Готовый перевод Brother Qingduan / Скрытый омега: Тайный жар сводного брата: Глава 11

Однако все лекарства Бай Юя были конфискованы Фу Юем.

Фу Юй с легким недовольством некоторое время смотрел наружу, а потом вздохнул: Хотя я не хочу, чтобы ты продолжал колоть этот препарат… но мне очень не нравится, когда кто-то зарится на мое.

Бай Юй холодно взглянул на него: Доставлять себе удовольствие, играя с собственным братом?

Фу Юй, который уже достал из маленького ящичка ингибитор, услышав это, некоторое время тихо посмеивался, затем положил лекарство обратно. Он притянул к себе Бай Юя, который, почуяв неладное, пытался тихо ускользнуть, и честно ответил: Да.

Когда Бай Юй вышел из машины, на его затылке красовался глубокий и жесткий след от укуса, губы были искусаны до влажной красноты, а на мочке уха виднелся едва заметный отпечаток зубов.

Он коснулся уха, мысленно выругавшись на этого пса. С холодным видом он наблюдал, как Фу Юя, едва тот вошел в зал, окружила толпа, и, не привлекая внимания, начал пробираться к краю круга.

Хотя он всей душой не желал находиться в подобном месте, только там, где полно людей, у него появлялся шанс связаться со своими доверенными лицами и найти способ снять ножной браслет, чтобы сбежать.

Он наблюдал за Фу Юем, пятясь назад, и внезапно наткнулся на кого-то спиной.

Незнакомец отреагировал быстро, приобняв его за талию. Его взгляд скользнул по временной метке на затылке Бай Юя, и он усмехнулся: Значит, ты его Омега?

Бай Юй отстранил эту руку и, обернувшись, увидел молодое красивое лицо. Его выражение лица на мгновение застыло.

Легкая поверхностная мягкость на лице того человека мгновенно исчезла, сменившись явным изумлением: …Ты?

24.

Бай Юй учился в университете на Центральной Звезде во Второй звездной системе.

Человек перед ним был его младшим сокурсником, с которым он познакомился во время учебы. Поскольку оба они были из Первой звездной системы, Бай Юй, который обычно вел закрытый образ жизни, общался с ним довольно много. Однако после возвращения домой, когда там произошли большие перемены, связь прервалась.

С момента своего вторичного пола Бай Юй всегда представлялся Альфой, и этот парень, естественно, считал его Альфой. Сейчас его взгляд становился все более странным: он неотрывно смотрел на слегка выпирающую Железу на затылке Бай Юя и глубокие следы от зубов, решив, что у него начались галлюцинации, и инстинктивно потянулся прикоснуться к ним.

Железа Омеги — место интимное, сравнимое по уровню приватности с репродуктивными путями. Пытаться коснуться чужой Железы без веской причины — классическое хамство. Бай Юй, придя в себя от первоначального оцепенения, перехватил его руку и нахмурился: Что ты делаешь?

Собеседник осознал свою бестактность, но не отпустил руку, а лишь улыбнулся шире: Давно не виделись, старший. Прости, я просто был слишком удивлен. Не ожидал, что ты на самом деле… Омега.

Благодаря Фу Юю восприятие Альф у Бай Юя упало до самого дна.

Он холодно и равнодушно хмыкнул, намереваясь пройти мимо этого Альфы, чтобы найти способ связаться со своими людьми.

Однако чья-то рука внезапно обхватила его за поясницу и дернула назад. Из-за недавней временной метки тело Бай Юя все еще было слабым, он пошатнулся и рухнул в объятия человека, стоявшего позади.

Фу Юй подошел неизвестно когда и, улыбаясь, крепче обнял Бай Юя за талию: Хм? Я уж думал, мне придется представить вас друг другу, а вы, оказывается, так хорошо знакомы… Брат, это тот самый человек, о котором я говорил, младший сын депутата Тана, Тан Сюй.

В глазах Бай Юя промелькнуло изумление.

В те годы они с Тан Сюем общались лишь немного чаще, чем с другими однокурсниками — вместе ходили в библиотеку и дизайнерскую студию, изредка обедали. Хотя было видно, что тот живет на широкую ногу, Бай Юй не ожидал, что у него такое происхождение.

