Готовый перевод After Falling from Cultivation, I Joined the Entertainment Industry / После гибели на пути культивации я подался в шоу-бизнес: Глава 7

Люй Си в суматохе кое-как прижал пришельца к полу, заслоняя его спиной от Чжоу Ибо. Повернувшись к соседу по комнате, он выжал из себя наигранную, одеревенелую улыбку:

— Это мой друг.

— Твою мать, это третий этаж! — опешил Чжоу Ибо, глаза которого чуть не вылезли из орбит. — Твой друг что, Человек-паук?!

Заметив, что незнакомец действительно облачён в вещи Люй Си — а значит, версия о «друге» имела право на жизнь, — он ворчливо добавил:

— Двери для кого придуманы? Обязательно в окно лезть? А если бы сорвался?!

Незнакомец при этих словах дёрнулся было подняться. Чжоу Ибо уловил тихий, похожий на звериный рокот звук, но не успел толком вслушаться: Люй Си тут же силою впечатал мужчину обратно в пол.

— Ему, наверное, просто холодно снаружи стало, — пролепетал он с самой невинной и фальшивой ухмылкой.

— Можно подумать, кто-то запрещал ему войти через дверь! Обязательно цирк устраивать?

Чжоу Ибо про себя подумал, что за эти два дня перенёс больше потрясений, чем за всю предыдущую жизнь.

Люй Си наконец облегчённо перевёл дух. Повернувшись к Ляо Цину, он грозно сдвинул брови и строго прошептал ему прямо в глаза:

— Закрой глаза. И не смей устраивать неприятностей!

Ляо Цин послушно опустил голову и сомкнул веки, скрывая алые, совершенно нечеловеческие зрачки. Люй Си быстро выудил из чемодана собственную рубашку, оторвал от неё длинную полосу ткани и повязал её на глаза Ляо Цину. На ходу сочиняя оправдание, он пояснил Чжоу Ибо:

— У него глаза света не выносят. Приходится завязывать.

Люй Си слегка подвинулся, и Чжоу Ибо наконец смог как следует разглядеть сидевшего на полу мужчину.

Впечатление тот произвёл сильное. В шоу-бизнесе красавцев всех мастей хватало с избытком, но даже на их фоне этот незнакомец выделялся: безупречные, чёткие черты лица, не испорченные даже повязкой, и подтянутая, отличная фигура. От него веяло сдержанным холодом и властным авторитетом — аура у мужчины была невероятно мощной.

Вот только сейчас, прижатый к полу рукой Люй Си, он смиренно и жалостно ютился в углу, словно брошенный хозяевами огромный пёс, отчего весь его внушительный вид мгновенно улетучивался.

Люй Си виновато улыбнулся Чжоу Ибо:

— Он тихий, мешать не станет.

Вполголоса шепнув Ляо Цину пару напутствий, Люй Си стремительно умылся, забрался под одеяло и уткнулся носом в подушку, совершенно позабыв про сидевшего на полу «друга».

«Что за друг-то такой? — мысленно поразился Чжоу Ибо. — Да над ним же просто издеваются!»

Спустя какое-то время ровное дыхание Люй Си возвестило о том, что тот заснул. Заметив это, его «приятель» наконец шевельнулся. Поднявшись на ноги, он бесшумно шагнул к кровати — судя по всему, намереваясь прилечь рядом.

Оно и логично: в такую стужу не сидеть же на голом полу всю ночь. Раз уж друзья, могли бы и поделиться постелью. Однако не успел незнакомец коснуться края матраса, как Люй Си резким движением выпростал из-под одеяла ногу и от души брыкнул его в грудь!

Удар вылез ощутимым — Чжоу Ибо аж поморщился от увиденного. Бедолага отлетел прямо в угол. Тут уже у Чжоу Ибо сдали нервы.

— Люй Си, ты совсем с дуба рухнул?!

Люй Си сонно приподнялся, непонимающе хлопая глазами:

— А что такое?

Чжоу Ибо не любил лезть в чужие дела, но от такого зрелища у него перекосило лицо. Отбросив одеяло, он поднялся и направился к выходу. Громкий стук захлопнувшейся двери недвусмысленно выразил всё его возмущение.

Люй Си искренне не понимал, с какого перепугу Чжоу Ибо так взвился. Не подпускать к себе свирепую трупную марионетку — элементарный здравый смысл! Пусть даже марионетка признала в нём хозяина, без надлежащего обуздания она всё ещё таила в себе смертельную угрозу.

И точно: стоит Чжоу Ибо выйти, как Ляо Цин снова бесшумно подобрался ближе. Люй Си откинул одеяло и уставился на него строгим взглядом:

— Ты чего удумал?

В поведении Ляо Цина сквозило что-то странное: он выглядел крайне неупокоенно и тревожно. Люй Си не спускал с него глаз, и спустя пару мгновений марионетка наконец замерла.

