Готовый перевод The Control Group Mom Becomes a Star / Стать звездой реалити-шоу: Как ленивый папа и ребенок-злодей покорили мир: Глава 10

На сердце у Лу Юаньсина было сладко. Опасаясь, что Линь Дуньдунь, ворочаясь во сне, простудится, он поправил маленькое одеяльце и прижал мальчика к груди — тот свернулся калачиком точь-в-точь как круглый пухлый львёнок на празднике весны.

Лу Юаньсин опустил голову, чмокнул малыша в макушку и уже собирался укачать Линь Дуньдуня и продолжить досыпать, как вдруг зазвонил телефон.

Впрочем, Лу Юаньсин мастерски засыпал за секунду, и никакой телефон не мог его разбудить.

Лишь крошечная пухлая ручка Линь Дуньдуня легонько коснулась его щеки:

— Папа, шумики.

— М-м… — Лу Юаньсин шевельнул губами, издал тихий стон и протянул руку, закрывая уши.

Пока я ничего не слышу, звонок разбудить меня не сможет.

Линь Дуньдунь: — ...??

Телефон не унимался, и Линь Дуньдунь решил взять дело в свои руки. Он пополз, пополз — и его пухлая ручонка нащупала телефон. Приняв вызов, он отрапортовал:

— Алё, я, я великий президент Линь Дуньдунь, мо, мой сокровищ спит, не сметь будить его!

Менеджер Чжан глубоко вздохнул, сдерживая гнев. На Линь Дуньдуня он, конечно, не смел и пискнуть, но на Лу Юаньсина, которого генеральный директор ни в грош не ставил, у него имелось немало претензий:

— Дуньдунь, дай трубку папе, хорошо?

Линь Дуньдунь ответил:

— Ти, не… не играй с огнём!

Линь Дуньдунь слишком много насмотрелся сериалов про властных генеральных директоров.

Шума было слишком много, и Лу Юаньсин, находясь в полудрёме, просто взял и сбросил вызов.

Лицо менеджера позеленело: — ...

Через полчаса телефон наконец снова дозвонился.

Менеджер с порога обрушил на него шквал обвинений:

— Ты что творишь? Как тебя угораздило лично полезть в интернет и ругаться с людьми? Тебе мало того, что тебя и так поливают грязью?

Лу Юаньсин глубоко вздохнул и невозмутимо ответил:

— Они ругали Линь Дуньдуня.

— Разве я не просил тебя всё время беречь свой имидж? Ты вообще хочешь стать популярным?

Лу Юаньсин сказал:

— Не хочу.

Менеджер: «.»

В смысле — не хочет?

Репутация у Лу Юаньсина была хуже некуда, так что менеджер даже ленился выделять ему хоть какие-то ресурсы. Но Лу Юаньсин вечно цеплялся за всякую дрянь и устраивал скандалы, и на этот раз он позвонил вовсе не просто так, а с намерением устроить допрос с пристрастием.

Только вот Лу Юаньсин отшил его одной фразой.

— Кхе-кхе, — Лу Юаньсин нарочно пару раз болезненно кашлянул. — У меня же здоровье слабое.

— Звёздочка-сокровище, не злись, — Линь Дуньдунь с трудом взобрался на диван, забрался Лу Юаньсину на колени, протянул маленькую ручку и принялся хлопать его по спине точь-в-точь как нянечка, когда та успокаивала его самого. — Успокойся, Дуньдунь успокоит сокровище.

Услышав кашель Лу Юаньсина на том конце провода, менеджер тут же сник, и тон его смягчился:

— В общем, сегодня всё-таки приезжай в компанию. Помнишь то детское шоу — «Счастливый малыш»? Я должен ввести тебя в курс дела.

Лу Юаньсин произнёс:

— Можно я не буду участвовать?

Если не участвовать, можно будет сразу сбежать от сюжета, где его полощут во всех пабликах, и начать счастливую жизнь праздного ленивца!

В том самом шоу не только первоначальный владелец тела подвергся травле в интернете, насмешкам и был вынужден со слезами уйти из индустрии — даже Линь Дуньдуню досталось бы ругани. Так что лучше держаться от этого подальше и наслаждаться покоем.

Менеджер Чжан явно опешил. Обычно компания вообще не предлагала Лу Юаньсину никаких проектов, а тут вдруг подкинули детское шоу — Лу Юаньсин должен был бы в ноги кланяться от благодарности, с чего это его отношение так изменилось?

Он ведь слышал слухи, будто Лу Юаньсин крутится повсюду, подлизывается к тем и к этим исключительно ради того, чтобы через связи выбить себе ресурсы.

— Почему не хочешь? Неужели тебе не хочется выйти из зоны комфорта и начать новую карьеру?.. — менеджер принялся воодушевлять Лу Юаньсина.

— Не хочу, хочу оставаться в зоне комфорта! — Лу Юаньсин кивнул, мысленно продолжая хвалить себя за мудрость и проницательность. Как же здорово валять дурака в зоне комфорта! Лу Юаньсин искренне не понимал, почему люди вокруг так рвутся вырваться из неё: неужели романы стали неинтересными или телефоны потеряли привлекательность?

У менеджера Чжана кончились аргументы, и он отрезал:

— Нельзя.

— Почему?

Менеджер Чжан:

— Если откажешься, придётся выплатить неустойку в десять миллионов.

Лу Юаньсин: — ...

Метро, старик, телефон.

Воистину, сюжет с проклятой неустойкой никогда не устареет!

Ладно уж.

Только не требуйте с него денег! Он готов вписать деньги в собственное генеалогическое древо и обнимать их целыми днями.

На его счету до сих пор красовался минус, откуда у него возьмутся десять миллионов неустойки? К тому же речь шла о десяти миллионах, о десяти миллионах! Если перевести это в жареную курочку, сколько лет её придется есть?

Перед глазами Лу Юаньсина мгновенно всё заплыло жареной курицей: бесчисленные ее порции выстроились в ряд и закружились в танце прямо перед его взором, а следом подтянулись гамбургеры с колой.

— Тогда я поеду в компанию.

Лу Юаньсин повесил трубку.

У него была и другая причина отправиться в офис — он твёрдо намерился разорвать контракт с этой конторой.

Данная фирма являлась старым развлекательным предприятием Корпорация Линь, которым заправлял дядя Линь Цзинчжоу. На деле же внутри всё прогнило до основания, царила полнейшая косность, постоянно случались вопиющие проявления несправедливости, а многие талантливые артисты были задвинуты в долгий ящик.

Прежний хозяин тела тоже подписал с компанией кабальный договор и регулярно служил для них мальчиком для битья.

Лу Юаньсин помнил, что Линь Цзинчжоу находился в натянутых отношениях с дядей, и в конце концов Линь Цзинчжоу попросту отрезал эту компанию от Корпорация Линь, загнав дядю на задворки влияния и оставив с горой долгов.

— Звёздочка-сокровище, мы поедем в компанию? — Линь Дуньдунь побарахтался ножками на коленях у Лу Юаньсина.

— Да, — Лу Юаньсин потрогал мягкие щечки малыша. — Дуньдунь посидит дома и подождет папу, хорошо?

http://bllate.org/book/36364/4516563