяньсин улыбнулся. — Что я должен сделать?

— …Не двигайся. — Голос Цзян Сюя дрожал, он протянул руку.

Дыхание Хэ Сяньсина рядом с ухом стало тяжелым.

После расставания с Шэнь Юйчэном у него больше не было партнеров по постели. Он ежедневно принимал подавляющие в строго отмеренных дозах, а из-за усталости от воспитания ребенка в одиночку он почти забыл о подобных первобытных потребностях.

— Цзян Сюй, — произнес Хэ Сяньсин, прислонившись к стене и выговаривая его имя. Его чистое и непорочное лицо приблизилось к самому уху Цзян Сюя, шепча: — Пойдем домой?

Теплые губы скользнули по щеке Цзян Сюя, обжигая так сильно, что тот невольно втянул голову в плечи.

— Нет… — с дрожью в голосе отказался он. — Тунтун спит…

Хэ Сяньсин поцеловал его, и его губы были горячими, как внезапный штормовой ливень. У Цзян Сюя задрожали ноги, и его мгновенно прижали к шершавой стене.

Неудержимые феромоны заполнили душный воздух, заставляя забыть о том, что на дворе стояла глухая зима.

— Быстрее… — сбивчиво поторопил Цзян Сюй.

Хэ Сяньсин принялся мять крепкие мышцы. Цзян Сюй не кричал от боли, лишь его высокое тело раскачивало из стороны в сторону, и его всего колотило. Едва он начал сползать по стене на пол, Хэ Сяньсин вовремя выставил ногу, вклинившись между его бедер.

— Ты еще можешь стоять? — спросил он Цзян Сюя.

Цзян Сюй вцепился в воротник одежды Хэ Сяньсина, бессильно покачал головой и осел на согнутое колено.

Брюки Хэ Сяньсина намокли насквозь.

— Пойдем ко мне… — Он склонил голову, стирая пот с щеки Цзян Сюя, а его голос, пропитанный хриплой страстью, завораживал в ночной тиши.

Дома Хэ Сяньсина и Цзян Сюя находились дверь в дверь, и планировка внутри была практически одинаковой. Войдя в квартиру, оба в темноте ощупью добрались до спальни.

Цзян Сюй толкнул Хэ Сяньсина на кровать и уткнулся носом вперед.

Хэ Сяньсин закинул руку Цзян Сюю за шею. Густой аромат исходил из кожи на задней части его шеи, напоминая спелые ягоды — насыщенный и полный, казалось, стоило лишь чуть сильнее надавить пальцами, как брызнет сок.

Прерывистые вздохи мужчины и его привычные движения заставили Хэ Сяньсина выругаться сквозь зубы, но Цзян Сюй пропускал эти грязные слова мимо ушей. В тесной служебной квартире непрерывно раздавался влажный шлепающий звук.

Хэ Сяньсин с злым умыслом надавил пальцами, аккуратно подстриженными ногтями поскребывая кожу возле железы на затылке Цзян Сюя и оставляя несколько выпуклых красных следов.

Почувствовав боль, Цзян Сюй запрокинул голову назад:

— Не трогай где попало… — В его голосе звучала нотка предупреждения, впрочем, толку от нее было мало. Капли влаги разлетелись во все стороны, попав ему на глаза. Он на мгновение зажмурился, и старый шрам на его веке казался особенно заметным в темноте.

— Прости, я просто удивлен, что ты оказался Омегой. — Рука Хэ Сяньсина скользнула к пояснице Цзян Сюя, а извинения звучали фальшиво, не пойми — шутка или нет.

Его рука блуждала по глубоким ямочкам на пояснице Цзян Сюя, и упругие мышцы там едва заметно подрагивали в такт дыханию их обладателя.

— Поднимись-ка повыше? — произнес Хэ Сяньсин и одновременно полуобнял его, подавая вперед. Он с силой надавил обеими руками вниз, заставляя их тела прижаться друг к другу еще теснее.

http://bllate.org/book/36382/4519094