Готовый перевод The Substitute Bottom Becomes a Fan Favorite on a Dating Show / Запасной омега: Как стать звездой реалити-шоу и разбить сердце мерзавцу: Глава 2

Главными героями книги были Цзи Шицзинь и Цзян Цзэ. Цзи Шицзинь, S-класс Альфа, страдал от маниакально-депрессивного психоза и прочих ментальных расстройств, причем его состояние постепенно ухудшалось из-за безответной любви к первой любви. Его старший брат Цзи Линь нашёл для него Линь Чжианя — двойника, у которого были точно такие же глаза, как у той первой любви, и феромоны с ароматом белых пионов.

Негодяй Цзи Шицзинь, одной рукой продолжая любить свою луноликую первую любовь, другой выплескивал всю боль от неразделённой любви на своего двойника. Но затем он встретил доброго и мягкого Омегу Цзян Цзэ, исцелился благодаря его нежности, отпустил первую любовь и влюбился в Цзян Цзэ.

Это была история исцеления, в которой мерзавец-альфа перевоспитывался и начинал жить заново.

Пушечное мясо и двойник из оригинальной книги, Линь Чжиань, влюбился в Цзи Шицзиня с первого взгляда. Из-за жестокого физического и морального насилия со стороны Цзи Шицзиня у него развился стокгольмский синдром, и он любил его до безумия. Даже когда его выгнали, он раз за разом устраивал пакости и подставлял Цзян Цзэ, за что в конце концов был жестоко лишён железы братом Цзи Шицзиня, помешанным на младшем брате, и заперт в психиатрическую больницу.

Линь Чжиань после перемещения никогда не бывал в городе К, где находился Цзи Шицзинь, но всё равно был выслежен Цзи Линем, тем самым супер-братом, и пойман прямо в соседнем городе Z.

За эти пять дней заключения он трижды пытался бежать, но каждый раз терпел неудачу, и лишь тогда осознал, что ему не уйти от судьбы двойника и придётся отыграть этот сюжет до конца.

Шум дождя за окнами машины постепенно нарастал, грозовой раскат заволок всё небо.

Взгляд Линь Чжианя постепенно успокоился.

Он был гетеросексуалом, не испытывал к мужчинам-альфам этого мира никаких чувств, кроме дружбы или родственных, а его мировоззрение не искривилось настолько, чтобы полюбить насильника. Поэтому он не собирался следовать по сюжету ради любви, устраивать пакости главному герою-омеге и в конце концов лишаться железы, оказавшись в психушке. Как только появится главный герой-омега, он просто заберёт деньги и тихо уйдёт.

Машина остановилась, Линь Чжианя запихнули в огромную подарочную коробку, переодев в точно такую же одежду, какую носила первая любовь Цзи Шицзиня.

Цзи Шицзинь только что вернулся из-за границы, немного поболтал с Цзи Линем в гостиной, проводил старшего брата и вошёл в спальню, открывая подарочную коробку.

Знакомый аромат феромонов белых пионов заставил Цзи Шицзиня на мгновение замереть. Когда его взгляд столкнулся с теми янтарными персиковыми глазами, прекрасными до головокружения, на суровом лице проступила нежность, и он хрипло прошептал: Сяо Чжи…

Линь Чжиань неподвижно сидел в подарочной коробке, играя роль тихого и послушного дублёра.

Встреча с главным героем-альфой, сюжет начинается.

Внимание, угроза ООС! Угроза ООС! — прозвенел в его голове резкий механический голос. — Хозяин должен поддерживать исходный характер пушечного мяса-двойника из книги, влюбиться в главного героя-альфу с первого взгляда: чем хуже этот мерзавец-альфа, тем сильнее ты его любишь, иначе ты гарантированно получишь подарочный набор к праотцам.

Линь Чжиань: — ?!!

Какого чёрта? Откуда взялся этот долбаный Система? Какой ещё чем хуже мерзавец, тем сильнее я люблю, у меня нет никакого сраного стокгольмского синдрома!

Пожалуйста, следуя оригинальному сюжету, признайтесь в любви в течение 30 секунд, иначе будет выслан подарочный набор к праотцам.

Долбаный Система, да чтоб тебя!

