Готовый перевод My Beautiful Boss Likes Me / Тайная страсть моей начальницы: Глава 15

Даже когда Цзин Чжи обедал с Цзян Маньчжоу в частном ресторанчике, он был совершенно рассеян.

Интересно, пошел ли Цинь И пообедать вместе с коллегами из секретариата?

Неужели он так и сидит там в одиночестве, голодный, прямо у его дверей?

Цзин Чжи, который никогда прежде не проводил параллелей между Цинь И и щеночком, после всех бредовых подсказок Цзян Маньчжоу и впрямь начал думать, что Цинь И похож на жалкого цепного пса, чье рабочее место находится прямо на пороге приемной генерального директора.

Осознав, что его мысли свернули куда-то не туда, Цзин Чжи покачал головой, мысленно прогоняя Цинь И, который нацепил собачий ошейник, отрастил собачьи ушки и радостно виляет хвостом.

Просто похож, он вовсе не хотел унизить Цинь И.

— И со мной ты умудряешься быть таким рассеянным? — Цзян Маньчжоу общими палочками подцепил кусок рыбы в остром бульоне и положил в тарелку Цзин Чжи. — Всё о своем щенке думаешь?

— Его зовут Цинь И.

— Ох. А откуда вообще взялся этот твой щенок? Похоже, он не простой помощник.

Цзян Маньчжоу звали как вздумается, ведь человек, способный его приструнить, уже давным-давно не появлялся.

— Он изначально не обычный помощник. Он — старший помощник, у него больше половины моих исполнительных полномочий.

Цзин Чжи опустил голову и проглотил кусочек нежнейшей, тающей во рту и обжигающе-острой рыбы — до того вкусной, что ему захотелось похитить повара и увезти домой.

— Старший помощник еще и чай тебе подает, воду носит, одевает и в ванную водит? — Цзян Маньчжоу замер с палочками в руках. — У него хоть есть доля в компании?

— В ванную он меня не водит, — задумавшись, ответил Цзин Чжи. — Один процент акций у него имеется, отец подарил.

— А твой батюшка и впрямь щедр! Один процент — это же годовой доход с восемью нулями, не иначе?

— Коммерческая тайна, без комментариев.

Цзин Чжи боялся, что если Цзян Маньчжоу продолжит расспрашивать про Цинь И, то выяснится: за последние два года семьдесят процентов доходов их компании принесли именно заслуги Цинь И. Хотя в свое время, когда Цзин Чжиньсюнь принял это решение, Цзин Чжи был не слишком доволен, но нельзя было отрицать одного:

— Это то, чего Цинь И заслуживает.

Опустив палочки, Генеральный директор Цзин-младший снова поднял руку и заказал еще одну порцию рыбы в остром бульоне с собой.

— Заберешь домой для своего крупного пса?

— Его зовут Цинь И. И с каких пор он вдруг стал крупным псом?

— Да потому, что он, кажется, и впрямь чертовски хорош.

Цзян Маньчжоу достал зажигалку, прикурил сигарету и с философским видом изрек:

— Впрочем, главное, чтобы к тебе хорошо относился.

— С тебя хватит, Цзян Маньчжоу. Ты что, сегодня недоспал? Что за бред ты несешь?

Цзян Маньчжоу выпустил клуб дыма, и струящаяся дымка скрыла половину его лица.

— А ты вообще влюблялся хоть раз?

— А как по-твоему? — невозмутимо протирая руки влажной салфеткой, Генеральный директор Цзин продемонстрировал выразительную гримасу насмешки: мол, какую глупость ты сморозил.

Стряхнув пепел, Цзян Маньчжоу с уверенностью заявил:

— Никогда не любил, да?

Будь у него хоть какой-то опыт отношений, он бы ни за что не стал терпеть рядом с собой мужчину вроде Цинь И.

Цзин Чжи поджал губы и принялся самозабвенно себя хвалить:

— С чего бы это? Такой парень из хорошей семьи, как я, безумно популярен у девушек за рубежом.

— О? Серьезно?

— Конечно серьезно. Я везде пользуюсь успехом, особенно когда учился за границей.

Конечно же, это была ложь.

Цзин Чжи, который за рубежом выглядел нежным и сочным побегом бамбука посреди густых зарослей, даже в университетские годы временами принимали за старшеклассника какие-нибудь студенты старших курсов.

