Готовый перевод The CEO's Man / Мой господин — миллиардер: Глава 13

На следующий день перед ними встала крайне неловкая проблема.

Чжао Цянь украдкой бросил взгляд на Инь Су.

Однако, судя по невозмутимому и спокойному виду Инь Су, неловко было только Чжао Цяню.

Но Чжао Цянь отличался неслыханной дерзостью. Вспомнив, что ноги Инь Су ничего не чувствуют, он смело придвинулся ближе.

Его ещё не до конца проснувшийся поутру мозг затуманился ещё сильнее, поэтому он, разумеется, не заметил, как в глазах Инь Су мелькнул огонёк.

Этот спонсор — мужчина, я могу понять, но стоит ли мне сказать ему, что мои ноги уже могут двигаться.

В этот момент Чжао Цянь, возившийся и подбирающийся всё ближе, походил на какого-то зверька, трущегося о большой кочан капусты, но вскоре он пришёл в себя, и на него словно вылили ушат ледяной воды, остудивший его разгорячённое тело.

Инь Су никак не отреагировал — ни выражением лица, ни телом.

— Ты… ты не можешь?

Чжао Цянь так испугался, что аж сел, откинул одеяло и увидел, что Инь Су лежит вытянувшись в струнку, с безмятежным лицом глядя на него.

Заметив, что пылкое тело Чжао Цяня наконец успокоилось, Инь Су легко вздохнул с облегчением.

Иначе он действительно не знал бы, что делать с маленьким спонсором.

В конце концов, у спонсора была слишком тонкая кожица, и он боялся, что излишняя стихийность того просто не выдержит.

— Это из-за твоего здоровья… или я тебе не нравлюсь, а может, ты любишь женщин!

В глазах Чжао Цяня читалось неверие, а ещё капля боли и гнева.

Уголки глаз Инь Су слегка дрогнули. Конечно же, он был нормальным человеком, просто его сердце оставалось неподвижным, а тело, естественно, сохраняло полное спокойствие.

— Всё не так. Просто здоровье слабое, а желания не столь сильны.

Однако прямо он говорить не стал, лишь выбрав более мягкий предлог.

Услышав это, Чжао Цянь вздохнул с облегчением. Хотя его сокровище, возможно, и не сможет задействовать это место, ему всё же не хотелось, чтобы Инь Су оставался к нему совершенно равнодушен, к тому же подобный исход здорово портил бы предвкушение.

Совершенно не представляя, что ждёт его в будущем, он всё ещё преисполнялся уверенностью, подобающей властному генеральному директору.

— Сокровище, полежи пока, я пойду приготовлю тебе завтрак.

Чжао Цянь одарил его мягкой, но властной улыбкой и даже протянул руку, чтобы погладить Инь Су по вискам.

Инь Су молча смотрел на него, как вдруг протянул руку, схватил его за воротник и резко притянул к себе.

Чжао Цянь не ожидал подвоха и с размаху рухнул прямо в объятия Инь Су.

Инь Су чуть опустил ресницы, одной рукой поглаживая его по щеке, а его спокойный голос прозвучал так, что у любого защемило бы сердце.

— Малыш, судя по всему, вчера вечером я тебя недокормил, раз у тебя сегодня с утра ещё остались силы.

Чжао Цянь, и без того слегка растерянный, покраснел так, что казалось, будто он сейчас задымится.

Хотя они ничегошеньки не сделали, его поясница мгновенно превратилась в вату.

Он приподнялся и свирепо взглянул на Инь Су.

— Меньше читай те книги!

Властные генеральные директора и впрямь способны испортить кого угодно!

Выражение лица Инь Су моментально смягчилось, в нём промелькнуло нечто вроде неведения.

— Почему…

— Нипочему, во всяком случае, больше не смей их читать!

— Ладно…

Тот послушно согласился, а затем с лёгкой улыбкой спросил:

— Ну а эти слова тебе по-прежнему приятно слышать?

Лицо Чжао Цяня снова залилось краской. Он потёр нос, не смея смотреть на Инь Су, и лишь спустя долгое время бормоча выдавил:

— Ну… ну раз хочешь говорить, я не запрещаю.

До чего же легко идёт на уступки!

Глядя на удаляющуюся спину Чжао Цяня, Инь Су тихонько улыбнулся.

Эта игра в спонсора и маленького любовника оказалась весьма забавной.

Чжао Цянь производил впечатление избалованного мажора, не умеющего и пальцем о палец ударить, но, к неожиданности, он прекрасно готовил, и Инь Су даже отвесил ему пару искренних комплиментов.

