Готовый перевод The Regent's Substitute Groom / Подставной супруг для опального регента: Глава 8

— Разве старшая барышня не знает, сколько человеческих жизней погубил Регент с тех пор, как его ноги были искалечены? Если не знает, так не поленитесь отправить кого-нибудь навести справки.

Лин Цайсюань и впрямь испугалась: если Регент потеряет лицо перед лицом всей Столицы, он ни за что не позволит Поместью канцлера жить спокойно.

Хотя Лин Цайсюань точно не знала, скольких людей он отправил на тот свет, ей доводилось слышать, что из Резиденции регента ежедневно выносят тела.

Увидев преградивший дверь стол, Лин Цайсюань поняла, что это запасной план, который Лин Цинши и остальные обдумали заранее. Она ледяным взглядом окинула наложницу Линь и процедила:

— Хм, я пока позволю тебе пожить еще несколько дней. Но не бойся, очень скоро я сама заберу твою никчемную жизнь и отправлю тебя на Желтый Источник вслед за твоим сыном. Уходим!

Лин Цайсюань взмахнула рукавом и повернулась, чтобы уйти, но по одному ее согбенному силуэту было понятно, что старшая барышня пылает гневом, за который им вскоре придется расплачиваться.

Когда все ушли, наложница Линь и Дуобао одновременно с облегчением выдохнули. Наложница Линь сказала:

— Сегодня они, должно быть, уже не придут. Дуобао, иди намажься мазью, отдохни, а завтра снова встанешь у входа.

Дуобао послушно отозвался и отправился в свою комнату наносить мазь. Эту мазь купили вместе с хлопушками, и она обошлась наложнице Линь в немалую сумму серебра, но зато помогала отлично.

Не добившись своего, Лин Цайсюань вернулась и пожаловалась Сунь. Сунь лишь презрительно усмехнулась:

— И впрямь ничтожная девчонка, способная лишь на такие мелкие пакости. Раз уж входить не велят, значит, и выходить им больше не захочется. Передайте всем: с сегодняшнего дня в Усадьбу Юйчжу никому не входить и не ходить туда, еды им не носить. Посмотрим, сколько они так продержатся.

Лин Цайсюань обняла Сунь за руку и ласково заискивала:

— Матушка — просто чудо, парой слов перекрыла им все пути к выживанию.

Сунь погладила Лин Цайсюань по щеке:

— Всего лишь какая-то наложница, твоя матушка вполне способна с ней справиться.

Тем временем под звуки гонгов и сурн свадебные паланкины пронесли по главным улицам Столицы, и в назначенный час удачи они прибыли в Резиденцию регента.

Лин Цинши прижал к груди петуха, провел свадебную церемонию, после чего вместе с птицей был отправлен в брачные покои.

Маленький император едва заполучил власть, как тут же сместил Регента, что ясно показывало, насколько сильно он того ненавидел. Чиновники при дворе, за исключением тех, кто непоколебимо встал на сторону Регента, не смели навлекать на себя гнев императора.

Конечно, совсем ничего не предпринять они тоже не решались, ведь это означало бы выказать полное неуважение к Регенту. Ни у кого из них не было такого влияния, как у канцлера, и отсутствовала подобная уверенность в собственных силах, поэтому они заранее отправили слуг с подарками — дары прибыли, а вот сами гости — нет.

Из десяти праздничных столов верные соратники Регента едва смогли занять два. Сам Регент даже не показался: вышел лишь его личный стражник, отдал распоряжение отдать все оставшиеся блюда слугам, а затем, проводив преданных сподвижников Регента, скрылся из виду.

В полумраке комнаты мужчина в черных парчевых одеждах сидел в инвалидном кресле, почти сливаясь с ночной темнотой. Лишь серебряная маска на его лице выглядела чужеродно и ярко.

Это был не кто иной, как нынешний Регент, Сяо Чуи!

Сяо Чуи легко постукивал пальцами по подлокотнику коляски:

— Ну что?

