Готовый перевод The Emperor's Heir Was a Substitute Leopard Queen and It Went Too Far / Мой ручной леопард оказался наследным принцем: Глава 15

Глава 14. Период течки

— Вы абсолютно правы, — Карина до крови закусила губу. — Не переживайте, я столько всего вытерпела, так что сдаваться просто так не намерена.

— Угу, — Осидо кивнул, но вдруг словно что-то вспомнив, спросил: — А что это от тебя за запах?..

Взгляд Карины затуманился:

— С чего бы мне знать, что явится Цзинь Цяо? Конечно, я распылила… ту штуку по прежнему плану. Потом я увидела, что Бай Юй уже вышел, и перестала об этом беспокоиться — в конце концов, я же сама заранее приняла препараты для повышения сопротивляемости, всё в порядке.

Осидо нахмурился:

— Но разве Бай Юй потом не вошел обратно?..

— Да плевать мне на него! Кто же знал, что Цзинь Цяо снова позовет его назад! — Карина холодно фыркнула, но недавний выпад Цзинь Цяо все еще заставлял ее испытывать смутную тревогу, и она неуверенно переспросила: — Наверняка ведь ничего страшного не случилось, да?

Поразмыслив с полминуты, Осидо вдруг недобро усмехнулся:

— Ничего страшного. Быть может, Кронпринц нам еще и спасибо скажет.

……

С другой стороны, Цзинь Цяо сел в машину и заметил, что Бай Юй со скучающим видом сидит и беззаботно теребит шерстку на собственном хвосте. Невольно вспомнив, как тот только что отчаянно махал хвостом в больничной палате, изображая из себя важную птицу, Цзинь Цяо не удержался от улыбки:

— А ты совсем не боишься, что они потом станут тебе мстить.

— Если я сейчас проявлю скромность и дам им возможность сохранить лицо, они после этого не станут мне мстить? — с железобетонной уверенностью заявил Бай Юй. — Они лишь решат, что я глупый и об меня можно вытирать ноги. Хм, старая пословица гласит: доброго человека все норовят обидеть, а хорошего кота все норовят разозлить.

Цзинь Цяо поперхнулся:

— Кажется, эта поговорка звучит немного иначе.

— Ой. Да смысл же примерно тот же самый, — Бай Юй немного подумал и снова расплылся в улыбке. — Ох, ну и спасибо же тебе сегодня! Хотя вообще-то извинения мне полагались по праву, но мы же приехали в больницу якобы для того, чтобы я извинился перед Кариной. Я и не думал, что все повернется так, и извиняться заставят уже ее! Ха-ха-ха, ты бы видел, какого цвета стала физиономия этого Осидо, когда он вышел искать меня, но при этом ему приходилось натягивать фальшивую улыбку — вылитая тыква, ха-ха-ха!

Похихикав еще немного, Бай Юй проникновенно вздохнул:

— Эх, сегодня я в полной мере прочувствовал, каково это — прикрываться чужим авторитетом, словно кот, возомнивший себя тигром, или кошка, добившаяся своего благодаря сильному покровителю!

Цзинь Цяо окончательно сдался:

— Ни одного нормального выражения тут не осталось, а ты мало того что переделал все на свой лад, так еще и ввернул так гладко — я даже не знаю, то ли хвалить твою сообразительность, то ли считать тебя глупым.

Не успел Цзинь Цяо договорить, как заметил, что болтавший без умолку Бай Юй почему-то затих. Он только хотел было удивиться, как вдруг уловил носом какой-то запах и в полном неверии широко распахнул глаза.

Густой аромат боярышника стремительно заполнил салон автомобиля. В отличие от мягких, успокаивающих феромонов, которые Бай Юй обычно выделял рядом с ним, эти пахли приторно-сладко — казалось, будто весь воздух вокруг пропах засахаренными фруктами на палочках.

С трудом повернув голову, Цзинь Цяо глянул на Бай Юя:

— Ты…

Бай Юй зажал ладонью заднюю часть шеи и забился в самый угол, стараясь держаться от Цзинь Цяо как можно дальше:

— Кажется, у меня раньше времени началась течка.

Машина Цзинь Цяо была оснащена передовой системой автопилотирования и плавно двигалась по заданному маршруту, однако теперь, зафиксировав резкий всплеск концентрации феромонов в воздухе, она издала резкий предупреждающий сигнал.

В тот же миг поступил вызов от Цзялианя:

— Ваше Высочество, что случилось? Ваша машина…

— У Бай Юй течка, — сквозь зубы процедил Цзинь Цяо. — Эвакуируйте из дворца всех омег и альф, пусть врач ждет меня в моей спальне.

Сбросив вызов, Цзинь Цяо отдал системе автопилота новую команду. Внешний вид автомобиля мгновенно изменился, после чего он плавно взмыл ввысь и на полной скорости помчался ко Дворцу Политон.

