Готовый перевод Brother Qingduan / Скрытый омега: Тайный жар сводного брата: Глава 7

Если бы это был тот, кого он заранее не стал бы подозревать...

Кто же это мог быть?

Но кем бы он ни оказался, Фу Юй точно знал одно: стоит ему отыскать этого человека, он живым его не отпустит.

16.

Когда Фу Юй вернулся в родовое поместье, уже смеркалось. В простом и безлюдном старом доме днем было тихо, а с наступлением ночи он казался еще более мертвенным, словно одинокий, доживающий свой век старик.

После масштабной чистки клана в самом сердце особняка остались лишь старый дворецкий да несколько слуг, а всю остальную работу, включая готовку, выполняли бытовые роботы.

Ужин подали быстро. Человек до сих пор не найден, сломанные камеры видеонаблюдения восстановить не удалось, а с черного рынка пока не поступало никаких вестей.

Омега снова сбежал из-под носа, и в душе Фу Юя поднялось смутное раздражение. Сделав пару ленивых глотков, он оглядел пустой обеденный стол, и это раздражение разрослось с новой силой.

Раньше за этим столом собиралось множество людей. Он холодно смотрел на каждого из них, вынашивая планы, как поочередно скинуть их с вершин.

Он вовсе не тосковал по прежней фальшивой суете.

Просто оставаться в полном одиночестве и впрямь было тоскливо.

В памяти мелькнул чей-то силуэт. Фу Юй взял салфетку, промокнул уголки рта и посмотрел на старого дворецкого, который по привычке стоял неподалеку:

— Где он?

Дворецкий сразу понял, о ком идет речь:

— Пятый молодой господин утром вернулся пьяным, в полдень я отнес ему отрезвляющий отвар. Вид у него был неважный, возможно, простудился, и он попросил меня его не беспокоить.

С этими словами он покачал головой и бормотал себе под нос:

— Пятый молодой господин вроде бы никогда не любил выпивать, редко увидишь его в таком неприглядном виде.

Фу Юй приподнял бровь:

— В неприглядном виде?

— Ну да, домой приплелся кое-как, шатался, даже чужой помощи не принял, — покачал головой дворецкий. — Наверное, столкнулся с какими-то тяжелыми заботами.

Фу Юй прищурился, бросил взгляд в сторону комнаты Бай Юя, помолчал немного, затем резко поднялся и большими шагами направился в то крыло особняка.

Самочувствие Бай Юя и вправду оставляло желать лучшего.

Фу Юй в постели мог считаться довольно мягким партнером и не страдал никакими странными причудами, но такова была хищная природа Альфы: все кости в теле ныли, словно их переломали поодиночке, и передвигаться с трудом удавалось лишь потому, что, притворившись пьяным, он кое-как доковылял назад, и ни у кого не возникло подозрений.

Свежий укус на загривке он заклеил пластырем под цвет кожи, а следы от поцелуев на шее замаскировал косметикой — если не приглядываться в упор, никаких проблем было не заметить.

Железы Омеги были самыми уязвимыми и в то же время невероятно эластичными, обладая сильной способностью к регенерации, так что всего через пару дней кожа вновь должна была стать гладкой.

Действовать нужно было быстрее.

Поскорее покончить со старшим дядей, заявить Фу Юю, что тот Омега мертв, и убраться отсюда.

Бай Юй устало пот переносицу, мысленно прокладывая дальнейший маршрут, как вдруг в дверь постучали.

Словно намеренно или случайно, ритм стука за дверью в точности повторял стук в дверь комнаты отдыха прошлой ночью.

Догадавшись, что Фу Юй может прийти, Бай Юй глубоко вздохнул, собрался с силами, оправил одежду и поднялся, чтобы открыть.

Фу Юй полагал, что Бай Юй не станет распахивать дверь с особой охотой, и слегка удивился. На некотором расстоянии он принялся изучать Бай Юя, то и дело бросая взгляды на его затылок.

На Бай Юе была простая футболка, открывавшая загривок во всей красе — никаких посторонних следов. Тонкая, белоснежная шея, чуть запрокинутая голова — все это излучало хрупкую, утонченную красоту.

В груди шевельнулось какое-то странное, неопределенное разочарование. Переступив порог и уловив легкий травяной аромат в комнате — феромоны Бай Юя, как и положено Альфе, были очень слабыми и практически не несли в себе агрессии, — Фу Юй спросил:

— Что-то случилось?

