Готовый перевод Saltwater Mermaid's Beachcombing Life / Русалочий дневник: жизнь на краю океана: Глава 15

Не успели они опомниться, как две потока Духовной Силы сплелись воедино, и после нескольких циркуляций между ними постепенно началось слияние.

Слабое рассеивающееся излучение Духовной Силы успокоило весь остров и постепенно начало оказывать влияние на окружающие морские воды.

К тому моменту, когда Хэй Цзинь очнулся от состояния медитации, прошло уже три дня.

Он проснулся от голода. Увидев русалок, принявших рыбчий облик, он на подсознательном уровне ухватился за Лань Шаня, обладателя самых крупных габаритов, всерьёз намереваясь сожрать того целиком, однако чудом сдержался и принялся будить остальных русалок.

Все русалки страшно проголодались, и у них не было времени исследовать странное явление прямо перед глазами — они лишь спешно принялись искать еду.

У Хэй Цзиня не хватило терпения ждать, пока они вернутся с охоты, поэтому он оседлал Хай Ша, чья скорость была самой высокой, и отправился на промысел.

Духовные Вены в теле Хай Ша еще не восстановились, но даже при этом скорость, с которой он превращался в акулу, намного превосходила остальных русалок и была куда выше, чем у самого Хэй Цзиня.

Однако кожа у акулы жесткая и шершавая, словно наждачная бумага, и из соображений комфорта Хэй Цзинь упаковал себя в небольшой медузный мешочек, который и прицепил к Хай Ша.

Хай Ша поначалу даже растерялся, увидев рыбью форму Хэй Цзиня. Судя по человеческому облику, доктор казался некрупным, но он никак не ожидал, что тот окажется настолько крошечным.

Когда он только начал плыть, ему приходилось поминутно следить за тем, как бы случайно не стряхнуть доктора, но, проплыв какое-то расстояние и убедившись, что медузная сумочка держится накрепко, он наконец позволил себе разогнаться по полной.

Спустя какое-то время безбрежные морские просторы заметно оживились.

В воде появились всевозможные плавучие острова и рифы, к которым прильнули в поисках убежища бесчисленные морские обитатели.

Хэй Цзинь прикинул расстояние отсюда до плавучего острова: если бы он добирался сюда в своем нынешнем теле и без запуска Техники культивации, ему потребовалось бы не меньше десятка дней пути.

Хай Ша сперва наловил для Хэй Цзиня рыбы и креветок с отменным качеством мяса, а уже потом принялся за собственную кормежку.

К пище он относился непривередливо, а потому мгновенно набил брюхо, после чего принялся объяснять Хэй Цзиню: Это ближайшее к плавучему острову место охоты, которое лучше всего тебе подходит. Здесь водится больше вкусной рыбы.

Сама рыба тоже была небольшого размера.

Взглянув на Маленькую черную рыбку, которая только что вынырнула из медузного мешка, шмыгнула в заросли морской травы и мгновенно растворилась в них, Хай Ша невольно задумался: а не слишком ли крупной местная рыба кажется даже сейчас?

Впрочем, очень скоро он увидел, как Маленькая черная рыбка зажимает в зубах пучок водорослей, к которому привязана длинная гирлянда из рыбьих тушек, и волочет всю эту добычу к поверхности воды, чтобы как следует подкрепиться. И оставалось только гадать, как именно ему удавалось проворачивать подобные фокусы.

Маленькая черная рыбка сбегала туда и обратно трижды, с аппетитом уплетая по три связки рыбы за раз, пока наконец не утолил свой голод, после чего упаковал еще несколько связок про запас и уложил их в специальную сумочку Хай Ша, предназначенную для съестных припасов.

Этот мешок очень походил на тот, что был у Лань Шаня: когда в нем ничего не было, его можно было сложить и носить прямо на коже, зато в наполненном состоянии он обладал огромной упругостью, а его обтекаемая форма идеально подходила для подводного плавания, никак не замедляя скорость передвижения под водой. Правда, в некоторые экземпляры встраивали даже двигательные установки, что должно было стать для русалок запасным вариантом на случай смертельной опасности, хотя на деле пользы от них было мало.

Дополнительный двигатель делал сумку куда менее портативной и вдобавок сильно портил собственную скорость плавания.

Если действительно случалась беда, такая крошечная тяга никоим образом не могла переломить исход событий.

Знатные русалки неизменно предпочитали использовать морских черепах, как, например, Инь Чжу.

