Готовый перевод Interstellar Octopus Moe Transformation / Маршал и его пушистый осьминог: Секретная трансформация: Глава 14

Он прошел путь от простого солдата, упорно трудясь десять лет, пока не стал Капитаном транспортного корабля, а теперь дослужился и до звания полковника. Хотя он давно осел на планете второго класса, он все еще испытывал глубокую благодарность и уважение к старому Главе планеты, который в свое время оплатил его обучение.

— У меня тут человек, которому срочно нужно на Центральную планету, подбросишь его по пути?

Как только Конг Фала услышал, что просьба столь незначительна, он без колебаний согласился. Взять пассажира на борт вполне входило в его полномочия.

— Хорошо, пусть проходит через третий шлюз.

Старый Глава планеты не был осведомлен о внутреннем устройстве Крейсера, поэтому, получив согласие, с радостью сообщил Лань Сяо место посадки.

Маршал кивнул, поблагодарил и направился в порт, где через третий шлюз поднялся на борт Крейсера.

Помимо размеров и вооружения, зависящих от назначения, все Крейсеры имели одинаковую конструкцию. Первый шлюз, расположенный в носовой части, был предназначен для персонала. Второй — в средней части корпуса — был отведен для руководящего состава.

Что же до третьего шлюза, находившегося в корме, то он служил запасным выходом. В обычных условиях посторонним вход туда был строго воспрещен: эвакуационные отсеки — стратегически важный объект. Если злоумышленник проберется туда и повредит их, весь экипаж окажется в ловушке.

Как человек, умеющий четко разделять личное и служебное, Маршал был благодарен за возможность перелета, но закрывать глаза на подобное нарушение правил он не собирался.

И вот, движимый чувством долга, Маршал, даже не осознавая того, направился по коридору прямо к Капитанскому мостику на втором ярусе.

А в это время на мостике Капитан и Старший помощник вовсю ссорились из-за него.

В отличие от Капитана, вышедшего с Планеты-свалки, Старший помощник был сыном богатых родителей с планеты второго класса. Он всегда с пренебрежением относился к этому выходцу из низов, который вечно стоял выше него по званию.

Обычно Капитан и его помощник совершали рейсы по очереди, но сегодня, непонятно по какой причине, Старший помощник увязался с ним.

В итоге Капитан, решивший не раздувать из мухи слона, приоткрыл дверцу для Маршала. В нормальной ситуации житель Планеты-свалки после прохода через шлюз покорно дожидался бы конца полета на кресле в коридоре, следуя подсказкам искусственного интеллекта, и Старший помощник, который почти не интересовался состоянием эвакуационных путей, ни о чем бы не узнал.

Это был идеальный план.

Однако человек предполагает, а судьба располагает. Пассажиром оказался не несведущий житель Планеты-свалки, а Маршал, знавший все о боевой технике до мельчайших деталей.

Маршала, чье истинное лицо не могли запечатлеть даже самые пронырливые репортеры Альянса, никто не узнал. Но из-за его подавляющей ауры все встречные принимали его за высокопоставленную особу и не осмеливались задавать лишних вопросов.

Так, пройдя путь до мостика без единой запинки, Маршал становился все мрачнее, а его аура — холоднее. Люди, видевшие его, в страхе разбегались, словно от чумы.

Позволить незнакомцу свободно разгуливать по кораблю? Неужели их устав был выброшен на помойку?

Маршал был в ярости, и последствия грозили стать серьезными.

Ци Сяоцзю, который уютно устроился у ключиц Лань Сяо, выставив лишь половину щупалец и глазки-бусинки, почувствовал, как кожа его супруга под ним раскаляется. Ощущая дискомфорт, он ткнул Лань Сяо щупальцем, и тот мгновенно пришел в себя, подавив неконтролируемый выброс Сверхспособности.

Дверь на Капитанский мостик с шумом отворилась.

Два капитана, прервав свою ссору, одновременно обернулись на высокую фигуру, вошедшую в помещение.

— Ты кто такой? Знаешь, куда ты приперся? — первым опомнился Старший помощник, вскинув брови.

Капитан Конг Фала тоже нахмурился: он едва успел отдать приказ пропустить человека, как Старший помощник уже начал скандал, и Капитан даже не успел рассмотреть гостя. Но лицо было незнакомым — скорее всего, тот самый пассажир, которого просил взять старый Глава планеты.

— Посторонним здесь находиться нельзя. А-Кан, проводи его в комнату отдыха.

Старший помощник был не дурак и, видя, как легко Конг Фала прощает нарушение, сразу понял, что этот красавец — с Планеты-свалки. Невероятно, что там водятся такие экземпляры! Не зря он сегодня вышел в рейс.

— О-о, Капитан решил скрыть нарушение? Мало того что берешь посторонних без разрешения, так теперь, когда он вломился на мостик, ты все еще пытаешься замять дело? Это уже ни в какие ворота не лезет.

Хотя Старший помощник метал громы и молнии в Капитана, его глаза не отрывались от Лань Сяо, и выражение, с которым он смотрел на него, привело осьминога-духа, игравшего роль украшения, в полное негодование.

И тогда осьминог-дух, до этого лениво наслаждавшийся прекрасным телом своего супруга, решился на дерзкий поступок.

Под изумленными взглядами присутствующих маленький оранжево-красный осьминожек, размером с ладонь и невероятно милый на вид, молниеносно перебрался на плечо мужчины, а затем совершил резкий прыжок прямо на голову.

Обхватив волосы мужчины двумя щупальцами, чтобы удержаться, Ци Сяоцзю свысока и с презрением воззрился на Старшего помощника.

Мое.

Это ментальное сообщение — Духовное сознание — услышал только Маршал.

Маршал был крайне доволен тем, что маленькое существо проявило собственнические чувства. Раздражение, вызванное мерзкими взглядами Старшего помощника, мгновенно улетучилось.

Ци Сяоцзю не знал, что его слов никто больше не слышит. Он видел, что даже после его заявления наглец продолжает пялиться на его супруга, и осьминог-дух решил, что это уже невыносимо.

Ци Сяоцзю поудобнее устроился на голове Лань Сяо, вцепившись щупальцами в волосы, откинулся назад и, открыв рот, которым обычно принимал пищу, выстрелил струей вязкой жидкости, залепив Старшему помощнику все лицо.

Выплюнув «плевок», Ци Сяоцзю моментально принял прежнюю позу. Весь процесс занял не больше двух секунд.

Снова сев ровно, Ци Сяоцзю с невинным видом хлопал своими большими глазами, а его миниатюрное тельце выглядело донельзя очаровательно.

А Старший помощник, с лицом, залитым липкой субстанцией, в ужасе попытался стереть ее рукой, но та намертво приклеилась к коже.

http://bllate.org/book/36312/4511246