В темноте стоял другой мужчина с мечом на поясе — личный телохранитель Сяо Чуи по имени Ань И. С уважением поклонившись, Ань И доложил:

— В новых покоях. Те две служанки, которых прислало Поместье канцлера, принесли еду с добавлением мышьяка. Ваши подчиненные следят за ними, как только они поедят, придет весть.

Едва он договорил, как раздался стук в дверь. Ань И покосился на выход и бросил:

— Войти.

В комнату вошел еще один мужчина в черном — тайный стражник Сяо Чуи по имени Ань Шилю:

— Ваша Светлость, командир, еду съели.

На лице Сяо Чуи не дрогнул ни один мускул, а вот Ань И слегка взволновался:

— Что с ней? Ее можно спасти?

— Командир, съела не Княгиня, а те две служанки из Поместья канцлера. Княгиня, судя по всему, заподозрила неладное и заставила служанок по очереди пробовать кушанья. Те рухнули без чувств едва успели закончить дегустацию. Съели они немного, так что помирать не должны.

Ань И остался крайне недоволен такой привычкой Ань Шилю напускать туману и дерзко зыркнул на него:

— Ступай и продолжай следить, будут новости — доложишь.

— Слушаюсь! — покорно отступил Ань Шилю.

Ань И повернулся к Сяо Чуи:

— Ваша Светлость, не желаете взглянуть?

— Спешить некуда.Если бы старый хрыч Лин Цинши и его бабёнка надеялись прикончить кого-то, способного держать в страхе все Поместье канцлера, с помощью всего лишь пары таких дур, они были бы непростительными глупцами. Самое интересное впереди.

То ли расчет оказался точным, то ли язык Регента и вправду обладал силой проклятия — стоило ему договорить, как снаружи раздался звон скрестившихся клинков.

Ань И отворил дверь, выглянул наружу и велел скрытным стражникам поместья пропустить пробравшихся внутрь убийц прямо к брачным покоям.

Сяо Чуи даже не сдвинул инвалидное кресло с места, но благодаря тайным стражникам происходящее в брачных покоях предстало перед его взором так отчетливо, будто он сам находился там.

В отличие от расслабленного Сяо Чуи, наблюдавшего за представлением, Лин Цинши приходилось куда тяжелее.

Он насторожился с самого момента пересечения порога Резиденции регента, прекрасно понимая: здесь все только начинается.

Помочь ему некому, кроме него самого. Чтобы получить шанс на возрождение и принудить Поместье канцлера к подчинению, он должен остаться в живых — и непременно живым предстать перед Регентом. В то же время это было испытанием, устроенным самим Регентом.

Лин Цинши слишком хорошо понимал таких высокопоставленных людей, как Регент, которые мастерски плетут интриги и ни во что не ставят человеческие жизни.

Сперва Чуньтао и Сяхе принесли ему еду, но по их виноватому виду сразу стало понятно, что дело нечисто. Лин Цинши заставил каждую из них съесть по кусочку, и вопрос решился сам собой.

Точно так же, как и предполагал Сяо Чуи, было бы чересчур наивно полагать, что ему пришлют всего двух столь глупых служанок на расправу — он ни за что не поверил бы в подобную доброту той парочки.

И верно: стоило служанкам рухнуть на пол, как в дверь вломились наемные убийцы. Лин Цинши чувствовал, что люди из поместья намеренно позволили им проникнуть внутрь — то ли для проверки, то ли чтобы убийцы покончили с ним наверняка.

Лин Цинши бросил взгляд на Баоцзюань, которая с застывшим от ужаса лицом сжимала в руке красную свечу, не сводя глаз с двери, и велел ей:

— Спрячься. Покуда я не позову, не смей выходить.

Баоцзюань помотала головой:

— Молодой господин, вы не владеете боевыми искусствами и не сможете их сдержать. Когда они ворвутся, я задержу их, а вы бегите изо всех сил, бегите как можно дальше, не обо мне думайте!

Видя, что девчонка не слушается, Лин Цинши силой затолкал ее в шкаф. Едва дверцы захлопнулись, входную дверь со звоном выбили ударом ноги. Выражение лица Лин Цинши посуровело:

— Что бы ни случилось, не выходи, запомни!

http://bllate.org/book/36358/4515781