Бай Юй заставил себя выбросить из головы вчерашние двусмысленные моменты и прямо посмотрел на Фу Юя.

— Старый дворецкий сказал, что ты плохо себя чувствуешь, — Фу Юй опустился на диван и приподнял подбородок, глядя на него. — Как младший брат, я просто обязан навестить старшего.

Заметив, что Бай Юй так и остался стоять у дивана, не двигаясь с места, он прищурился:

— Чего не садишься? Боишься меня?

Бай Юй молча опустился на сиденье и холодно уставился на него.

Эта картина невольно напомнила Фу Юю его вчерашнее общение с тем Омегой.

Наблюдая за каждым движением Бай Юя, он вдруг усмехлся:

— Опять молчишь? Онемел?

Столь знакомый диалог заставил спину Бай Юя покрыться легким холодным потом: он никак не мог взять в толк, с чего вдруг Фу Юй снова принялся прощупывать его почву.

Сделав вид, что занят наливанием чая, он спрятал взгляд в опущенных глазах. Выпрямившись, он с абсолютно бесстрастным выражением лица пододвинул чашку:

— Кажется, нам с тобой особо и говорить-то не о чем.

Поскольку погода похолодала, Бай Юй был в одежде с длинными рукавами.

Когда он заговорил и пододвинул чай, рукава чуть задрались, на мгновение обнажив небольшой участок кожи, густо покрытый пятнами от поцелуев и следами зубов.

Всё произошло в доли секунды.

Взгляд Фу Юя мгновенно изменился — словно хищник, почуявший добычу, в его глазах вспыхнул леденящий, свирепый блеск.

Его запястье тут же намертво перехватили.

Шокированный Бай Юй широко распахнул глаза:

— Ты что твори…

Речь оборвалась на полуслове, когда Фу Юй с силой впечатал его лицом в журнальный столик.

Сила Альфы оказалась невероятной, у Бай Юя не было ни шанса сопротивляться, и ему оставалось лишь позволить Фу Юю задрать его одежду.

Безупречное, стройное тело сплошь покрывали переплетающиеся в замысловатый узор багрово-синие следы укусов и поцелуев.

Из-за гнева его грудь тяжело вздымалась, выглядя донельзя соблазнительно.

Это тело казалось на редкость гибким: не таким хрупким и мягким, как у обычных Омег, и не столь мускулистым, как у большинства Альф, но при этом неизмеримо более манящим, чем любые Бета.

Затылок Бай Юя похолодел от выступившего пота.

Он никак не ожидал, что Фу Юй снова заподозрит его и решится на столь грубый и прямой осмотр.

Фу Юй хранил молчание. Его взгляд, обретя почти осязаемую плоть и словно источая жар, снизу доверху сканировал тело Бай Юя.

Мгновение спустя этот огонь погас в глубине темных зрачков. Не сводя глаз с этого тела, он провел языком по уголку губ и внезапно усмехнулся:

— Похоже, такое тебе мог оставить вовсе не Омега.

Глава 9

17.

В голове Бай Юя несколько секунд царила абсолютная пустота, прежде чем он выдавил сквозь зубы:

— Разумеется, нет.

В глазах Фу Юя заплясало насмешливое веселье. Неторопливо убрав руку, он стал ждать объяснений.

Освободившись от путов, Бай Юй торопливо приподнялся, оглаживая подол рубашки. Руки по бокам мелко дрожали; сжав зубы изо всех сил и крепко стиснув кулаки, он холодно бросил:

— Кажется, об одном я тебе еще не говорил.

— О чем?

С каменным лицом произнес Бай Юй:

— Я предпочитаю отношения между двумя Альфами.

В мире действительно существовали союзы между двумя Альфами или двумя Омегами, пускай их и встречалось крайне мало.

В конце концов, феромоны Альф взаимно отталкивали друг друга, а в отношениях между Омегами приходилось преодолевать тяжелейшие испытания периода течки.

— … — Фу Юй на мгновение умолк и странно посмотрел на него: — Значит, это оставил твой Альфа?

На слове твой он сделал особое ударение, отчего прозвучало это неприятно. Бай Юй замер и кивнул.