Убедившись, что Хэй Цзинь полностью готов, Хай Ша повел его в обратный путь. На этот раз скорость движения была несколько снижена, к тому же они намеренно выбрали другой маршрут: Мы проспали слишком долго, спасательный медузный плот уже должен был прибыть. Интересно, пересеклись ли они с ними?

Нынешняя сила Хэй Цзиня была еще слишком мала, и его Божественное Сознание не могло простираться на большие расстояния. Зато Хай Ша, у которого Божественное Сознание отсутствовало напрочь, обладал в водной стихии такой чуткой чувствительностью, какой отнюдь не сыскать у какого-нибудь новичка Малого практика, едва вступившего на этот путь: он безо всякого Божественного Сознания намертво привязался к цели и в мгновение ока отыскал среди вод Абиссали Серебряной Чешуи заблудившийся медузный плот.

Немного подождав, они вытащили из воды еще двоих пострадавших в спасательных костюмах.

Возможно, это те самые люди, которые прибыли сюда позже и отправились на поиски нас, пояснил ошеломленному новичку Хэй Цзиню опытный исследователь Абиссали Серебряной Чешуи по имени Хай Ша. Не слушай ты Лань Шаня и остальных, которые только и делают, что вечно жалуются на спасательные отряды — на самом деле все они настоящие профессионалы. Спасательные команды, расквартированные на периферии, обладают колоссальным опытом экспедиций в эти места, и большинство из них составляют закаленные специалисты. Просто обстановка в Абиссали Серебряной Чешуи чересчур переменчива, к тому же база снабжения расположена далеко, а скорость медузных плотов, начиненных спасательным оборудованием, невелика, да к тому же требует ручного управления, из-за чего всё и кажется таким медленным.

Хэй Цзинь выплыл из медузного кармана, чтобы осмотреть членов спасательной команды, еще не пришедших в себя, после чего вместе с Хай Ша помог затащить их внутрь медузного плота: Я всё понимаю. Ты умеешь им управлять?

Хэй Цзиня с детства воспитывали как невесту из знатного рода, а потому по умолчанию предполагалось, что его везде возил личный водитель, да и сам он, будучи затворником в глубине внутренних покоев, редко получал возможность выбраться наружу на медузном плоту, не говоря уже о том, чтобы научиться им управлять.

Хай Ша поскреб в затылке: Я умею только на автопилоте.

Он плавал так быстро, что не только в Абиссали Серебряной Чешуи, но даже на материке предпочитал передвигаться исключительно собственными силами.

Тащить за собой столь громадное спасательное судно вдвоем они, разумеется, не могли.

Хэй Цзинь немного подумал: Попробую-ка я привести их в чувство.

Нынешний странный инцидент с массовым погружением в сон целиком и полностью стал следствием влияния процесса Культивации Хэй Цзиня.

Занимайся он духовным совершенствованием в одиночку, проблемы вряд ли возникли бы, но тут вмешался усилитель, любезно предоставленный морским демоном.

Рассеянная вокруг Духовная Энергия заставила русалок бессознательно впитывать ее, а поскольку у них не было соответствующих Техник культивации для ее переработки, это напоминало попытку подпитать организм избыточными силами, которые не идут впрок.

Разобравшись в ситуации, Хэй Цзинь тут же испустил вздох облегчения. Транспортировать Духовную Энергию внутрь для него пока было задачей сложной, а вот выпустить ее излишки наружу не составляло особого труда.

Люди из спасательного отряда один за другим быстро пришли в себя. Их лица порозовели, чешуя заискрилась здоровьем, и каждый из них выглядел так, будто помолодел на несколько лет, а потому еще какое-то время они оставались в легком ступоре: Ох, сколько же лет я так сладко не спал.

И сколько мы проспали? Почему так жутко хочется есть?

Ого! Вы двое вообще откуда здесь взялись?

Всего в спасательном отряде насчитывалось десять человек. К счастью, кто-то из них узнал Хай Ша, и вскоре они совмещали восполнение сил с выслушиванием объяснений Хай Ша о текущем положении дел.

Главарь группы приходился Хай Ша соплеменником и выглядел куда свирепее самого Хай Ша. Выслушав рассказ, он перевел взгляд на Хэй Цзиня: Раз уж у тебя там нет особой спешки, давай мы сначала продолжим поиски остальных целей. Хай Ша пусть останется помогать. А ты сможешь доплыть обратно в одиночку?

Хэй Цзинь еще ничего не ответил, как Хай Ша поспешно заявил: Я сначала отвезу доктора назад.

Доктор такой крошечный, что если он поплывет назад своими силами, то даже если по дороге его никто не сожрет, он просто умрет с голоду на столь огромном расстоянии.

http://bllate.org/book/36373/4517555