Готовый перевод I Just Want to Seduce You / Я просто хочу соблазнить тебя: Глава 17

Фу Чжи Дун наконец с удовлетворением приподнял уголки губ:

— Какой бы ни была красивой — всё равно твоя.

***

Выбрав наряды, пара направилась в студию свадебной фотосъёмки, указанную организаторами шоу. Чтобы избежать ненужного ажиотажа по дороге, Фу Чжи Дун заранее приготовил две бейсболки и две маски. Сначала он заботливо надел их Хуаньшэн, а затем уже сам.

Выйдя из машины, они, держась за руки, подошли к студии. Персонал указал им путь. Благодаря опыту съёмок обложки журнала всё прошло гораздо легче, да и их отношения теперь изменились — интимные жесты давались им естественно и без натяжки.

— Вы просто созданы друг для друга! Такая идеальная пара! — не раз повторял фотограф во время съёмки.

Эти слова, конечно, привели обоих в прекрасное расположение духа. Фу Чжи Дун улыбнулся, взял руку Хуаньшэн и поднёс её к губам, слегка коснувшись пальцами — жест, полный нежности и заботы.

Фотограф, улыбаясь, тут же нажал на спуск затвора. Щёлчки камеры словно аккомпанировали этой влюблённой паре.

Съёмка затянулась до самого заката. По небу, окрашенному в багрянец, плыли одно за другим огненные облака. Хуаньшэн стояла у окна с букетом в руках, слегка приоткрыла губы, улыбнулась и подняла лицо вверх — будто томилась по кому-то.

Фу Чжи Дун в это время сидел в кресле с книгой в руках, небрежно скрестив ноги. Его взгляд не отрывался от Хуаньшэн, а в глазах так и переливалась нежность, готовая вот-вот выплеснуться наружу.

Даже фотограф чувствовал искренность их чувств — всё было так трогательно и проникновенно.

Последняя серия снимков должна была проходить в ванной комнате, и здесь требовалась более откровенная поза. Оба были одеты лишь в белые рубашки, а пуговицы на рубашке Хуаньшэн специально расстегнули на несколько штук, чтобы ткань соскользнула вправо и обнажила часть ключицы. Фу Чжи Дун потемнел взглядом и потянулся, чтобы поправить ей одежду, но стилист тут же остановил его:

— Нам именно такой эффект и нужен — будто случайно обнажено.

Фу Чжи Дун нахмурился, а Хуаньшэн почувствовала смущение. Фотограф попросил их плотно прижаться друг к другу. Хуаньшэн села на пол, и Фу Чжи Дун с беспокойством спросил:

— Не холодно?

Она покачала головой — не такая уж она изнеженная.

Неизвестно, из-за чего именно, но Фу Чжи Дун прижался к ней так, что полностью прикрыл своим телом все открытые участки её кожи. Он склонил голову к её плечу, мокрые пряди волос щекотали её кожу, вызывая лёгкий зуд. Сам он, похоже, наслаждался моментом: его спина была обращена к камере, а от неё исходил притягательный аромат.

Хуаньшэн же смотрела прямо в объектив. Несмотря на смущение, профессионализм тут же включился: её взгляд мгновенно изменился. Поскольку тема съёмки была «сексуальность», волосы слегка намочили — они выглядели немного растрёпанными, но макияж оставался безупречным: дымчатые тени и ярко-алые губы.

Модели умеют раскрывать свою харизму перед камерой — и Хуаньшэн явно не исключение.

Глубоко вздохнув несколько раз, она снова открыла глаза, медленно провела рукой по его широкой спине и слегка наклонила голову, приблизив алые губы к Фу Чжи Дуну. Тот, опираясь головой на её плечо, ничего не видел и не подозревал, что происходит. Лишь в такие моменты, когда он ничего не замечает, Хуаньшэн позволяла себе быть смелее и решительнее.

— Отлично! — не переставал восхищаться фотограф, особенно доволен этой серией. Фу Чжи Дуну стало любопытно, и пока Хуаньшэн пошла подправить макияж, он заглянул в компьютер. На мгновение он замер: женщина на снимке показалась ему чужой, но, несомненно, ему очень понравилось. Он попросил сотрудников отправить все фотографии на его почту. Будучи известным актёром и учитывая, что снимки принадлежали им обоим, те охотно согласились.

Когда Хуаньшэн вернулась после коррекции макияжа, фотограф предложил ещё одну смелую идею: поцеловать друг друга в любое место, кроме губ — лицо, руку и так далее.

