Готовый перевод After Falling from Cultivation, I Joined the Entertainment Industry / После гибели на пути культивации я подался в шоу-бизнес: Глава 34

Глава 34

Люй Си смахнул пальцем по экрану и перешел по хэштегу «Люй Си внезапно утвержден в "Млечный Путь"». Количество просмотров темы уже перевалило за сотню миллионов, а рядом с плашкой горел оранжевый значок «Горячее».

Самым первым висел пост коммерческого аккаунта о шоу-бизнесе — откровенный вброс, стравливающий аудиторию:

«Шоубиз-Сплетник V: Люй Си внезапно получил роль в "Млечном Пути"! Кто подходит больше — У Чжунъюй или Люй Си?»

Под текстом ровным рядом расположились шесть изображений. На первом крутилась гифка с Люй Си — то самое изображение, которое Чэн Сюнь недавно показывал ему со словами: «Даже глазные капли не скроют твоей фальшивой улыбки». Словом, готовый мем.

Следом шла вполне обычная фотография Люй Си, а за ней — два снимка У Чжунъюя в образе Даочаня. Кадры обработали на славу: соболиные брови, пронзительный взгляд — вылитый статный красавец. На пятом снимке размытый силуэт Люй Си в городе Даюн тащил чемодан и одновременно пер на плече мешок с яблоками, купленный Линь Сяованом. Из-за стремительности движений его физиономия смазалась до неузнаваемости. А замыкала подборку фанатская фотография У Чжунъюя: отретушированная, с мягким фильтром и выбеленной кожей — юноша, будто сошедший со старинной картины.

Стоило подборке появиться, как раздел комментариев взорвался. Из пятисот шестидесяти тысяч сообщений почти каждое содержало проклятия в адрес Люй Си!

«Из какой подворотни вылез этот Люй Си? Актеришка из сто восьмого эшелона?» — этот комментарий набрал свыше двадцати тысяч лайков. В ветке под ним царило единодушие: «Кто такой Люй Си?», «Впервые слышу», «Никому не известный ноунейм».

«Сердце кровью обливается за нашего Юя!!! Насколько же мощная крыша у этого Люй Си? Говорят, кастинг в "Млечный Путь" длился три месяца, а он просто свалился как снег на голову!» — эта реплика шла второй по популярности. В ответочках уже не просто язвили, а поливали грязью впрямую:

«Фу, мерзость! Сплошная постель! Тошнит от этого Люй Си!»

«Плачу от обиды! Я же помню, как наш Юй еще в прошлом месяце пиарил "Млечный Путь" у себя в блоге!»

«Люй Си делал пластику? Посмотрите на пятую фотку, он же там вылитый инопланетянин! Вся физиономия расплылась!»

«Если бы не комментарий выше, я бы и не заметил! Чем он занимается? Одной рукой тащит чемодан, другой — пер мешок? Этому ноунейму совсем дно пробило, даже менеджер на него плевал!»

«Пусть Люй Си убирается из шоу-бизнеса! Съемочная группа "Млечного Пути", выкатывайте объяснения!» — под этим призывом стояло восемь тысяч лайков. Внизу стройным хором проклинали создателей фильма за предательство и уверяли, будто весь ажиотаж вокруг «Млечного Пути» держался исключительно на их Малыше Юе.

«Поднимите в топ! (Ссылка) Вот вам ссылка на форум, идите посмотрите, какая у этого ноунейма крыша!» — ссылка вела на известный сплетнический форум, где под никами сидело немало инсайдеров. Имена актеров там шифровали инициалами, а сливы делились пополам — полправды, полуложь, но зерна истины встречались.

Пост полуторамесячной давности рассказывал о том, как юного актера на букву «Л» содержал богатый спонсор, а когда выставил за дверь, тот устраивал истерики с угрозами суицида. По множеству косвенных улик выходило, что речь шла о Люй Си. Тема набрала сотню ответов и давно утонула, но с выходом в топ горячих новостей ее снова вытащили на свет.

Эта реплика взлетела на третье место. Диванные воины воодушевились и принялись с удвоенным задором стучать по клавишам, изрыгая ругательства и яд:

«Выпер старый папик, так он перекроил рожу и подцепил нового?»

«Морда теперь как у хаски. И что за вкусы у нового спонсора?»

«Чем вам Си-Си не угодил? Ну сделал пластику, ну пролез через постель — я собственными силами ресурсы отжимаю, есть претензии? (собачья рожа)»

«Ха-ха-ха, от души! Давайте оценим актерскую игру этого господина Люй (видео). Мамочки, да это же готовый шедевр для мемов! Почему я раньше не замечал? Смотрите, как он счастливо лыбится, когда по лицу текут капли для глаз!»

«Принципиально не буду смотреть "Млечный Путь"! Испоганили моего любимого Даочаня! Бог с ней, с крышей, но с такой игрой Люй Си уже сейчас понятно, что персонажа слиют в утиль! Как же тошно! А я так ждал!»

«Урод перекроенный, вали из шоу-бизнеса!»