— Ты взял с собой подавляющие препараты? — Цзинь Цяо почувствовал, что его собственные феромоны тоже начинают не на шутку бунтовать, и торопливо нашарил в бардачке корочку с альфа-блокаторами, налеплюя один пластырь себе на шею.

— Нет, моя течка всегда наступает точно по графику, к тому же на всякий случай сегодня утром перед выходом я как раз поставил укол блокатора, — голос Бай Юя дрожал. — С чего бы ей начаться раньше времени? К тому же мне так плохо, никогда в жизни мне еще не было так паршиво.

Вспомнив виноватый взгляд Карины и резкий запах больничного антисептика, исходивший от нее, Цзинь Цяо наконец сообразил, в чем дело: судя по всему, в своей крошечной палате Карина распылила какое-то сильнодействующее средство, стимулирующее омежью течку.

Вот почему она так настаивала, чтобы Бай Юй лично пришел извиниться! Оказывается, ее целью было выманить Бай Юя в одиночку, сначала спровоцировать у него течку, а затем… При одной мысли о подобном исходе ярость в груди Цзинь Цяо взметнулась до небес, и дававшая о себе знать давняя головная боль вновь угрожающе запульсировала в висках.

Наверное, он преувеличивает масштаб бедствия. Цзинь Цяо потер виски, заставляя себя успокоиться: поступая так, Карина наверняка преследовала лишь одну цель — заполучить компромат на Бай Юя, чтобы тот был вынужден работать на нее. Она ведь рассчитывала оставить Бай Юй при себе для сбора секретной информации, с какой стати ей позволять какому-то постороннему альфе осквернить его? Раз она подсыпала столь мощную отраву, то, скорее всего, планировала просто вырубить Бай Юя и исподтишка записать компрометирующее видео… Но и это никуда не годится! Вот же две твари!

— Мм… — Бай Юй издал тихий стон. — Т-твои феромоны просачиваются наружу.

Опомнившись, Цзинь Цяо с ужасом понял, что из-за охватившего его гнева собственные феромоны вырвались наружу и смешались с приторным ароматом боярышника, отчего атмосфера в тесном пространстве машины стала до неприличия двусмысленной.

— Прости, — Цзинь Цяо попытался подавить и втянуть обратно свои альфа-феромоны, но сладковатый запах боярышника затуманил и его собственный рассудок. Феромоны абсолютно не подчинялись воле хозяина, их выплескивалось все больше, а скрытая в них нотка агрессии становилась все ощутимее.

Бай Юй был близок к слезам: ему и без того приходилось невыносимо тяжело, а когда он уловил запах феромонов Цзинь Цяо, ситуация и вовсе стала катастрофической — тело охватил такой жар, что стало трудно дышать.

Цзинь Цяо тоже приходилось несладко. Когда-то он проходил специальную подготовку по защите от омежьих феромонов и сдал экзамены на высший балл, но Бай Юй был омегой класса B, и уровень совместимости их феромонов был не сказать чтобы слишком высоким — почему же тогда воздействие оказалось настолько сильным? И почему этот проклятый пластырь-блокатор, казалось, вообще не работает?

Цзинь Цяо что есть силы прижался лбом к оконному стеклу, не смея даже повернуть голову в сторону забившегося в угол Бай Юя. И все же, даже не глядя на него, он слышал время от времени доносившиеся тихие стоны, от которых ему казалось, будто он балансирует на шатком обломке дерева посреди бурлящего моря из раскаленной лавы. Мучительный жар жег тело все сильнее, а внизу, стоило лишь сделать шаг, расстилалась огромная, прохладная и безмятежная гладь озера, источающая струйки живительного холода — стоило только нырнуть туда, и он мгновенно обретет спасение.

Цзинь Цяо до крови прикусил кончик языка, возвращая себе ясность ума. Он понимал, что Бай Юю сейчас приходится в сто раз тяжелее, и попытался хоть как-то успокоить его, но голос прозвучал хрипло:

— Мы почти приехали, потерпи еще чуть-чуть…

Речь Цзинь Цяо оборвалась на полуслове, потому что он почувствовал, как пушистый хвост обвился вокруг его ноги. Цзинь Цяо мгновенно прошибло током от макушки до пят; он изо всех сил старался не обращать внимания на щекочущее, сводящее с ума прикосновение, но хвост словно и не думал останавливаться — все больше наглея, он принялся легко тереться о ногу.

На лбу Цзинь Цяо вздулись вены. Сделав несколько глубоких вдохов, он резким движением сорвал с затылка блокатор, схватил раскисшего от жара в углу Бай Юя и впился в его губы страстным поцелуем.

