Готовый перевод Interstellar Octopus Moe Transformation / Маршал и его пушистый осьминог: Секретная трансформация: Глава 6

Хотя он так думал про себя, голодное тело всё же пошло наперекор воле хозяина.

Лань Сяо посмотрел на Ци Сяоцзю, который раздулся, раскинул щупальца, словно зонтик, накрыв ими половину креветки, и, покачивая округлым тельцем, принялся за еду; глядя на это, он невольно смягчил взгляд.

Креветка оказалась довольно сытной, расправившись с тушкой, Ци Сяоцзю наелся, а оставшуюся креветочную голову Лань Сяо небрежно отбросил, и к ней тут же подплыла парочка снующих неподалеку рыбёшек.

Закончив кормежку, Лань Сяо не убрал протянутую руку, а лишь раскрыл ладонь, глядя на Ци Сяоцзю и ожидая его реакции.

Наевшийся и напившийся Ци Сяоцзю был доволен всем на свете: искоса взглянув на раскрытую ладонь собеседника, а затем переведя взгляд на скрывающие надежду синие глаза, он немного подорожил, но всё же подплыл округлившимся тельцем к нему на ладонь и зафиксировался присосками.

Эх.

Проделав всё это, Ци Сяоцзю вздохнул, чувствуя себя поистине любящим отцом.

Лань Сяо, дождавшийся, пока осьминог добровольно окажется в его объятиях, смягчил выражение лица. Его взгляд всё так же был прикован к маленькому осьминогу, но мысли уже переключились на обдумывание дальнейших планов.

Раз уж он не умер, нужно было придумать, как вернуться.

На этот раз операция была секретной, и поскольку дело касалось ингредиентов для зелья, необходимых ему для продвижения на следующий уровень, он отправился в путь лично, и мало кто знал о его перемещениях.

По удивительному стечению обстоятельств, стоило ему прибыть на место, как он столкнулся с Расой жуков и сразу же угодил в засаду, причем огромная толпа жуков без всяких долгих счетов просто подорвала себя прямо рядом с ним. В такие совпадения не поверил бы даже призрак.

Но чтобы покинуть планету, непременно требовалась меха. И дело даже не в том, что люди не способны передвигаться в безвоздушном пространстве — он бы просто не смог совершить элементарный вылет с планеты без мехи или боевого корабля.

Сейчас при нём не было ничего ценного, и он даже не представлял, где находится. Единственной надеждой на спасение оставалась его разбитая и рухнувшая меха.

Однако теперь поиски мехи тоже стали проблемой: малыш вытащил с собой лишь спасательную капсулу, и он не мог оценить глубину падения мехи, а также не был уверен, выдержит ли его тело давление воды.

— Ты не мог бы отвезти меня туда, где ты меня нашёл?

Ци Сяоцзю растерянно смотрел на шевелящиеся губы мужчины, совершенно не понимая, о чём тот говорит.

Столкнувшись с «невинными» большими глазами маленького осьминога, Лань Сяо потёр лоб, чувствуя, что, похоже, сошёл с ума.

Лань Сяо не смел удаляться слишком далеко от этого места: на безбрежной морской глади не было никаких ориентиров, и стоило ему уплыть, как вероятность вернуться в скором времени приближалась к нулю.

Поразмыслив как следует, он всё же решил рискнуть.

Сначала нужно было забрать меху.

Увидев, что Лань Сяо плывет вниз, Ци Сяоцзю, переключившийся в режим заботливого папаши, опомнился и сообразил, что мужчина, судя по всему, собирается отыскать свои вещи.

Людям непременно нужно вернуться в человеческое общество, ведь он не сможет провести всю жизнь под водой и жить бок о бок с кучей морепродуктов.

Поэтому Ци Сяоцзю, который тоже вовсе не горел желанием коротать век с неразвитыми морскими гадами, разжал щупальца, взбодрился и, полный отваги и решимости, двинулся вперед прокладывать путь.

Этот красавчик — его единственный путь в внешний мир, так что нужно как следует заработать очков расположения, чтобы тот взял его с собой.