«Скатившийся ноунейм, мерзкий пластиковый урод! Влез без очереди, урвал роль, до чего же жуткая жадность!»

На фоне этого безумия проскочила относительно нейтральная реплика:

«... Где вы тут пластику разглядели? Просто снимок смазался, разве нет?»

Ее тут же заклевали: «Бот прибежал обелять?», «Брат, закинь меня в чат, давай зарабатывать вместе!». За сотню язвительных ответов у пользователя сдали нервы, и он превратился в единственного защитника Люй Си среди всеобщей травли:

«А что, фото не смазано? Фанатики Сяо Юя совсем берега попутали, уже и правду сказать нельзя!»

«Твердите про пластику — предъявите доказательства! Слабо по деталям сравнить? Вцепились в размытый кадр. Для вас ваш Юй — пуп земли, святой красавчик, один на всю галактику раз в сто тысяч лет, актерским талантом всю Вселенную покрыл!»

«Ой, боюсь-боюсь! Без доказательств пришили пластику, развели травлю на двадцать тысяч комментариев! Вы чего до сих пор не на небесах-то, святоши?»

Пользователь сражался настолько отчаянно, что не только нажил себе врагов среди поклонников У Чжунъюя, но и сплотил вокруг себя всех его тайных хейтеров, в одиночку переломив ход битвы.

Следом за постом блогера в топе висело сообщение от некоего эзотерика.

«Мастер У V: Судя по физиономии, у Люй Си глаза с поволокой, выраженные мешки под глазами, а взгляд тупой и неосмысленный. Таковым легко даются любовные интрижки, но судьба их скудна, а сами они глупы и заносчивы. Уши тонкие, как бумага, белки тусклые, осадка слабая — верный признак ранней смерти. (Фото) (Фото)»

Фотографии Мастер У взял прямо из кадров дешевой дорамы.

В комментариях под его постом царила привычная суета:

«Приветствую всех, кто зашел отметиться! Оставляйте снимки лиц и ладоней под свежими публикациями (каждый день разбираю несколько человек. Спасибо за доверие!)»

«Мастер, разберите мое! (фото ладони)»

«Мастер, посмотрите на мою родинку, умоляю! (селфи)»

«Дурные люди долго не живут! Отбирать роли — грех против неба, если не он умрет рановато, то кто?» — этот комментарий набрал четыре сотни лайков.

«Судьба скудная, сам глуп и заносчив, вылез через постель, тупой ноунейм!»

Люй Си закрыл приложение, не пробыв там и минуты. Пальцы, сжимавшие телефон, слегка дрожали.

— Они что... все меня ругают? — переспросил он с нескрываемым изумлением.

Он протянул телефон Линь Сяовану:

— Какой у меня пароль от Вейбо? Войди в аккаунт, я хочу написать им в ответ!

— На твоем месте я бы сейчас молчала, — вмешалась Фан Юаньци.

Линь Сяован подхватил:

— Люй-ге, если ты сейчас подашь голос, тебя сожрут с потрохами, родная мать не узнает!

Менеджер Фан Юаньци добавил:

— Передайте вашей компании, пусть срочно включают пиарщиков. Такой масштабный наброс и четкая координация — дело рук не просто безумных фанатов. Кто-то целенаправленно топит парня. Я проверил: чернуха поползла еще с утра, но в съемочной группе узнали о замене У Чжунъюя только тогда, когда Люй Си приехал на площадку.

Линь Сяован побледнел:

— Люй-ге, может, и правда попросить компанию о помощи?

При этом Сяован невольно подумал: а не происки ли это кого-то из их собственного агентства? Назначение Люй Си на роль оказалось полной неожиданностью для всех, даже съемочная группа «Млечного Пути» пребывала в шоке. Но в агентстве-то знали. Хотя... была ли чиста сама съемочная группа? Ведь скандал набрал силу аккурат после того, как Люй Си вошел в кадр.

Чжоу Ибо нахмурился:

— На парня устроили облаву по всему интернету. Почему ваше агентство до сих пор молчит?

Его менеджер, Шэнь Лэ, произнес холодно:

— Брат Чжоу, это не наша забота.

Агентство молчало по одной причине: на Люй Си поставили крест. Шэнь Лэ был тертым калачом и вел дела с холодной рассудительностью. Его волновала только выгода Чжоу Ибо, а связываться с артистом, облепленным скандалами и не имеющим никаких перспектив, он своему подопечному категорически не рекомендовал.

Чжоу Ибо хлопнул Люй Си по плечу:

— Не бери в голову.

— Пошли, брат Чжоу, — поторопил Шэнь Лэ. — Режиссер Чжэн ждет.

Чжоу Ибо вышел вслед за менеджером. У Фан Юаньци скоро тоже начинались съемки, и она удалилась вместе с ними.

Люй Си снова потянулся к телефону.

— Люй-ге, не заглядывай ты в эти комментарии, — вздохнул Линь Сяован. — Давай лучше подумаем, что делать. День выдался тяжелым, может, отдохнешь?

