Готовый перевод The Vicious Beauty Escapes Death Three Times / Коварный красавец и три фальшивые смерти: жизнь злодея в книге: Глава 11

Он никогда прежде не испытывал такой боли. Бесконечные, невыносимые мучения ощущались так, словно его сердце тысячи раз пронзали стрелы. Боль была настолько острой, что ему хотелось покончить с собой.

В тот миг, когда он уже готов был перекусить себе язык, чья-то рука грубо сжала его челюсть, заставив разжать зубы. По уголку рта потекла кровь.

Долгая пытка притупила восприятие, и когда истязания прекратились, Линь Цинхань на какое-то время погрузился в оцепенение. Лишь когда кто-то принялся грубо вытирать кровь с его лица платком, сознание начало возвращаться, тьма перед глазами рассеиваться, а чувства — приходить в норму.

Когда зрение прояснилось, Линь Цинхань вновь встретился с парой холодных глаз, в глубине которых, казалось, тлел гнев.

Линь Цинхань лишь спустя долгое время осознал, где находится, и узнал человека перед собой. Это был Лин Яньхэ — главный герой книги, в которой он теперь оказался и от рук которого терпел подобные мучения.

Лин Яньхэ, заметив, что Линь Цинхань пришел в себя, не дал ему даже перевести дух. Управляя тонкими нитями, он сковал правую руку пленника и поднял её перед своим лицом.

Когда Веер из черных костей полоснул по запястью, Линь Цинхань не почувствовал боли: предыдущие пытки полностью нарушили работу системы восприятия. И только увидев, как теплая жидкость стекает по руке, он понял, что его запястье порезано.

В следующую секунду ледяные пальцы Лин Яньхэ с силой провели по свежей ране, а затем с нажимом прошлись по его шее. Густой запах крови заставил Линь Цинханя невольно нахмуриться.

Он был человеком чистоплотным и инстинктивно хотел отстраниться, но мощная хватка на подбородке не позволила ему пошевелиться.

— Слишком воняет.

Зловещий голос, раздавшийся у самого уха, словно собрал воедино все разрозненные мысли в его голове.

— Система, как долго он пытал меня? — мысленно спросил Линь Цинхань.

[В переводе на время вашего мира, Хозяин, прошло два часа.]

Услышав это, Линь Цинхань почти рассмеялся бы, если бы только у него оставались хоть какие-то силы.

Этот человек мучил его два часа лишь из-за едва уловимого запаха Ци Боцана, оставшегося на его теле.

Псих.

Линь Цинхань посмотрел на Лин Яньхэ. Глядя в его мрачные глаза, он чувствовал, как внутри разгорается ярость, опаляя уголки глаз и окрашивая их в нежно-алый цвет.

Лин Яньхэ, заметив нескрываемую злость в глазах лежащего под ним человека, поднял руку и с силой провел большим пальцем по его красивым векам. Кровь окрасила уголки глаз Линь Цинханя в яркий, пугающий алый цвет, придав его лицу, подобному белому нефриту, некую порочную красоту, словно он был прекрасным призраком, жаждущим крови.

— Я убью тебя.

Гнев готов был превратить его кости в пепел и поглотить остатки разума, но сейчас Линь Цинхань спокойно смотрел в глаза Лин Яньхэ, прямо и откровенно выплескивая жажду убийства, кричащую в его душе.

Лин Яньхэ, в чьих глазах, подобных стоячей воде, отразилась ярость противника, внезапно оживился. Он склонился ниже и, подобрав с подлокотника запачканный кровью платок, принялся бережно вытирать пятна с тела Линь Цинханя.

Они были так близко, что их носы почти соприкасались, а горячее дыхание смешивалось с тяжелым запахом крови.

Если бы кто-то увидел их сейчас, то непременно принял бы за страстных любовников, которые в нежной близости шепчутся друг с другом о своей глубокой любви.

— Хорошо, я буду ждать этого дня.

Ленивый голос Лин Яньхэ, с намеренно растянутыми окончаниями, словно подлил масла в огонь, разгоревшийся в сердце Линь Цинханя. Он смотрел на улыбку противника и видел в глубине его глаз холодный восторг.

Прежний план — действовать постепенно и следовать сюжету ради выполнения задания — Линь Цинхань мысленно бросил в пылающий огонь. Режущая боль в запястье продолжала терзать его нервы, наполняя взгляд невиданной доселе жестокостью.

В его голове осталась лишь одна мысль: он должен убить Лин Яньхэ.

За два часа пронзающей сердце боли он отплатит Лин Яньхэ вдвойне, вдесятеро, в сотни раз сильнее.

[Текущий уровень доверия: -5.]

Глава 9

— Глава клана, это я проявила некомпетентность и недооценила противника. Прошу, дайте мне шанс искупить вину.

Су Няньхуань почтительно стояла на коленях, с замиранием сердца ожидая приговора.

Мужчина на троне, подперев голову рукой, гладил красивую девушку, а стоявшая рядом юноша держал поднос с отборным виноградом. Эти двое были членами Клана Су, которые сегодня появлялись в Зале Четырех Морей.

Девушка, кокетливо прильнув к груди мужчины, скосила взгляд на коленопреклоненную Су Няньхуань и тихо рассмеялась, не скрывая насмешки:

— Сестра, ты нечестна. Сегодня мы с братом видели твой поединок в Зале Четырех Морей. Сестра, тебя загнал в тупик какой-то ничтожный Раб-демон, у тебя не было сил даже ответить.