Хуаньшэн выбрала наиболее скромный вариант — ладонь. Ведь шоу обязательно покажут по телевизору, и все понимали, какого масштаба допустимы кадры.

Фу Чжи Дун выглядел немного расстроенным: поцелуй в ладонь казался ему недостаточно страстным. Но он понимал: для неё это уже большой шаг, и торопить события не стоит. Всё придёт со временем.

Её губы были тёплыми, а прикосновение к его ладони — мягким, как зефир.

Фу Чжи Дун не смог скрыть радости и спросил у персонала:

— Можно целовать в любое место?

Те кивнули. Он тут же притянул Хуаньшэн к себе. Они оказались очень близко.

— Это же шоу, — напомнила она, — будь осторожен.

Фу Чжи Дун приподнял бровь, обхватил её талию горячей ладонью и, воспользовавшись её удивлением, наклонился и поцеловал в ключицу.

Но он не коснулся губами кожи.

В самый последний миг он всё же сохранил самообладание и прикрыл ключицу ладонью — поцелуй пришёлся на собственную кожу.

Им, возможно, ещё рано переходить эту черту — она может почувствовать себя некомфортно, а он боялся её отпугнуть.

Пусть даже он сильно хотел поцеловать её — ради будущего спокойствия он сдержал своё желание.

Жаль, но сейчас ещё не время.

Здесь слишком много людей. Если бы он действительно поцеловал её, пошли бы слухи, и он не хотел, чтобы из-за этого пострадала её репутация. Поэтому он проявил сдержанность и вовремя отреагировал.

Фотограф запечатлел этот момент, быстро нажимая на спуск. Для всех присутствующих его благородство и уважение к женщине были очевидны. Большинство девушек на съёмочной площадке теперь восхищались им не только за внешность, но и за подлинную душевную доброту.

Такой мужчина — редкость. Жаль только, что он недосягаем для них.

***

Съёмка свадебных фотографий завершилась уже к восьми вечера.

Хуаньшэн чувствовала усталость: едва сев в машину, она начала клевать носом. Фу Чжи Дун понимал, как она устала, и разрешил ей немного поспать по дороге, пообещав разбудить по приезду.

Хуаньшэн, похоже, действительно не могла больше держать глаза открытыми. Зевнув, она взяла предложенную маску для сна, надела её и откинулась на сиденье:

— Тогда я посплю.

Фу Чжи Дун поднял стекло:

— Хорошо.

За окном мерцали огни Аньчэна, который ночью становился ещё оживлённее и ярче, чем днём. Машины сновали по улицам, зажигались неоновые вывески — для молодёжи только начиналась ночная жизнь.

Фу Чжи Дун следил за дорогой, но время от времени поглядывал на Хуаньшэн. Во сне она привыкла сворачиваться клубочком и наклонять голову набок — такая поза вредна для шеи, особенно утром будет ломота и боль.

На красный светофор он плавно нажал на тормоз, расстегнул ремень и аккуратно поправил ей голову, подложив под неё подушку с заднего сиденья, чтобы та опиралась на дверь. Теперь она лежала гораздо удобнее.

Хуаньшэн что-то промычала во сне, пошевелилась и сама немного подстроила положение головы.

Фу Чжи Дун лишь покачал головой — с ней ничего не поделаешь.

Её лицо было маленьким, и маска закрывала почти половину, оставляя видимыми лишь изящный подбородок и губы.

У женщин, кажется, всегда такие маленькие губы — пухлые, с чёткими изгибами. Фу Чжи Дун вдруг вспомнил тот поцелуй и посмотрел на свою ладонь — там будто ещё оставалось тёплое, мягкое ощущение, которое невозможно забыть.

Это было словно магия, влекущая его сердце к самой глубине его желаний.

Фу Чжи Дун поклялся себе: сначала он вовсе не думал об этом.

Хуаньшэн проснулась уже после девяти. Она сонно открыла глаза, сняла маску и, нахмурившись, спросила хрипловатым голосом:

— Мы ещё не приехали?

Фу Чжи Дун кивнул, но выглядел как-то неловко:

— Только что приехали.

— Почему не разбудил?

— Прошло всего две минуты. Я как раз собирался тебя будить — ты сама проснулась.

— А.

На самом деле двигатель уже давно был выключен, и Фу Чжи Дун хотел дать ей поспать подольше, но она проснулась быстрее, чем он ожидал.

