Готовый перевод Brother Qingduan / Скрытый омега: Тайный жар сводного брата: Глава 1

Центральная Звезда Первой звездной системы Галактического союза.

Беспорядки, спровоцированные политической борьбой, только что закончились, и в здании Парламента, перешедшем под контроль Военного ведомства, царил полный разгром.

Федеральные репортеры с измазанными кровью лицами поддерживали друг друга и дрожащими руками наводили голографические камеры на Alpha, который сидел в самом центре зала заседаний в военной форме и неторопливо чистил ствол оружия.

Молодой Alpha заметил объектив, выпрямился и улыбнулся на камеру. Черты его лица были резкими, а между бровей запеклась пугающая кровь:

— Прошу граждан Центральной Звезды не беспокоиться, беспорядки прекращены.

— Я полковник Бай... нет, Фу Юй.

Лицо сидевшего в кресле старика, одного из зачинщиков беспорядков, мгновенно помрачнело.

Alpha поднялся на ноги, широким шагом подошел к старику, опустил руку ему на плечо и ласково погладил, слегка улыбаясь:

— Приемный отец, не вини меня за то, что я проявил справедливость вопреки родственным узам.

Прошло уже два года с тех пор, как завершилась та кровопролитная смена власти.

Среди бурных обсуждений федеральных избирателей глава семьи Бай — влиятельный молодой Alpha, уже занимающий высокий пост в Военном ведомстве и входящий в число трех великих семейств Центральной Звезды, — не имел с этой семьей ни единой капли общего крови.

Впрочем, для Бая Юя, оказавшегося в самом эпицентре бури, всё это не имело никакого значения.

Он был самым обычным, следуя современной моде, маскирующимся под Alpha Omega, хотя виновником тех грандиозных перемен оказался Фу Юй — безжалостный Alpha, которого его семья приютила много лет назад.

У депутата Бая было множество детей, но в тот год, когда Фу Юю исполнилось пять лет, отец внезапно привел его в дом и объявил, что у этого ребенка тоже есть права на наследство.

В семье было много братьев и сестер, и борьба за выгоду и без того давалась с трудом. Появление какого-то непонятного чужака, который безо всяких на то оснований оттяпал свою долю, вызвало лютую ненависть у остальных братьев и сестер. Пользуясь тем, что Фу Юй был мал, они жестоко издевались над ним. Лишь Бай Юй выказывал ему доброжелательность.

Вероятно, именно из-за той крошечной капли доброжелательности, когда Фу Юй начал поочередно устранять мешавших ему родственников, он пощадил Бая Юя.

У Бая Юя был спокойный нрав, борьба за семейное имущество его не интересовала. Вернувшись после окончания университета в другой звездной системе, он остался в родовом гнезде лишь ради того, чтобы заботиться о бабушке, которая относилась к нему лучше всех. После ее смерти ему было уже всё равно, оставаться здесь или уйти.

Хотя Фу Юй и пощадил Бая Юя однажды, бдительности он не терял: большая часть главного дома родового гнезда была для него под запретом.

Бай Юй изучал дизайн ювелирных изделий и обустроил себе студию в самой отдаленной комнате семейного поместья. Он уже успел сделать себе имя, изредка выполняя частные заказы и скопив некоторое состояние.

Незадолго до этого он случайно наброшел половину оставленного матерью эскиза и взялся за изготовление заколки для волос с сапфиром. Закончив работу, он обнаружил в дневнике матери упоминание о том, что вторая половина эскиза зажата между страницами книги в кабинете главного дома.

Книги из кабинета главного дома выносить запрещалось. Бай Юй всегда старался избегать острых углов и держаться подальше от мест, где бывал Фу Юй, тем более что на улице гремел грозный гром и сверкали молнии.

Но то была вещь, оставленная матерью. Поразмыслив так и этак, Бай Юй всё же прихватил с собой наполовину готовую заколку и направился в кабинет главного дома в надежде отыскать книгу с материнским эскизом, чтобы сравнить его со своей работой и убедиться, что он ничего не перепутал.

Перелистывая страницы примерно на середине, Бай Юй вдруг почувствовал неладное.

Его Период возбуждения, похоже, начался раньше срока.

Снаружи снова раздался оглушительный раскат грома, и вокруг мгновенно погрузилось во мразу. Шатаясь, Бай Юй выбежал из кабинета, отчаянно пытаясь добраться до собственной комнаты до того, как маскирующее средство полностью утратит силу.

Стоило ему сделать несколько шагов, как снизу донеслись чьи-то шаги. Из-за внезапного Периода возбуждения испуганный перспективой с кем-то столкнуться, Бай Юй в панике наугад шмыгнул в первую попавшуюся комнату.

Едва переступив порог, он понял, что совершил ошибку: помещение было наполнено запахом феромонов Alpha.

Это была комната Фу Юя.

Феромоны Alpha ускорили наступление Периода возбуждения. Шаги приближались с каждой секундой, и Бай Юй с совершенно опустевшей головой спрятался в платяной шкаф, надеясь затеряться среди одежды и заглушить собственные феромоны, которые уже начали сочиться наружу.

Однако, оказавшись внутри, он понял, что совершил еще одну глупость.

Запах Alpha в шкафу оказался гораздо сильнее, и он потерял рассудок почти мгновенно.