— Я же велел тебе ждать в беседке, а ты полез в окно! — принялся выговаривать ему Люй Си, доставая из шкафа запасное одеяло. — Я ещё сам в этом мире до конца не разобрался, а если бы тебя кто заметил?

Выговор звучал точь-в-точь так, как люди ругают провинившихся кошек или собак: слов животное не понимает, но интонацию считывает безошибочно.

Расстилая на полу постель, Люй Си признал про себя собственный промах. Обычные люди мёрзнут и спят по ночам, а Чжоу Ибо чуть не заподозрил неладное — впредь надо быть осмотрительнее.

Не успел Люй Си расправить постель, как Ляо Цин снова надвинулся на него. На сей раз его движения были порывистыми и нетерпеливыми, а из горла вырывалось глухое, прерывистое клокотание.

Прежде чем Люй Си успел отпихнуть его, марионетка с силой прижала его спиной к дверце шкафа. Свирепый труп обладал чудовищной мощью: Люй Си на мгновение замер, не в силах шевельнуться. Лопатки ощутили ледяную грудь Ляо Цина, а над головой нависла тень. Чувство беспомощности и неволи тут же вызвало у Люй Си приступ раздражения.

— Ляо Цин! — строго хмурясь, выкрикнул Люй Си. В его голосе зазвучали повелительные нотки.

Ляо Цин и впрямь ослабил хватку, но из объятий не выпустил. Наклонившись сзади, он уткнулся носом Люй Си в шею и слегка потёрся, точно ластящийся пёс.

Движение вышло ласковым и бережным, но стоявший за спиной мужчина при этом приоткрыл рот, обнажая острые клыки.

И ровно в этот миг дверь комнаты со стуком распахнулась. Ввалившийся обратно Чжоу Ибо при виде этой картины застыл на пороге и сдавленно выдохнул:

— Вы чем тут занимаетесь?!

Поспешно отвернувшись, он с отвращением процедил:

— Люй Си, а ты, оказывается, тот ещё фрукт!

В тусовке все знали про шашни Люй Си с президентом «Голубой короны» Чэн Сюнем. Знали и про то, как Люй Си закатывал истерики и мёртвой хваткой цеплялся за своего покровителя. То, что этот паршивец — гей, для Чжоу Ибо секретом не было. Но чтобы настолько потерять стыд?! По слухам, с Чэн Сюнем они ещё даже толком не разбежались, а этот уже притащил какого-то красавчика и милуется с ним прямо на виду у всех! Откровенно рога навешивает! Чжоу Ибо готов был глаза себе выколоть, лишь бы этого не видеть.

Люй Си, заметив Чжоу Ибо, тут же отпихнул Ляо Цина и смущённо пробормотал:

— Да мы просто дурачимся...

«У меня что, мозги усохли или я ослеп?! — орал про себя Чжоу Ибо. — Известный на весь шоу-бизнес пассив притаскивает посреди ночи двухметрового красавца, обнимается с ним по углам, а потом заявляет, что они „дурачатся“?! Да я ни единому твоему слову не поверю!»

Впрочем, снаружи он сохранил каменную невозмутимость.

Люй Си тем временем действовал молниеносно: удерживая в одной руке одеяло, другой он схватил Ляо Цина за грудки, моментально раскидал на полу постель и без лишних церемоний усадил марионетку вниз, накрыв сверху.

Уперев ладонь ему в лоб, Люй Си впился взглядом в повязку на глазах и с угрозой прошептал:

— Ты что, укусить меня собрался?!

Ляо Цин замер без движения, вид у него при этом был самый смиренный.

Убедившись, что тот утихомирился, Люй Си лёг на кровать, не сводя с него глаз. Но едва прошло пару минут, как Ляо Цин снова беспокойно зашевелился.

Люй Си тяжко вздохнул и тихо проронил:

— Посиди спокойно. Позже дам.

Он помнил из скупых сектантских хроник, что свирепых трупных марионеток выкармливают кровью. Стоило Чжоу Ибо заснуть, и Люй Си собирался сцедить Ляо Цину пару капель собственного кормящего духовного сока.

Лежавший на соседней койке Чжоу Ибо, который делал вид, будто листает в телефоне сценарий, при этих двусмысленных словах замер с вытянутым пальцем. Спустя секунду он зло швырнул смартфон на тумбочку, с головой накрылся одеялом и попытался уснуть.

***

Посреди ночи Чжоу Ибо поднялся в туалет. Щёлкнув выключателем, он не удержался и косо посмотрел в сторону койки Люй Си.

Ляо Цин всё так же кротко сидел на полу возле кровати... и с упоением посасывал палец Люй Си.

Чжоу Ибо застыл каменным истуканом.

«Да чтоб вас... В чём я так провинился перед небесами?! Вчера этот хмырь всю ночь изводил меня своими кровавыми харканьями, а сегодня я вынужден смотреть, как эти двое милуются?!»

http://bllate.org/book/36370/4599773