По сравнению с удивлением Бай Юя, Тан Сюй был явно еще более ошеломлен. Оправившись от шока из-за того, что Бай Юй — Омега, он посмотрел на этих двоих братьев, и его взгляд стал еще более странным. Впрочем, здесь было слишком много глаз, да и лицо Бай Юя выглядело не лучшим образом, поэтому он проявил такт и не стал расспрашивать: Что ж, мы с вашим братом сразу нашли общий язык.

Фу Юй лучезарно посмотрел на Бай Юя.

Как раньше, так и сейчас, выдавать Омег замуж в семьи противников было обычным делом.

Каким бы выдающимся ни был Фу Юй, он все еще слишком молод, его позиции слабы, и он постоянно конфликтовал с другими силами на Центральной Звезде. Власть или Омега — выбор был очевиден, даже думать не нужно.

Стоило ему кивнуть, и при нынешнем положении Бай Юя тот был бы совершенно не в силах сопротивляться.

Сердце Бай Юя уходило в пятки; он не заметил, что взгляд Фу Юя был крайне холодным.

Когда он увидел, как Тан Сюй тянет руку к Железе Бай Юя, его недовольство и импульсивное желание отрубить эту руку мгновенно заполнили его целиком.

Связывать себя с Омегой через феромоны — глупость. Фу Юй прекрасно понимал, что не должен позволять себе иметь какие-либо привязанности, но…

Его взгляд потемнел, он встретился глазами с Тан Сюем, не желая, чтобы тот заметил, насколько он дорожит Бай Юем.

Он немного пожалел, что взял Бай Юя с собой.

Спина Бай Юя слегка напряглась, а затем он почувствовал, как рука Фу Юя легонько погладила его по спине — движение, почти нежное и утешающее. У самого уха раздалось прохладное дыхание с усмешкой: Я же говорил, что не хочу отпускать, чего ты боишься?

Сказав это, Фу Юй немного отстранился и отпустил его: Прогуляйся, наверняка устал сидеть дома.

Тан Сюй тоже подмигнул ему левым глазом: Если станет скучно, я не против, если ты придешь ко мне.

— …

Глядя, как два Альфы расходятся, фальшиво улыбаясь друг другу, Бай Юй некоторое время неподвижно стоял на месте, глубоко ощущая, что у Альф не все в порядке с головой.

Черный браслет на лодыжке Бай Юя был его главным препятствием. Пока эта штука на нем, Фу Юй не боялся, что Бай Юй сможет куда-то деться — если только Бай Юй не окажется настолько жесток, что решит отрубить себе ногу.

Бай Юй, конечно, не хотел причинять себе такой вред.

Он медленно обошел зал, избегая тех, кто, видя его близость с Фу Юем, хотел подойти и разузнать подробности. Убедившись, что никто за ним не следит, он повернулся и вышел за дверь, проскользнув в безлюдный задний сад.

Подождав немного, к нему вышел человек в одежде официанта. Он нашел Бай Юя, сидевшего под качелями, увитыми розами, и с тревогой в глазах произвел: Вы так долго не выходили на связь.

Это были люди, оставленные бабушкой для Бай Юя.

Бай Юй старался ими не пользоваться, чтобы Фу Юй ничего не заподозрил. В последний раз он задействовал их, когда на приеме внезапно наступил период течки, и после целой ночи, проведенной с Фу Юем, пришлось просить их взломать систему наблюдения.

Бай Юй закусил бледные губы, покачал головой и закатал штанину: Произошли перемены… Сфотографируй это, найди людей, которые изучат, как снять эту штуку. Я найду возможность встретиться с вами.

Если только не прижмет к стенке, он очень не хотел полагаться на попытки выкрасть ключ у Фу Юя, да и Фу Юй не был настолько глуп, чтобы отдать его.

Официант поспешно кивнул, сделал снимок и поспешил обратно в зал.

Ночной воздух был прохладным. Последние дни его держали в спальне Фу Юя, так что выйти подышать было действительно приятно. Бай Юй прислонился к веревкам качелей, закрыл глаза и потер переносицу.

Внезапно приблизились тихие шаги. Его веки дернулись, он притворился, что не слышит, но тут же плечи отяжелели — тело накрыли курткой, пропитанной запахом Альфы.