Напитавшись этим крошечным чувством гордости, Чжао Цянь отправился в офис.

Инь Су вернулся в своё привычное состояние безделья.

Оперевшись руками о подлокотники коляски, он попытался встать, но едва шевельнулся, как зазвонил телефон.

Незнакомый номер.

Стоило ему ответить, как из трубки полились отвратительные ругательства.

Лицо Инь Су осталось совершенно невозмутимым, и он без лишних слов включил запись бранной тирады.

— Ты и впрямь страх потерял! То, что я положил на тебя глаз — уже великая честь, а ты, шлюха продажная, посмел поднять руку на меня!

Хотя вчера генеральный директор Сунь испытал страх перед лицом смертельной угрозы, стоило ему прийти в себя, как его захлестнула чудовищная ярость.

В его глазах Инь Су был не просто калекой, но ещё и дешевой игрушкой без роду и племени. Даже учитывая, что за его спиной стоял Чжао Цянь, он не верил, что Чжао Цянь станет портить отношения с ним из-за какой-то игрушки.

— Я просто защищался.

Его голос прозвучал холодно и отрешенно, без единой нотки эмоций.

Собеседник хмыкнул и ядовито бросил:

— Ну жди, у меня найдется тысяча способов с тобой расправиться.

Звонок оборвался, и Инь Су погрузился в раздумья.

Разобраться ли ему со всем самому или же рассказать об этом Чжао Цяню?

Поразмыслив совсем недолго, он переслал эту запись Чжао Цяню, нарочито неуверенно и сбивчиво выразив в тексте свою хрупкость и беспомощность.

Такие вопросы всё же лучше оставлять на усмотрение покровителя.

В конце концов, он сам человек столь чистый и наивный, что совершенно не разбирается в интригах и кознях, а то ведь ещё ненароком прибьет кого-нибудь — будет нехорошо.

Не испытывая ни малейших мук совести, Инь Су зевнул и решил вернуться в постель досыпать.

Он планировал ещё через пару дней сообщить своему маленькому спонсору радостную весть о том, что снова может ходить.

Оставалось только гадать, как именно Чжао Цянь всё уладил, но вскоре поползли слухи о том, что генеральный директор Сунь издевался над несовершеннолетними и уклонялся от уплаты налогов.

В новостях как раз крутили кадры задержания генерального директора Суни полицией, когда Чжао Цянь вернулся из офиса.

Они переглянулись.

Звук из телевизора не заглушали: было слышно, как генеральный директор Сунь чем-то ругается — возможно, угрожает, но из-за слишком крепких выражений звук подвергли цензуре.

Чжао Цянь выглядел всё ещё сердитым. Он холодно хмыкнул, даже не взглянув на Инь Су, скинул пальто и направился прямиком в спальню.

В мыслях Инь Су шевельнулся любопытный червячок: надо же, неужели он умудрился разозлиться?

Он покачал головой с лёгкой улыбкой и, проявив кротость, подошёл к двери и постучал.

— Ты сегодня вернулся несколько раньше.

Ответа не последовало.

Улыбка в его глазах стала глубже. Входить он не стал, а просто произнёс чуть слышно из коридора:

— Я всё видел. Спасибо, что заступился за меня, без тебя этот негодяй наверняка бы меня обидел.

Он нарочно смягчил голос, придав ему едва уловимый оттенок детского восхищения.

Внутри по-прежнему стояла тишина, однако послышалось какое-то шуршание.

Он безмолвно усмехнулся и намеренно понизил голос, изобразив нечто вроде обречённого вздоха.

— Какая жалость, а я ведь так хотел отблагодарить тебя по-достоинству.

С этими словами он развернул коляску и направился прочь, но едва успел повернуться, как дверь распахнулась, и Чжао Цянь, всё ещё в белой рубашке, с недовольным видом возвысился над ним.

— И как же ты собираешься меня благодарить?

Инь Су повернулся к нему и мягко улыбнулся.

— А как бы тебе хотелось?

Этот мяч, переброшенный Чжао Цяню, заставил того слегка опешить. В памяти тут же всплыли те крошечные презервативы, которые он с таким тщанием отбирал.

Прежде чем покраснеть, он мысленно отогнал эти пошлые фантазии и с напускным гневом обрушился на Инь Су с упреком:

— Он ведь домогался тебя ещё вчера, почему ты мне сразу не сказал?

Эта мысль не давала Чжао Цяню покоя весь день.

Стоило ему вообразить, что этот мерзкий толстяк Сунь пытался распустить руки на чистого и хрупкого Инь Су, как его охватывало такое бешенство, что хотелось взорваться прямо на месте.