Бай Юй широко распахнул глаза, но этот лавинообразный поцелуй мгновенно лишил его способности мыслить. Человек, прижимавший его к себе, был горячим точно так же, как и он сам, однако точка соприкосновения их губ дарила прохладу — словно изнывающий от жажды странник внезапно набрел на оазис. Бай Юй инстинктивно подался навстречу, и партнер ответил на каждый его вздох. Обнимая друг друга все крепче, они предавались неистовому, похожему на бурю поцелую, смешанному со сладостью феромонов. Бай Юй неудержимо отвечал на ласки, жаждая испить еще больше этого сладкого нектара.

Цзинь Цяо взял себя в руки первым. Превозмогая нарастающий порыв, он отвернулся в сторону. Бай Юй недовольно заурчал и снова попытался прильнуть к нему, чтобы поцеловать, но Цзинь Цяо машинально закрыл ему рот ладонью и тут же почувствовал, как кто-то легонько лизнул его по центру ладони. Скрипнув зубами, Цзинь Цяо легонько ущипнул Бай Юя за щеку:

— Хватит меня соблазнять. Когда немного отойдешь, гарантированно пожалеешь об этом.

Охваченный жаром течки Бай Юй соображал с трудом — разве мог он так легко удовлетвориться? Приоткрыв затуманенные влажным блеском кошачьи глаза с черными зрачками, он выглядел невероятно жалко:

— Не пожалею, ни капельки не пожалею, давай еще разок поцелуемся, а?

Цзинь Цяо едва сдержался, чтобы не поддаться на провокацию, и лишь ценой невероятных усилий оставил легкий поцелуй на крошечной родинке у него на щеке, а когда Бай Юй снова подался вперед, вовремя придержал его за плечи:

— Ты сейчас не в себе, а потом придешь в норму и начнешь кусать локти. Потерпи еще немного, мы уже почти приехали во дворец. Как только врач поставит тебе укол блокатора, тебе сразу станет легче.

Бай Юй ничего не хотел слышать и обиженно пробормотал:

— Какой же ты жадина.

У Цзинь Цяо дернулось веко:

— Называй меня как хочешь. А ну убери хвост, быстро.

Смутно соображающий Бай Юй опустил взгляд и обнаружил, что его хвост и впрямь намертво обвил талию Цзинь Цяо. Не дождавшись желанного утешения, он почувствовал, как внутренний огонь разгорается с новой силой, и оттого рассердился еще больше:

— Не уберу! Если такой смелый, попробуй сам его отцепить.

Цзинь Цяо тяжело вздохнул. В его душе сейчас тоже бушевала настоящая буря, просто он держался чуточку рассудительнее Бай Юя — где уж ему было дотрагиваться до этого скользящего, бесстыдно прильнувшего кончика хвоста? Он боялся, что стоить ему лишь коснуться его, как он окончательно потеряет над собой контроль.

Воздух вокруг, казалось, вновь сделался разреженным. Превозмогая муку, Бай Юй облизнул губы и, поддавшись чистим инстинктам, придвинулся ближе, жадно втягивая носом воздух у самой шеи Цзинь Цяо.

Альфа-железы отличались исключительной чувствительностью. Получив удар исподтишка, Цзинь Цяо ощутил, как горячее дыхание Бай Юя обожгло кожу так реально, будто оно превратилось во что-то осязаемое. От этого жара у него во рту мгновенно пересохло, а готовую вырваться наружу жажду стало почти невозможно сдерживать.

С усилием оттолкнув Бай Юя, Цзинь Цяо произнес:

— Перестань, прекрати баловаться. Мы действительно почти приехали во дворец, ты еще…

— Терпи, терпи, терпи! А почему ты сам не потерпел, когда силой целовал меня! — видя, что Цзинь Цяо по-прежнему несговорчив, Бай Юй почувствовал себя обиженным до глубины души. — Мне ведь и правда так плохо… Я просто хочу немного облегчения, я же не делаю ничего запрещенного, неужели тебе сложно проявить милосердие и помочь мне?

Глядя на затуманенные дымкой черные глазки-виноградинки Бай Юя, в которых застыло выражение брошенного котенка, Цзинь Цяо почувствовал, как у него в груди все сжалось от боли. Проведя пальцем по слезам на щеках Бай Юя, он мягко погладил его по спине и примирительным тоном пообещал:

— Ладно, я выделю тебе еще немного феромонов, только не плачь, хорошо?

Глава 15. Вторичная дифференциация

— Хорошо, тогда давай быстрее, — Бай Юй снова попытался принюхаться к его шее. Цзинь Цяо хотел было перехватить его, но испугался, что тот снова заплачет. В этот самый момент нерешительности он почувствовал, как вес в его руках резко увеличился, и, опустив голову, с удивлением обнаружил, что Бай Юй потерял сознание.

http://bllate.org/book/36378/4518588