Готовый перевод The Angler Beauty's On-the-Job Guide / Руководство по соблазнению: как начать жизнь с чистого листа: Глава 15

— То, о чём ты просил, я пообещал.

В пустом офисе оставался только Су Чи. Он достал телефон и набрал номер Лю Сысы.

— Какая же ты заноза, я тут изо всех сил обманывала медсестру, чтобы тебя выпустить, а ты заявился к Лу Цзяньчуаню?! Су Чи, ты вообще чего добиваешься?

— Я же говорил: я приготовил для Лу Цзяньчуаня потрясающее представление.

— И?

— Раз уж это хорошее представление, то как же без зрителей? — Су Чи улыбнулся. — Я пришёл пригласить зрителей.

Отправив сообщение, Лу Цзяньчуань подошёл обратно. Су Чи всё ещё стоял на прежнем месте — в простой одежде, опустив голову и глядя на ночной город за окном. Отражение уличных огней зажгло его янтарные зрачки, а на юношеском лице не было и следа мирской суеты — редкая, первозданная чистота.

Услышав звук открывающейся двери, Су Чи повернулся к Лу Цзяньчуаню. Лу Цзяньчуань почувствовал укол совести и судорожно усмехнулся:

— Ты ведь ещё не ужинал? Чего бы тебе хотелось, пойдём вместе?

— Что угодно, — улыбнулся Су Чи. — Позови всех из своей компании! Кстати говоря, с тех пор как ты открыл компанию, я ещё ни разу не видел твоих подчинённых!

В глубине души Лу Цзяньчуань вовсе не хотел, чтобы Су Чи слишком тесно контактировал с людьми из его окружения, но после отправленного только что сообщения он и вправду чувствовал себя виноватым перед Су Чи, поэтому кивнул:

— Хорошо.

— Мэй Сю я уже позвал, тебе осталось только предупредить остальных.

Лу Цзяньчуань замер. Откуда тот знает, что Мэй Сю работает в его компании?

Неужели адрес его компании ему тоже подсказал Мэй Сю?

Су Чи прошёл мимо Лу Цзяньчуаня и слегка улыбнулся ему, словно подтверждая догадки.

Руки Лу Цзяньчуаня, висевшие вдоль тела, невольно сжались в кулаки. Он приоткрыл рот и хрипло произвёл:

— Прости, я не со зла от тебя скрывал.

— Ничего, — покачал головой Су Чи. — Я никогда не расспрашивал тебя о делах компании — работа это твоё личное дело, решай сам.

Заметив, что Су Чи, похоже, вовсе не догадывается об их с Мэй Сю интрижке, Лу Цзяньчуань наконец с облегчением выдохнул, после чего почувствовал себя ещё более виноватым.

Он действительно слишком сильно задолжал Су Чи.

В это время стоило отплатить ему добром по максимуму.

Ресторан для ужина выбрал Лу Цзяньчуань. Су Чи предпочитал кухню Цзяннаня, и он уже бывал здесь раньше — еда оказалась вполне приличной.

За большим столом сидело больше десятка человек, и больше половины из них были выпускниками Хунского университета. Благодаря своей изворотливости и умению находить подход к людям, Лу Цзяньчуань смог сплотить вокруг себя немало полезных связей. Многие из них уже слышали имя Су Чи, а молодёжь редко испытывает неловкость перед незнакомцами, так что они быстро нашли общий язык.

Когда Мэй Сю в спешке примчался на место, он как раз застал своих обычно льстивых и услужливых подчинённых за тем, как те с сияющими улыбками расточали похвалы Су Чи.

— Заместитель директора Мэй! — кто-то заметил его появление и поспешно замахал рукой, уступая место. — Наверное, вспотели, пока так спешили? Господин Су специально заказал для вас чашку супа из кислой сливы, присядете, сделаете пару глотков?

Мэй Сю тяжело дышал, и его взгляд, устремлённый на Су Чи, становился всё сложнее. Одному Богу было известно, в каком шоке он пребывал, когда получил от Су Чи сообщение о том, что сегодня вечером тот угощает сотрудников их компании ужином.