Голос Тан Сюя тихо раздался за спиной: Ты — Омега.

Бай Юй беззвучно открыл глаза.

Он думал, что Тан Сюй хочет упомянуть его странные отношения с Фу Юем, но не ожидал, что тот просто положит руку ему на плечо и с легкой улыбкой скажет: Значит, у меня появился шанс, старший? Ведь причиной, по которой ты отказал мне тогда, было: я не люблю Альф.

Автор хочет сказать:

Брат говорит не подумав.

Глава 13

25.

Бай Юй хладнокровно сбросил руку и куртку с плеч и обернулся.

Лунный свет, смешанный с ослепительным сиянием огней из зала, отражался на холодных, белых, как снег, щеках Омеги, очерчивая плавные и грациозные линии его лица: Ты ошибся.

Расстояние было слишком малым. Тонкий аромат орхидеи, исходивший от одежды Омеги, не был тяжелым или приторным, но он был пьянящим — нежным и до крайности соблазнительным, словно мерцающий огонек свечи, за которым невольно тянешься, но в то же время не можешь удержаться от желания присвоить его себе.

Тан Сюй пристально смотрел на него, его мысли невольно унеслись в сторону: М?

Я просто не люблю Альф, — спокойно произнес Бай Юй.

Неважно, Альфа это, Бета или Омега — он ненавидел всех этих высокомерных и самовлюбленных Альф.

Альфа-феромоны, переплетающиеся с приятным ароматом орхидеи, подхваченные легким ветерком, пронеслись мимо. Даже если Альфа не был рядом, он холодно и плотно окутывал своего Омегу, предупреждая приближающихся охотников.

Тан Сюй с отвращением нахмурился, обдумывая эти слова, и не удержался от усмешки, многозначительно спросив: А как насчет этого?

Он откинул с затылка Бай Юя прядь волос. На белоснежной, тонкой шее виднелся глубокий отпечаток зубов Альфы. Хотя временную метку не обязательно было ставить так глубоко, Тан Сюй, будучи сам Альфой, прекрасно понимал, какой силой собственничества это продиктовано.

Такой прекрасный Омега должен был принадлежать ему.

Тан Сюй цокнул языком, его пальцы потянулись вверх, желая стереть этот неприятный ему след.

Бай Юй не увернулся. Он остался стоять, повернув голову, и холодно взглянул на него: Если ты пришел сюда только ради того, чтобы обсуждать это, тебе не стоило приходить.

Кончики пальцев Тан Сюя замерли, он убрал нетактичную руку и снова принял вид учтивого джентльмена: Зачем же быть таким настороженным со мной? Разве мы не были в хороших отношениях? Я просто увидел, что ты чем-то обеспокоен, и хотел предложить свою посильную помощь.

Он слегка наклонился, глядя в глаза Бай Юю: В конце концов, для Альфы оставлять Омегу в такой печали — проявление профнепригодности.

Бай Юй слегка прищурился, глядя ему в глаза некоторое время, а затем уголки его губ внезапно дрогнули.

Когда Фу Юй нашел их, Бай Юй как раз прислонился к качелям, прикрыв глаза в попытке отдохнуть.

Словно повторяя прошлый сценарий, его снова накрыли курткой.

Как же бесит, неужели Альфы способны только на такие трюки?

Омега с раздражением отвернул голову, на этот раз даже не желая открывать глаз.

Фу Юй, ничего не заметив, обошел его, опустился на одно колено, приблизился и слегка потянул носом, после чего остался крайне недоволен: Кто-то здесь был?

Бай Юй по-прежнему не открывал глаз, его влажные красные губы шевельнулись: Вы, Альфы, по-видимому, обожаете нести всякую чушь.

Фу Юй не разозлился, он поднял руку и аккуратно поправил на Бай Юе куртку, его голос звучал мягко и сладко: О? И о чем же вы говорили?

Бай Юй был прекрасно знаком с таким тоном Фу Юя. Обычно, когда тот говорил в подобной манере, перед ним на коленях находился кто-то полуживой.

Впрочем, его это не пугало, ведь у Фу Юя были способы, которые Бай Юй находил куда более неприемлемыми.

http://bllate.org/book/36355/4515161