Линь Чжиань мысленно представил Цзи Шицзиня собакой и с мрачным лицом произнёс: — Я люблю тебя. — Черт два!

Угроза ООС, выражение лица не соответствует требованиям, осталось 20 секунд.

Он тут же растянул губы в улыбке, изогнув влажные персиковые глаза, изобразил одержимый вид и приторным, мягким голосом проворковал: — Люблю тебя~

Актёрская игра в норме, способности хозяина соответствуют требованиям, идёт привязка Системы…

Мощные подавляющие феромоны с ароматом морской соли заставили Линь Чжианя раскиснуть всем телом, пальцы задрожали помимо его воли.

Цзи Шицзинь уставился на него покрасневшими глазами, похожий на зверя на грани бешенства.

В груди Линь Чжианя стеснило, впотьмах возникло иллюзорное ощущение падающего сердца, он широко раскрыл рот, с трудом втягивая кислород, и отчаянно уперся ладонями в пол.

Цзи Шицзинь схватил его за воротник, поволок в ватную комнату, втащил в ванную и бросил внутрь, включив душ, чтобы смыть запах с его затылка. Поливая водой, он принялся яростно тереть кожу полотенцем, непрерывно повторяя слово грязный.

В железе вспыхнули волны резкой боли, ледяная вода залила носоглотку, и растворённые в ней феромоны морской соли испустили терпковатый рыбный дух. Огромное количество воды хлынуло в нос Линь Чжианя, заставив лёгкие гореть от боли, и в конце концов в мучительной борьбе он потерял сознание.

Его бросили лежать в коридоре на всю ночь, а когда он очнулся, на улице уже занимался рассвет.

Привязка Системы прошла успешно, пожалуйста, постарайтесь усердно приносить Системе показатели страданий.

Хозяин обязан сохранять образ преданного любовника пушечного мяса-двойника, ООС будет караться ударами тока, а за пять накопленных нарушений ООС полагается подарочный набор к праотцам.

Линь Чжиань глубоко вздохнул, унимая желание обматерить эту собаку, и спросил: — То есть, если он меня изобьёт, я должен буду показать, что люблю его ещё сильнее?

Не совсем, ведь бьёт он всё-таки рановато и многовато, любить сильнее после каждого раза для тебя будет мазохизмом, можешь показать сильную любовь после того, как он изобьёт тебя два-три раза.

— …Спокойствие, только спокойствие, не злиться, не злиться… Да какое к чёрту спокойствие! Долбаный Система, мать твою за ногу, а ещё этот дохлый Цзи-собака, я обязательно развею твой прах по ветру!

Пожалуйста, не ругайте Систему про себя, лучше постарайтесь поставлять показатели страданий.

— Я тебя не ругаю, — невозмутимо ответил Линь Чжиань.

Отправляйся в кабинет Цзи Шицзиня и найди там картину, после того как увидишь её, наказания за ООС больше не будет.

— Какую картину? — он почувствовал некоторое беспокойство.

Увидишь — узнаешь.

— Наверное, после того как я её увижу, меня покалечат? — Раз уж просмотр картины избавит его от необходимости отвратительно играть глубоко влюблённого и от страха получить системный набор к праотцам, он ни за что не поверил бы, что Система проявит такую доброту.

А раз цена за выживание — наверняка полусмерть, то полусмерть равносильна устойчивому развитию, способному долго и стабильно приносить Системе всё новые показатели страданий.

Долгое ожидание ответа от Системы не принесло результатов, и Линь Чжиань только укрепился в своих догадках.

Управляющий протянул ему телефон: — Господин Линь, задаток по сделке уже переведён на вашу карту, пожалуйста, проверьте реквизиты, и надеюсь, больше попыток сбежать не повторится.

Сделка, чтоб её, если бы не принуждение, он бы в жизни не согласился на это.

Линь Чжиань проигнорировал его, открыл список пропущенных вызовов от контакта Апельсин, примерно прикинул разницу во времени и перезвонил.

Управляющий сузил глаза с предупреждением.

Низкий, приятный и бархатный голос проник в барабанные перепонки: — Почему так рано встал? Был занят в последние дни?

http://bllate.org/book/36357/4515575