В полукилометре от съемочной площадки располагалась небольшая гостиница, которую полностью арендовала съемочная группа. Условия там были скромными: исполнителям главных ролей досталось по отдельному номеру, а актерам второго плана приходилось ютиться по двое и трое. Люй Си досталась роль четвертого плана, поэтому он, Линь Сяован и Ляо Цин заселились в одну комнату.

Оказавшись в номере, Линь Сяован опустился на стул:

— Люй-ге, каков наш план?

Люй Си в тонкостях сетевых войн не разбирался, поэтому просто спросил:

— А у тебя какие мысли?

— У Чжунъюя нашли наркотики, — тихо ответил Линь Сяован. — Как только новость просочится, с тебя автоматически снимут все обвинения. Но мы не знаем, когда именно его задержит полиция, да и сами сливать информацию не можем — тут нужна работа пиар-агентства. А если дело затянется, клеймо останется надолго, и отмыться от грязи будет почти невозможно.

В этот момент у Люй Си зазвонил телефон. На экране высветилось имя Гуань Юйцзе. Стоило принять вызов, как из динамика пулеметной лентой выплеснулась скороговорка:

— Люй-ге, я видел тренды! Я уже пробиваю, кто заварил эту кашу! На материке в шоу-бизнесе сплошная грязь. У Чжунъюй сам попался на дряни, а его фанатки орут так, будто им вожжа под хвост попала. Посмотрю я, как они закроют рты завтра!

— Когда обнародуют историю с У Чжунъюем? — уточнил Люй Си.

— Завтра утром. Новость бомбическая, интернет просто разорвет! Люй-ге, ты главное не нервничай!

— Все в порядке, спасибо за заботу.

Перекинувшись еще несколькими фразами, они попрощались.

Поскольку Люй Си включал громкую связь, Линь Сяован слышал весь разговор. Он что-то пометил в блокноте и поднял голову:

— Люй-ге, у меня есть одна идея. Хочу узнать, что ты думаешь.

— Говори.

На бледном лице Линь Сяована проскользнула лукавая ухмылка:

— Мы не можем просто так спустить им это с рук. Я хочу сыграть по-крупному, но на это нужны деньги. Скажи честно, сколько у тебя осталось наличных? Если агентство умывает руки, придется платить из своего кармана.

Люй Си пожал плечами:

— Денег нет. Зато есть тысяча талисманов по пятьдесят тысяч за штуку. Берешь?

Линь Сяован поперхнулся:

—... Люй-ге, ты можешь хоть ненадолго стать серьезным? — Он посмотрел на невозмутимого парня. — Ты что, продолжаешь читать комментарии? И тебя совсем не бомбит?

Люй Си хмыкнул:

— Да ладно тебе, некоторые комментарии весьма забавные.

Он еще не успел проникнуться местной спецификой, поэтому ядовитые выпады хейтеров казались ему скорее смешными, чем обидными.

Линь Сяован закатил глаза:

— Люй-ге, если ты мне доверяешь, отдай управление ситуацией мне, идет? Раз уж денег у нас нет, сыграем по старинке. Я временно заберу твой аккаунт на Вейбо. Завтра утром выложу пост, чтобы подкинуть дров в костер. Нам не нужно, чтобы новость исчезла из топа — наоборот, пусть висит как можно дольше. Так что я буду следить за охватами и выкладывать материалы.

Люй Си кивнул.

— У Фан Юаньци менеджера зовут Юй Синь, я с ним знаком, — добавил Линь Сяован. — Нам втроем в одном номере тесновато, так что я потеснюсь у него.

— Иди, — согласился Люй Си, доставая из сумки пачку талисманов и запихивая их в руки менеджеру. — Тут на несколько миллионов, береги.

Линь Сяован вздохнул с обреченным видом:

— Люй-ге, когда-нибудь я прочту тебе целую лекцию о вреде суеверий! Отвыкай уже раздавать эти бумажки каждому встречному!

На следующее утро Линь Сяован, сверившись с показателями активности, опубликовал пост с официального аккаунта Люй Си:

«Люй Си хочет быть счастливым V: В горах такой чудесный воздух! Сегодня снова день, полный энергии! [Фото] [Фото]»

На первой фотографии была изображена обычная горная дорога. Зато на второй красовался сам Люй Си — снимок сделан Линь Сяованом накануне во время грима. Никакого ретуширования, но внешность парня буквально сбивала с ног.

Хейтеры, просидевшие у экранов всю ночь, уже успели поверить в свою победу. Им казалось, что Люй Си втоптан в грязь и раздавлен морально, а затихающий шум в трендах лишь подтверждал их торжество. И надо же было такому случиться: поутру этот паршивец как ни в чем не бывало выкладывает свежий пост! Ни капли раскаяния, сплошной наглый вызов — еще и фотку из гримерки приложил!

Фанаты У Чжунъюя и обычные хейтеры мгновенно вспыхнули с новой силой. Обозленные и сплоченные, они ринулись в бой с удвоенной яростью.

http://bllate.org/book/36370/4862572