Хуаньшэн открыла дверь, но, заметив, что Фу Чжи Дун не шевелится, удивилась:

— Ты не выходишь?

Он кивнул, избегая её взгляда, будто что-то скрывал.

Хуаньшэн совсем запуталась — не понимала, что происходит.

Они шли рядом, и она с беспокойством спросила:

— Тебе нехорошо?

Фу Чжи Дун вздрогнул:

— Нет, всё в порядке.

Хуаньшэн недоумевала. Он улыбнулся, и уголки его губ так широко растянулись, что настроение явно переменилось. Обняв её за плечи, он перевёл разговор:

— Я приготовлю ужин, а ты иди отдохни.

Он редко проявлял такую инициативу, и Хуаньшэн обрадовалась, тут же забыв обо всём подозрительном, и весело побежала наверх переодеваться.

Спустившись вниз в пижаме и с умытым лицом, она услышала из кухни весёлый напев.

Без сомнения, это был Фу Чжи Дун.

Хуаньшэн нахмурилась. Что с ним сегодня? Отчего такой радостный?

Она включила телевизор, устроилась на диване, скрестив ноги, и принялась поедать манго-чипсы из миски, время от времени поглядывая на него. «Странно… Очень странно!» — думала она. Во время съёмок он не выглядел таким счастливым. Похоже, перемена настроения началась именно после того, как они вышли из машины. Неужели что-то случилось в пути?

Она с подозрением разглядывала его, но этот мужчина был словно бронированный — не так-то просто было что-то прочитать в его глазах. Если он не хочет говорить, даже нож к горлу не поможет.

Хуаньшэн махнула рукой и в этот момент услышала, что ужин готов. Она дожевала последний кусочек манго, хлопнула в ладоши и подошла к кухне.

Он приготовил обычный яичный жареный рис — золотистые яйца обволакивали каждую рисинку, и всё выглядело аппетитно.

Но порция была только на одного.

Хуаньшэн подняла глаза:

— А ты не ешь?

Фу Чжи Дун снял фартук:

— У меня нет привычки ужинать.

— А, — протянула она и, взяв тарелку, вернулась на диван. — Тогда я поем.

Она шла легко и быстро. Фу Чжи Дун хотел сказать, что есть перед телевизором вредно для желудка, но она уже скрылась в гостиной, и слова застряли у него в горле.

Он покачал головой — иногда ему казалось, что он воспитывает дочку.

Когда Фу Чжи Дун спустился после умывания, Хуаньшэн всё ещё сидела с огромной тарелкой жареного риса и не отрывала глаз от телевизора. За целую минуту она почти ничего не съела — всё внимание было приковано к экрану.

Он слегка нахмурился. Не зря Вэйвэй говорила, что у неё проблемы с желудком — сама же о себе не заботится. Сколько ни ухаживай потом, всё будет напрасно.

Сначала он терпеливо просил её меньше смотреть телевизор и больше есть, но она, хоть и соглашалась, через пару минут снова забывала про ложку.

Фу Чжи Дун разозлился и просто выключил телевизор:

— Сначала доедай, потом смотри. Телевизор никуда не денется!

Хуаньшэн сморщила нос — ей не хотелось подчиняться, но тон его голоса не оставлял выбора, и она послушно кивнула.

Вэйвэй была права: как только Хуаньшэн привыкала к окружению и людям, её характер раскрывался, но вместе с тем она становилась капризной, как ребёнок, и заставляла окружающих изрядно поволноваться.

Несколько дней назад Фу Чжи Дун попросил Ака связаться с Вэйвэй. Вэйвэй была ближе всех к Хуаньшэн после её семьи и лучше всех знала её привычки. Обратиться к ней за советом было разумным решением.

Узнав, что Фу Чжи Дун интересуется Хуаньшэн, Вэйвэй сразу же согласилась помочь. Этот шаг показал, что знаменитый актёр действительно начал заботиться о её подруге. Как верная подруга, она не могла не помочь. В ту же ночь она составила подробный документ: что любит Хуаньшэн, во что играет, даже даты менструального цикла — всё было расписано до мелочей. Проверив и дополнив список, Вэйвэй нажала «Enter» и отправила файл.

Неизвестно, настолько ли сериал был захватывающим, но Хуаньшэн ела так быстро, что менее чем за шесть минут тарелка опустела. Рот её был набит до отказа, как у золотой рыбки, выпускающей пузыри, и она гордо продемонстрировала свой «трофей»:

— Видишь? Всё... съела.

http://bllate.org/book/3633/392912