Готовый перевод Commander's Serpent Wife ABO / Змеиная нежность: Командир и его омега: Глава 3

Най Жо всегда прекрасно прятал свою железу и никогда не показывал её хозяину, поэтому до сих пор хозяин её так и не помел.

С одной стороны, Най Жо было стыдно, он не решался обнажить железу, а с другой — эту железу действительно нельзя было кусать.

Если укусить, она разобьется вдребезги.

Янь Тин какое-то время пристально смотрел на покрасневшее личико Най Жо, а затем скомандовал:

— Быстрее.

Най Жо плотно сжал губки и покачал головой.

Пробыв в оцепенении несколько секунд, Янь Тин пошел на уступки и не стал больше принуждать Най Жо обнажать железу: в конце концов, впереди было еще полно времени, чтобы вдоволь накусаться.

— Сначала домой.

Янь Тин, не терпящим возражений тоном подхватив Най Жо на руки, покинул этот ветхий маленький отель.

Най Жо знал, что ему уже не убежать, поэтому оставалось лишь покорно прижаться головой к плечу хозяина и еще крепче обвить его талию змеиным хвостом.

На самом деле Най Жо все эти дни почти не спал, ведь он уже привык засыпать вместе с хозяином, и сон шел к нему только тогда, когда он прятался в объятиях Янь Тина.

В тот период, когда он самовольно сбежал от хозяина, Най Жо спасал исключительно снотворными препаратами.

Хоть Най Жо и вечно рвался сбежать от хозяина, стоило ему по-настоящему оказаться на свободе, как он начинал тосковать и мечтать, чтобы хозяин поскорее нашел его и забрал обратно.

Однако на этот раз хозяин явился за ним только спустя три месяца. Все эти три месяца Най Жо отчаянно строил карьеру и сумел закрепиться в Звездных Развлечениях, превратившись в самого популярного любимца всей звездной системы.

Но несмотря на карьерный успех, на душе у Най Жо царила пустота: те три месяца он прожил в ежедневном страхе и одиночестве.

Он боялся, что хозяин больше не придет за ним, боялся, что хозяин и вправду отпустит его, боялся, что хозяин отправится на поиски нового питомца…

Най Жо то и дело мелькал в различных звездных трансляциях вовсе не ради денег — он лишь хотел, чтобы хозяин обратил на него внимание, и в конце концов даже не выдержал и сам связался с Янь Тином.

Но тогда хозяин задал ему всего один вопрос и сразу же сбросил вызов.

В тот момент, глядя на прерванный звонок, Най Жо чувствовал, как рушится его мир: он знал, что хозяин по-настоящему рассержен.

С обиженным видом потеревшись щекой о шею Янь Тина, Най Жо всхлипнул и позвал:

— Хозяин, почему ты пришел так поздно…

Раньше, стоило Най Жо сбежать, его возвращали в тот же день, но на этот раз прошло целых три месяца, прежде чем хозяин наконец явился за ним. За этот срок Най Жо пережил бесчисленное множество мгновений отчаяния.

Голосок Най Жо был совсем тихим, к тому же слова тонули в рыданиях, поэтому Янь Тин не расслышал, что именно он только что сказал.

Ощутив, как его шею увлажнили слезы, Янь Тин торопливо поднял руку, накрыл ладонью затылок Най Жо и произнес у самого его уха нежнейшим голосом:

— Не плачь, я обещаю, что это был последний раз, когда я тебя ловлю.

Хозяин говорил так ласково, но для Най Жо эти слова звучали жестоко.

Най Жо поднял личико и посмотрел на Янь Тина затуманенными от слез глазами:

— Хозяин и правда поймал Най Жо в последний раз?

Янь Тин кивнул:

— Мм, в последний раз.

Как бы не так.

Услышав это, Най Жо против воли снова залился слезами, в голове у него неотступно крутились те четыре слова: в последний раз…

Если сбежать еще хоть раз, у него больше не останется возможности вернуться к хозяину.

Най Жо рыдал навзрыд, слезы лились ручьями.

Прижимая к груди всхлипывающего Най Жо, Янь Тин вышел из маленького отеля и сел в сверхсветовой шаттл.

Ло Хэ ждал внутри шаттла. Увидев, что друг наконец-то отыскал своего питомца, он тут же поспешил с поздравлениями:

— Мои поздравления, наконец-то нашел.

Куда бы ни сбежал Най Жо, Янь Тин всегда мог запросто его отыскать.

Возможность вернуть Най Жо зависела исключительно от того, желал ли этого сам Янь Тин.

Убедившись, что Янь Тин усадил Най Жо на сиденье у окна, Ло Хэ заметил на лице друга несколько красных следов, из которых все еще сочилась кровь.

Эти царапины явно оставил питомец — в конце концов, подобраться к Янь Тин близко не удавалось никому, кроме Най Жо.

Покопавшись в вещах, Ло Хэ извлек тюбик восстанавливающей мази, протянул его Янь Тину и произнес:

— Нельзя же так баловать питомца, иначе он окончательно забьет на всё и перестанет слушаться.

Стоило прозвучать слову «питомец», как лицо Янь Тин мгновенно помрачнело. Сам он мог называть Най Жо питомцем, но другим — даже другу, спасшему ему жизнь, — дозволять подобное он не собирался.

Заметив перемену в выражении лица Янь Тина, Ло Хэ поспешил признать ошибку:

— Я оговорился.

Слово «питомец» всегда было больной мозолью для Най Жо.

Услышав это от Ло Хэ, Най Жо ощутил, как его настроение рухнуло на самое дно.

Най Жо больше не хотел обвивать змеиным хвостом талию хозяина — ему захотелось пересесть на соседнее кресло и побыть в одиночестве.

Почувствовав, что обвивавший его талию змеиный хвост ослаб, Янь Тин нахмурился еще сильнее. Одной рукой зафиксировав ледяной и гладкий хвостик на поясе, он холодно бросил:

— Оберни обратно и не двигайся.

Увидев, что хозяин сердится, Най Жо не посмел ослушаться и послушно сжал хвост потуже.

Вернувшись на шаттле во дворец на планете N2, Янь Тин на руках отнес Най Жо прямо в спальню.

Янь Тин не сомкнул глаз уже три месяца, выживая лишь на питательных растворах — без Най Жо рядом он просто не мог уснуть.

Янь Тин мог вернуть Най Жо в любой момент, но ему хотелось, чтобы тот сам вернулся к нему по своей воле. Вот только этого ожидания пришлось ждать целых три месяца.

Стоило Най Жо сегодня выйти на связь и позвать его хозяином, как вся гордыня и упрямство Янь Тина вмиг рассыпались в прах. Он больше не мог ждать, ему было необходимо лично забрать своего питомца.

Уложив Най Жо на кровать, Янь Тин отправился в ванную смыть дорожную пыль.

Стоило очутиться на этой знакомой огромной кровати, как нервы Най Жо мгновенно расслабились.

От подушки исходил феромон хозяина — аромат был до того густым, что от него кружилась голова. Зарывшись лицом в подушку, Най Жо сделал глубокий вдох и уже не мог остановиться.

http://bllate.org/book/36308/4510320