А когда вновь пришел в себя, у его лба уже замерло холодное дуло пистолета.

В поле зрения по-прежнему царила непроглядная тьма, но он прекрасно знал, кто стоит перед ним.

Его сводный младший брат, которого он не видел почти целый месяц, с усмешкой медленно опустил пистолет ниже, поддел стволом его подбородок и произнес легкомысленным тоном:

— Погляди-ка, что тут у нас... течная Omega?

Продолжение следует.

Вокруг фона приходилось менять слишком многое, так что я буду переделывать всё заново ради пущей гармонии и выкладывать понемногу...

2.

Во всем старом особняке царила тишина. Бай Юй ничего не видел и мог лишь смутно различать неясные силуэты. В темноте холодный ствол оружия прижался к раскаленной от наступившего Периода возбуждения коже. Подсочественный страх смешивался с противоестественным, странным удовольствием от скольжения этого холода.

Ствол пистолета скользнул по подбородку вниз — в любую секунду мог грянуть выстрел, пробивающий горло.

Сознание на мгновение протрезвело от обжигающей похоти, Бай Юй понял, что ни в коем случае не должен раскрыть себя, но в то же время не был уверен, останется ли он жив.

Он не смел издалека проронить ни звука, боясь, что по голосу его узнают, но тело Omega, не обращая внимания на внешние обстоятельства, вновь отреагировало на беззастенчивые феромоны подошедшего Alpha. Жар накатил сокрушительной волной.

Сдавленные, тихие стоны стоявшей перед ним Omega звучали соблазнительно, а аромат голубых орхидей становился всё гуще.

Фу Юй слегка замер, оценив приятный запах, опустил голову, принюхался к его шее, прищурился и подумал, что это, должно быть, какая-то бесстыдная девчонка, которую ему подбросили в постель.

Его собственный Период возбуждения завершился совсем недавно, и в крови еще бушевало раздражение. Зацепленный этим манящим, душу вытягивающим ароматом, он вспыхнул и грубым движением закинул Omega на кровать.

В тот самый момент, когда Alpha коснулся его, рассудок Бая Юя окончательно затопило жгучим желанием. Сознание погрузилось в кипящую воду, и лишь от внезапной боли он широко распахнул глаза, судорожно пытаясь оттолкнуть захватчика. Однако сила Фу Юя была ужасающей — тот легко придавил его одной рукой.

Такова была природа отношений между Alpha и Omega: Alpha на кровати обладал абсолютной властью и никогда не потерпел бы сопротивления со стороны Omega.

Остатки ясности Бая Юя снова захлестнула волна. Когда всё закончилось, и до него дошло, что именно произошло, он в тот же миг рухнул в ледяную бездну: он переспал с Фу Юем.

Пусть даже Фу Юй и не приходился ему кровным родственником, но ведь Фу Юй рос у него на глазах.

Внутри поднялось жгучее чувство стыда за этот противоестественный поступок. Сила его внезапно удесятерилась, и он почти вырвался из тисков Alpha.

Фу Юй издал насмешливый звук и без труда придавил его обратно.

Фу Юлю безумно нравился запах этой Omega.

На любовном фронте он всегда играл понарошку и никогда по-настоящему не сближался ни с одной Omega. Он повидал немало разных Omega и перенюхал бесчисленное множество феромонов, но лишь этот запах вызвал у него почти одержимую тягу — он даже в исступлении вонзил клыки в заднюю железу незнакомой Omega, впервые в жизни поставив временную метку.

С того самого момента, как его затащили на постель, и до сих пор Бай Юй почти не издавал звуков даже на пике страсти. Фу Юю это не понравилось, и, ухватив его за подбородок, он произнес:

— Ты что, немая?

Бай Юй крупно дрожал, до крови прикусив губу и не произнося ни слова. Фу Юй снова усмехнулся:

— А вот мы сейчас и проверим, так ли это.

Когда Бай Юй не выдержал и закричал, Фу Юй с вредной усмешкой принялся теребить его кадык:

— Ну вот, голос-то вполне приятный.

Посреди ночи возобновилась подача электричества. Свет в комнате не зажигали, но сквозь щели плотных штор пробивался слабый лунный свет.

Фу Юю стало любопытно взглянуть, как выглядит та самая Omega, которая почти не издавала звуков, неопытна в постели, но обладает столь неожиданно притягательным ароматом.

Он протянул руку к прикроватной лампе. Заметив это движение в темноте, Бай Юй собрал последние крупицы сил и изо всех сил — пусть и слабо, почти невесомо — прижал его ладонь к постели.

В голове билась лишь одна мысль: ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Фу Юй узнал его. Его хриплый до неузнаваемости голос звучал жалко и надломленно:

— ...Не смотри на меня.

3.

Рука, опустившаяся на его ладонь, казалась легким перышком, сохранившим влажные следы пота.

В хриплом голосе послышались умоляющие нотки.

Фу Юй опешил и почему-то почувствовал внезапное смягчение в сердце.

Он медленно отвел руку и вгляделся в темноту, но, к сожалению, по-прежнему видел лишь размытые очертания. Ущипнув его за подбородок, он тихо рассмеялся:

— Чего боишься? Ты что, страшная?

http://bllate.org/book/36355/4515144