Возможно, дело было в том, что черты лица выходцев из Азии от природы не такие глубокие, резкие и зрелые, как у иностранцев. Из-за своей утонченной, почти детской внешности Цзин Чжи даже умудрился вляпаться в конфуз, приняв старшекурсника из студенческого клуба за профессора. Так что насчет внешности — тут уж никто не вправе над кем-то смеяться.

Но нельзя было отрицать и того факта, что девушки их возраста — особенно те самые горячие и страстные — в большинстве своем предпочитали парней с глубоким разрезом глаз и зашкаливающим уровнем гормонов, играющих в команде по американскому футболу или академической гребле. А Цзин Чжи они воспринимали лишь как младшего брата, награждая эпитетами вроде милый, хорошенький, красивенький, но вот мужественным его никто не называл.

Вернувшись на родину, Цзин Чжи с головой ушел в работу и у него попросту не оставалось времени на свидания вслепую. А если говорить о служебных романах, то женщины-секретари общались по рабочим вопросам исключительно с Цинь И — сам же Цзин Чжи вел дела только с ним одним. Стоило ему с утра пораньше открыть глаза, как первым человеком, которого он видел, оказывался Цинь И, и даже вечером домой его подвозил всё тот же Цинь И.

Если бы он действительно собрался завести роман, то разве что с…

— Но сейчас я слишком занят. Если уж заводить отношения, то мое кресло руководителя, на котором я сижу — вот моя вторая половинка.

Эта фраза едва не заставила Цзян Маньчжоу со смеху свалиться со стула.

Генеральный директор Цзин сохранял благопричинный, высокомерный вид успешного человека:

— Тебе просто неведома истинная магия работы.

Поторапливаясь изо всех сил, Цзин Чжи вбежал в здание компании Цзинхэ без двадцати час и, с пакетом рыбы в остром бульоне в руке, направился к лифтам. На ходу его кто-то окликнул:

— Генеральный директор Цзин!

— Мм? Сяо Чжан, что-то случилось?

Цзин Чжи теперь каждый раз слегка нервничал при виде охранника Сяо Чжана, смертельно боясь, что тот разглядит какое-нибудь сходство между ним и той женщиной-призраком, хотя и понимал, что вероятность этого ничтожно мала.

— Генеральный директор Цзин, вы ведь вчера засиделись допоздна, верно? Кажется, это ужин, который помощник Цинь принес вам вчера вечером. Не знаю уж как, но он остался в лифте, а сегодня утром его обнаружила уборщица и передала мне.

Сяо Чжан благоразумно умолчал о вчерашних кошмарных событиях. Едва придя на работу, Цинь И стремительно промчался по всем этажам Цзинхэ, строго-настрого наказав всем молчать: слухи о призраке возникли лишь потому, что кто-то поднимался с документами, так что пустые сплетни распускать не стоит, особенно чтобы они не дошли до генерального директора — иначе гнев Генерального директора Цзин обернется крайне тяжелыми последствиями.

— Ох, — Цзин Чжи протянул руку и взял пакет. — Спасибо.

— Не за что, я пойду работать, Генеральный директор Цзин.

Держа в руках два абсолютно одинаковых пакета, Цзин Чжи взвесил их на руке и легко догадался, что в том пакете, который уже успел остыть, тоже была рыба в остром бульоне.

Это что же, Цинь И принес ее для него? Но почему тогда выбросил в лифте?

Прихватив оба пакета с рыбой, Цзин Чжи поднялся на шестьдесят пятый этаж. Лифт открылся, но рабочего места Цинь И не оказалось на месте.

Раз уж они оба предназначались Цинь И, Цзин Чжи просто оставил оба пакета на его столе.

Вернувшись из туалета, Цинь И увидел на своем столе два пакета с рыбой в остром бульоне, потерянных накануне в спешке, и его брови взлетели вверх.

Современная версия истории про речного бога? Угадай, который из пакетов был утерян?

Цинь И взял их в руки и сразу понял: один — холодный, а второй — горячий.

Дверь приемной генерального директора была приоткрыта на узкий просвет. И чьих рук дело этот горячий ужин, было очевидно без лишних слов.

http://bllate.org/book/36309/4510600