Уголки губ Фу Юя тронула легкая улыбка, словно он обнаружил нечто презабавное, и он небрежно кивнул:

— Вот как.

Что вот как?

Бай Юй хотел было переспросить, но Фу Юй бросил на него еще один взгляд и без малейшего сожаления развернулся, покидая комнату.

Дверь за ним аккуратно закрылась — по-джентльменски.

Запах Альфы постепенно рассеивался. Опершись лбом о ладонь, Бай Юй осел на журнальный столик, даже не заметив, как опрокинул чашку с чаем.

Воспаленные железы после временной метки горели огнем, едва ли не отзываясь легкой пульсацией и жадно, тоскливо требуя знакомых феромонов Альфы.

Так больше продолжаться не могло.

Брошенная наспех фраза звучала слишком неубедительно, и независимо от того, раскрылся ли он сегодня вечером, ждать он больше не мог.

Всё случившееся этой ночью оказалось чересчур внезапным. Стиснув зубы, Бай Юй запер двери и окна, а затем быстро и четко собрал и упаковал все самое необходимое.

Лишь после этого голова наконец полностью прояснилась.

Достав из потайного отделения другую коммуникационную панель, Бай Юй набрал номер.

Вызов сбросили дважды, и лишь на третий раз на том конце ответили:

— Мы же договаривались не связываться, пока дело не будет сделано до конца?

Бай Юй понизил голос:

— Я даю тебе три дня. Успеешь в срок — заплачу в три раза больше.

На том конце провода находился человек, с которым Бай Юй познакомился на часто посещаемом им черном рынке.

Подпольный черный рынок существовал всегда, через него проходили всевозможные нелегальные вещи… вплоть до полного комплекта поддельных документов: от свидетельства о рождении до записей об образовании и трудовой деятельности. Причем это были не просто бумажки — их можно было запросто пробить по базам, и подлинность оказывалась высочайшей.

Разумеется, создание столь безупречной фальшивой личины стоило огромных денег и требовало немало времени.

Еще после первой неразберихи с периодом течки Бай Юй, покупая маскирующие средства, между делом нашел нужных людей и запустил процесс оформления фальшивых документов — с тех пор прошло уже несколько месяцев.

Изначально собеседник называл середину следующего месяца, и Бай Юю казалось, что сроки идеальны: получив поддельные документы, он сможет съездить на могилу матери, а затем бесследно раствориться.

По его изначальному плану, перед уходом он собирался списать всё на несуществующего Омегу, сказав Фу Юю, что тот погиб, но после вчерашнего визита старшего дяди план свелся к тому, чтобы перевести стрелки на самого дядю.

На том конце на мгновение замолкли, замявшись:

— Понимаешь, у нас тут процедуры не так-то просто ускорить…

— Пятикратно.

— Дело же не только в деньгах, сам подумай…

— Десятикратно.

— По рукам! — под влиянием огромной суммы собеседник заколебался лишь на секунду и охотно согласился. — Не нужно трех дней. Послезавтра под утро отправляйся к космопорту, как раз отходит наш грузовой корабль во вторую звездную систему, захватим тебя попутно.

Бай Юй бросил короткое «угу», завершил вызов, помассировал переносицу и тяжело выдохнул.

В то же время Фу Юй уже перешагнул порог старого особняка.

Секретаря выдернули посреди ночи из постели, но тот ничуть не сердился, лишь украдкой косился на уголки губ шефа.

Фу Юй улыбался крайне редко, а если на его лице появлялась улыбка, это неизменно означало, что кому-то не поздоровится.

Чувствуя, как у него на голове шевелятся волосы, секретарь не выдержал:

— Скажите, куда мы направляемся?

На лице Фу Юй уже не осталось и следа прежней ночной раздраженности, а губы тронула легкая ухмылка:

— Навестить одного Омегу, который так сильно мной восхищается.

— А?

Фу Юй неспешно договорил начатую фразу:

— …и который случайно выставил напоказ лисий хвост.

18.

Старший дядя стоял на коленях на холодном полу. По вискам градом катился пот; на его тонкой пижаме было заметно, как крупно дрожит все тело.

Кого угодно сорви с постели посреди ночи, прижми к затылку холодный дуло пистолета и застав рухнуть на колени — вряд ли этот кто-то сохранит самообладание.

http://bllate.org/book/36355/4515150