В глазах девушки промелькнул холодный блеск.

— Как же вышло, что перед Главой клана это превратилось в простую оплошность? Неужели сестра пытается обмануть его?

В ту же секунду на Су Няньхуань обрушилось давление, прижавшее её к самому полу. Она побледнела, а когда вцепилась в ладони так, что ногти вонзились в кожу, острая боль помогла ей прийти в себя.

— Не смею, — прошептала Су Няньхуань, едва справляясь с дрожью.

Но давление не ослабло — напротив, оно усилилось, и из горла девушки вырвался сгусток крови.

— Ой, сестра вырвала кровью, Глава, посмотрите! — девушка издала притворный вскрик, в котором отчетливо слышалось злорадство.

— Прошу, дайте мне шанс искупить вину, — с трудом, через невыносимую боль, выдавила Су Няньхуань, лязгая зубами.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь звонким смехом девушки.

Хлоп!

В тот момент, когда Су Няньхуань уже была на грани потери сознания, давление исчезло, а перед ней упало приглашение.

— Не убьешь его — можешь не возвращаться в Клан Су.

Прозвучал властный голос.

— Благодарю, Глава.

Су Няньхуань облегченно выдохнула. Несмотря на головокружение от мощного подавления, она, сжимая зубы, дрожащими руками схватила приглашение, словно спасательный круг.

— Раз уж сестра получила свое, уходи, не порти Главе настроение, — с пренебрежением бросила девушка, продолжая поглаживать руку мужчины.

— Покорно удаляюсь.

Су Няньхуань, превозмогая боль, поднялась и поклонилась. Стоило ей повернуться, как лицо её оледенело. В глубине души, словно черный туман, начала клубиться ненависть, проникая в самое её естество.

Она крепко сжимала приглашение, представляя лицо в полумаске, и в сердце её бушевала ярость.

—

Усадьба Лунху.

Госпожа Сюй сидела перед медным зеркалом, любуясь своим ярким отражением. Одна её рука покоилась на голове служанки, стоявшей на коленях, а другая позволяла другой служанке аккуратно наносить краску на ногти.

— Что с молодым господином? — Госпожа Сюй скосила взгляд на охранника, стоявшего перед ней.

Услышав вопрос, стражник рухнул на колени, его голос дрожал:

— Молодой господин… молодой господин еще не пришел в себя…

Хрусть!

Не успел он закончить, как мощный поток духовной силы свернул ему шею. Звук ломающихся костей был ужасающим.

Госпожа Сюй сохраняла невозмутимость, в то время как обе служанки затряслись от страха. Яркий красный лак на её ногтях казался в этот момент особенно жутким, и атмосфера в комнате мгновенно остыла.

Девушки упали ниц, кланяясь до пола:

— Госпожа, пощадите! Госпожа, умоляем, пощадите!

Госпожа Сюй посмотрела на алые кончики своих пальцев и слегка нахмурилась. В тот же миг служанки в ужасе прикрыли рты — из-под их ладоней потекла кровь. Они замертво повалились на пол, сжимая в руках ошметки собственных тел.

— Шумные.

Госпожа Сюй поднялась и перешагнула через трупы. Она распахнула дверь, и стражники снаружи тут же опустились на одно колено.

— Подготовьте экипаж. Едем в Павильон Тяньхай.

—

Когда Линь Цинхань вышел из комнаты, его рассудок еще не до конца прояснился. Он помнил, как напугал Шэнь Мяомяо, как Е Чжаоянь с холодным лицом отчитала его и перебинтовала раны на запястье.

К тому времени, как он пришел в себя, он уже сидел в бадье, смывая запах крови.

Линь Цинхань поднял правую руку, глядя на толстый слой бинтов, и пульсирующая боль напоминала о том, что произошло.

Он посмотрел на чистую воду, нахмурившись еще сильнее, а затем раздраженно ударил по поверхности, разбрызгивая капли по лицу.

Вспоминая нахлынувшую ярость и жажду убийства, Линь Цинхань почувствовал, как сердце уходит в пятки.

Лин Яньхэ повлиял на него. Он действительно хотел его убить.

Это дурной знак.

Он никогда не считал себя высоконравственным человеком, но не мог принять собственную потерю контроля, а тем более — потерю контроля под чужим воздействием.

Вспомнив, как в безжизненных глазах Лин Яньхэ промелькнула рябь от его слов, Линь Цинхань почувствовал еще большее раздражение.

Изначально он хотел действовать осторожно, изучить натуру Лин Яньхэ и завоевать его доверие, чтобы гарантированно выполнить побочное задание.

Но теперь он отбросил эту мысль. Столь мягкие методы не подходят для Лин Яньхэ.

Лин Яньхэ — безумец. В оригинальной книге он был параноидальным маньяком: из-за предательства оригинала он разрывал ему конечности, оставляя лишь на волосок от смерти, а когда тот начинал надеяться на жизнь, сжигал его в пламени.

А теперь, даже не доверяя ему, Лин Яньхэ использовал Гу Симбиоза, чтобы два часа истязать его, не давая ни умереть, ни жить — лишь ради того, чтобы преподать урок за то, что к нему кто-то приближался.

http://bllate.org/book/36337/4513304