Он ещё сам толком не прикоснулся к своему человеку, с какой стати всякой нечисти дозволено распускать лапы?

Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился. А вернувшись домой и завидев невозмутимое лицо Инь Су, почувствовал себя ещё более подавленным.

Его завораживала непринужденная элегантность Инь Су, это аристократическое пренебрежение к любым невзгодам, но теперь в его душе зародилось смутное беспокойство.

Потому что он поймал себя на мысли: а кем он сам является в глазах Инь Су?

И почему тогда Инь Су вообще согласился связаться с ним подобным образом?

В то время происхождение Инь Су было окутано тайной, и Чжао Цяню удалось заполучить его лишь благодаря красивой внешности.

Хотя к выгоде это пока не привело, ему казалось, что Инь Су и должен быть именно таким — безупречно чистым, неприкасаемым для остальных.

Только вот когда именно его чувства претерпели изменения? От простого баловства до нынешней ревнивой тревоги?

Инь Су, разумеется, не ведал о тех бурях, что бушевали в душе Чжао Цяня. Он по-прежнему смотрел на него невинными глазами.

— Вчера он ничего мне не сделал, да и я не знал, что сегодня он станет мне угрожать.

По идее, после таких слов маленький спонсор должен был принять капельку надменный вид и широким жестом заявить, что всё уже улажено.

Однако вместо этого Чжао Цянь вдруг тяжело вздохнул.

— Я же знал, что эта твоя мордашка — сплошное бедствие. Хорошо ещё, что у меня есть хоть какая-то власть, иначе я бы и впрямь не смог тебя защитить. Впредь случится что-то подобное — сразу говори мне, я ведь твой…

На последних двух словах Чжао Цянь внезапно запнулся.

Он нахмурился, а на его лице проступила нерешительность.

Инь Су наконец почувствовал некоторое удивление.

Сегодняшний Чжао Цянь был куда больше похож на взрослого двадцатипятилетнего мужчину.

Безуспешно проломав голову над разгадкой, Чжао Цянь решил бросить эти размышления.

Он присел на корточки, положил руки на колени Инь Су и уставился на него с предельной сосредоточенностью.

Стоило теплу ладоней Чжао Цяня коснуться ног Инь Су, как те едва не отреагировали непроизвольным движением.

— Инь Су, я… могу я с тобой…

Он подумал, что, может быть, стоит разок переспать, и вся эта сумятица в голове наконец прекратится.

Говорят ведь, что недоступное всегда кажется самым лучшим, а после близости всё, вероятно, изменится само собой.

Инь Су не выказал ни маловлейной скованности — он лишь опустил голову, заглянув прямо в глаза Чжао Цяню.

— Ты хочешь?..

Потребности Инь Су были слабы, но обо всём, о чём следовало знать, он прекрасно осведомлен.

— Я…

Лицо Чжао Цяня залилось краской. Он подумал, что нормальному взрослому мужчине положено вести регулярную половую жизнь.

Инь Су посмотрел на этого малыша перед собой, перевёл взгляд на его слегка отведённые в сторону глаза и ущипнул его за мочку уха — та оказалась горячей.

— Скажи мне, хочешь ли ты?

Его холодный, низкий голос звучал чарующе, нарушая ровный ритм сердца Чжао Цяня.

— Хочу…

Тихий смешок эхом отозвался где-то в глубине души.

Чжао Цянь впервые видел, чтобы Инь Су улыбался столь открыто и без утайки.

Казалось, он вновь попал под его чары.

— Хорошо…

Шепот сорвался с губ, оседая в слухе Чжао Цяня. Тот мгновенно воспрянул духом, но следующая фраза Инь Су тут же остудила его пыл:

— При условии, что ты сумеешь меня возбудить.

Уголки губ Инь Су изогнулись в лукавой усмешке.

Чжао Цянь остекленевшим взором уставился на него, губы его беззвучно шевелились, не в силах произнести ни слова.

Лишь спустя долгое время покрасневший до самых ушей Чжао Цянь выдал отчаянный, полный обиды и гнева вопль:

— Я же просил тебя не читать те книги!

Инь Су слегка изумился, но быстро пришёл в себя и невинно моргнул:

— Но тебе ведь нравилось слушать.

Разговор на тему постели вот так бесславно оборвался, и парочка, вовремя остановившись, разошлась по своим комнатам.

Вот только на душе у Чжао Цяня стало ещё тревожнее и скребли кошки.

http://bllate.org/book/36354/4515103