Заметив, что маленький осьминог выскользнул из рук, Лань Сяо инстинктивно попытался схватить его обратно, но кто же знал, что эта кроха очень ловко сместится в сторону, ускользнув от его захвата, обернется на него и с округлившимся тельцем устремится в глубину.

Сердце Лань Сяо дрогнуло, и он последовал за ним, доверившись странному внутреннему предчувствию.

Меха этого человека находилась на глубине около восьмисот метров. Проплыв примерно половину пути, Ци Сяоцзю внезапно остановился и обернулся к мужчине.

И действительно: выражение лица у того было странным.

Ци Сяоцзю инстинктивно вскинул щупальца, чтобы прикрыть лицо, чувствуя себя немного пристыженным.

Будучи осьминогом, еще не достигшим Стадии Принятия Облика, он только и думал что о поисках еды, спасении от крупных рыб да о культивации, совершенно забыв, что люди устроены иначе.

Лань Сяо сейчас и впрямь пришлось несладко: он переоценил выносливость собственного тела. Без поддержки внешнего оборудования уже на глубине трехсот с лишним метров он почувствовал, что дышать стало тяжело, а когда они опустились примерно на четыреста метров, дыхание явно сбилось.

Заметив это, Ци Сяоцзю торопливо зашевелил щупальцами, начиная в больших объемах мобилизовать остатки Силы демона в своем теле, и принялся расширять пузырь у рта и носа Лань Сяо до тех пор, пока тот плотно не окутал всё его тело, словно облегающий костюм, защищающий от давления.

Давление резко спало, и Лань Сяо удивленно, с примесью вины и благодарности, уставился на малыша, чье свечение вокруг тела заметно потускнело, а состояние выглядело несколько увядшим.

Израсходовав всю Силу демона до последней капли, Ци Сяоцзю принялся прямо на месте поглощать энергию из воды. Стоило признать, что после нескольких случаев истощения Силы демона количество энергии, которое способно вместить его тело, с каждым разом увеличивалось.

Похоже, пройдет совсем немного времени, и он сможет вновь вернуться на Стадию Принятия Облика.

Ме-ха-ха.

Глядя на то, как маленький осьминог безумно размахивает щупальцами, словно у него случился приступ, Лань Сяо сперва опешил, но тут же смягчился в лице и молча опустил протянутую руку.

Главное, что всё в порядке.

Если дурачится — значит, полон сил.

А это хорошо.

Они снова тронулись в путь. Ци Сяоцзю всю дорогу шевелил щупальцами, улавливая малейшие изменения течения, и спустя два часа им посчастливилось обнаружить ту самую гигантскую громадину, которая казалась ему старой ворчливой китовой акулой.

На этой глубине царил кромешный мрак, и лишь благодаря Ци Сяоцзю, служившему живым прожектором, Лань Сяо смог разглядеть чужеродный для океана механизм. Протянув руку и коснувшись его, он решительно и быстро убрал меху в Пространственный узел — чинить эту штуку под водой было абсолютно невозможно.

Спрятав меху и глядя на сияющего маленького осьминога перед собой, Лань Сяо улыбнулся.

— Спасибо.

Независимо от того, понимал ли собеседник его слова, ему всё равно хотелось это сказать.

Спасибо, что помог вернуть меху.

И спасибо, что спас его.

Улыбка красавчика способна заставить самого яньского царя повернуть назад.

Хотя Ци Сяоцзю и не понимал, что именно говорит красавчик, это вовсе не значило, что у него соображалка не работает: по мягкому выражению лица мужчины он сразу понял, что тот его благодарит.

Поэтому, подавив внутреннее ликование, он сохранил спокойствие и выдержку, великодушно и сдержанно покачал на месте щупальцами, показывая, что не стоит благодарить.

Служение красавчику — это базовые манеры истинного джентльмена.

Жаль только, что у джентльмена-осьминога все щупальца соединены между собой, так что стоило пошевелить одним, как в движение приходило всё тело.

Лань Сяо посмотрел на то, как эта миниатюрная и милая кроха раскачивается из стороны в сторону под водой, и ему стало одновременно и забавно, и тепло на душе.

http://bllate.org/book/36312/4511238