Мэй Сю решил, что его грязные делишки раскрылись, и сломя голову нёсся из дома, а в итоге застал Су Чи оживленно беседующим со всей компанией.

К тому моменту блюда были уже поданы, и все вовсю работали палочками.

Для Мэй Сю здесь просто не оказалось свободного места.

— Найди себе местечко, — Су Чи сделал глоток чая и с улыбкой посмотрел на него. — Ты припозднился, а они проголодались после целого дня работы, так что мы уже начали. Не принимай близко к сердцу.

Была ли у Мэй Сю хоть какая-то почва возмущаться?

Он натянуто усмехнулся и протиснулся в самый угол у двери, где кто-то с большим трудом освободил для него узкое сиденье — как раз напротив Лу Цзяньчуаня и Су Чи, восседал во главе стола.

— Раз уж все в сборе, я скажу пару слов, — Су Чи с улыбкой поднял бокал. — Цзяньчуань так долго руководит компанией, а у меня всё не было возможности с ней ознакомиться. Сегодняшний ужин за мой счёт. Вместо алкоголя я пью чай в знак благодарности всем вам за ваш постоянный труд.

Выпускники Хунского университета в большинстве своём были наслышаны о Су Чи, а увидев его лично — столь мягкого и вежливого, — охотно проявили уважение. Все дружно подняли бокалы, и под радостный смех и оживлённую болтовню лицо Мэй Сю сделалось смертельно бледным.

— Директор Су, — кто-то из особо любопытных успел перебрать алкоголя, и его глаза то и дело бегали между Лу Цзяньчуанем и Су Чи. — Мне вот интересно спросить: с какой стати вы благодарите нас от лица нашего директора Лу?

Хотя боссом был Лу Цзяньчуань, Су Чи вёл себя как полноправный хозяин застолья, да и выглядели они так близко, что невольно наводило на мысли.

В другое время Лу Цзяньчуань тут же принялся бы всё отрицать, но сейчас он немного захмелел и утратил привычную бдительность. Он повернулся и увидел, что Су Чи смотрит на него с лукавой улыбкой, а его прекрасное лицо источает озорство:

— А как ты думаешь?

Эта двусмысленная атмосфера мгновенно оживила компанию, кто-то нарочно поднял шумиха, многозначительно протягивая звуки.

Глядя на сияющее лицо сидящего рядом человека, Лу Цзяньчуань невольно почувствовал гордость.

Су Чи любит его, и что с того, что этот тип Чжуан Минцзюэ добился тела Су Чи хитростью? Сердце Су Чи всё равно принадлежит ему.

Как ни крути, а победил всё-таки он, Лу Цзяньчуань.

От этих мыслей у Лу Цзяньчуаня в голове зашумело, эмоции переполнили через край. Забыв обо всем, он схватил Су Чи за руку, и от него отчетливо пахло алкоголем:

— Мы же вместе уже целых шесть лет, о чём тут вообще говорить?!

Шум за столом стал ещё громче, и лишь Мэй Сю сидел в самом дальнем углу, от злобы чуть не раздавив чашку в пальцах.

Су Чи в мельчайших деталях заметил мелкие движения Мэй Сю. Он улыбнулся — именно такого результата он и добивался.

Он демонстративно приподнял руку Лу Цзяньчуаня, сжимавшую его собственную, положил её на стол и, наклонившись к Лу Цзяньчуаню, понизил голос:

— На следующей неделе у тебя день рождения. Как хочешь его отметить?

— С тобой, — Лу Цзяньчуань сжал его пальцы. — Только вдвоём, тет-а-тет.

— Хорошо.

Су Чи без всякого сожаления высвободил руку из хватки Лу Цзяньчуаня. Он легко улыбнулся, но в глазах стоял холод:

— Цзяньчуань, мне надоели эти блюда, закажи-ка мне лотосовое пирожное, хорошо?

— Жди, я сейчас сбегаю закажу.

http://bllate.org/book/36315/4511628