Готовый перевод The Fake Young Master Became Everyone's Favorite After Developing Tear Incontinence / Плачь и властвуй: Как фальшивый наследник влюбил в себя всех: Глава 10

Переодевшись в школьную форму, Си Ю с компанией вернулись в класс.

На этот раз обошлось без удивлённых взглядов — к его «крутому» прикину все уже успели привыкнуть. Впереди, смешно прихрамывая, ковылял Се Вань, за ним шествовал Си Ю, а замыкал их шествие Лу Мин.

Парни с задних парт синхронно обернулись. Си Ю сразу заметил Си Вэйлоу — тот сидел в чёрной футболке и на фоне общей массы сине-белой формы выделялся, как белая ворона.

Си Ю замер. До него внезапно дошло.

Куртка, в которую он так упоенно сморкался и размазывал слёзы... кажется, благополучно отправилась в мусорный бак возле медкабинета.

Сделав вид, что всё в полном порядке, он прошествовал к своему месту рядом с Си Вэйлоу. Тот молча поднялся, пропуская его к стене, а едва Си Ю опустился на стул, негромко спросил:

— А где форма?

— А? — Си Ю повернул голову и включил дурачка. — Какая ещё форма?

Си Вэйлоу нахмурился:

— Выбросил?

Си Ю поджал губы и, вскинув подбородок, буркнул с явной фальшью:

— Подумаешь, куртка! Подумаешь, проблема! Разорусь и куплю тебе новую, делов-то!

Си Вэйлоу открыл рот, собираясь ответить, но в этот момент в кабинет вошёл учитель химии.

«Твоя же мать...»

Си Ю судорожно вжал голову в плечи, прикрывая лицо рукой.

Опять химия! Какого чёрта?!

Учитель Ли первым делом мазнул взглядом по их ряду. Однако на этот раз он не стал докапываться до Си Ю, а вместо этого обратился к Си Вэйлоу:

— Си Вэйлоу, а твоя форма где?

Школьный устав строго обязывал всех носить форму. Футболки-поло тоже входили в комплект, но Си Вэйлоу никогда не снимал в классе олимпийку, поддевая под неё обычные майки. Но сегодня сменить её было просто не на что.

Си Ю вжал голову в плечи ещё сильнее, опасаясь, что Си Вэйлоу воспользуется случаем и сдаст его со всеми потрохами. К счастью, тот спокойно ответил:

— Замаралась, учитель.

Вот она, привилегия отличников: банальнейшая отговорка — и учитель Ли просто кивнул, даже не став задавать лишних вопросов.

Си Ю косо взглянул на соседа и незаметно показал ему большой палец.

— Куртку верни, — бросил Си Вэйлоу.

— Верну-верну, когда я свои долги не отдавал, — скривился Си Ю.

Особой симпатии к Си Вэйлоу он по-прежнему не питал, но услугу зафиксировал. В конце концов, он же не совсем конченый, чтобы забывать про помощь.

— Си Ю! — А вот его учитель Ли стороной не обошёл.

Пока Си Ю судорожно сушил мозги, придумывая оправдание своим очкам, учитель сам подлил масла в огонь:

— Что, опять? Твой графский вампирский ген исключительно на моих уроках просыпается?

Класс загрохотал от хохота. Си Ю мгновенно ухватился за соломинку:

— Учитель Ли, да вы просто провидец! Вмиг раскусили, что со мной сегодня что-то не то! Недаром вас называют гордостью и столпом нашей школы!

— Кончай дифирамбы поклонять, — вздохнул тот. — Слушай тему и не майся дурью. И главное — не мешай учиться другим.

Под «другими» очевидно подразумевался сидевший рядом идеальный ученик Си Вэйлоу.

— Как скажете... — смирно угукнул Си Ю.

***

К концу занятий опухоль с глаз Си Ю наконец спала, и он с чистой совестью сбросил тёмные очки. Поддерживая хромающего Се Ваня под руку, он неторопливо поплёлся к школьным воротам, ловя на себе любопытные взгляды.

— Как колено? — косился Си Ю на его ссадину.

Се Вань, всем весом навалившись на друга, ухмыльнулся:

— Да разве такую тушу этими царапинами завалишь? Ночь пересплю — завтра как новенький буду!

— Ага, рассказывай, — фыркнул Си Ю. — Сами разложились на паркете, а сдачи дать соображалки не хватило. Дали себя отделать, как лохов.

— Зато я хотя бы не ревел...

Наткнувшись на убийственный взгляд Си Ю, Се Вань мгновенно сдал назад:

— Всё-всё, Брат Ю, молчу! Не кипятись!

Помолчав секунду, Се Вань добавил:

— На самом деле, Брат Ю, я ещё в прошлый раз хотел спросить... У тебя со слёзными железами всё в порядке?

— В смысле? — нахмурился Си Ю.

— Ну, ты за всю жизнь плакал от силы пару раз, а тут за какие-то два дня — и бац, дважды навзрыд! — глубокомысленно протянул Се Вань. — Я где-то читал, есть такое расстройство — «синдром неконтролируемого слезотечения». Ты часом не подхватил эту дрянь?

— Да чёрт его знает, — раздражённо выплюнул Си Ю. — А то с какого бы перепуга твоему отцу от пары ударов в слёзы бросаться?

— Неужели? — раздался за спиной развязный голос.

Си Ю и Се Вань разом омрачились. Подошедший сзади Шэнь Юйбэй поравнялся с ними.

— Дай-ка я гляну, реально ты ревел или притворялся? — с усмешкой сказал Шэнь Юйбэй, склонив голову и вперив взгляд Си Ю прямо в лицо.

Краснота с глаз Си Ю уже сошла, так что вызов он принял без колебаний. Повернув голову, он с ледяным презрением смерил Шэнь Юйбэя взглядом:

— Обломись. Твой дед мало того что не плакал, так ещё и вынашивает планы, как в следующий раз выбить слёзы из тебя.

Шэнь Юйбэй внимательно всмотрелся в его глаза, и перед взором невольно всплыл образ избитого паренька, у которого по щекам катились слёзы. Честно говоря, выглядело это чертовски эффектно: разбитое лицо, влажные дорожки на щеках — сочетание хрупкости и дикой, затаённой угрозы.

Весь остаток дня эта картина не выходила у него из головы. Едва прозвенел звонок, он помчался искать Си Ю. Жаль только, что сейчас этот дерзкий паршивец снова встал на дыбы и выглядел так, что его хотелось придушить. Шэнь Юйбэй искренне досадовал.

Сбросив угрозу, Си Ю больше не удостоил его ни единым взглядом. Шэнь Юйбэй ещё немного прошёл следом, но у самых ворот Си Ю и Се Вань юркнули в машину отца Се.

Будь это обычный день, они бы непременно зависли где-нибудь до вечера. Но весть о драке на площадке уже долетела до родителей, и отец Се лично примчался забрать пацанов домой. Впрочем, особых повреждений у них не обнаружили: у Се Ваня просто распухло колено без травм кости, а у Си Ю красовался пластырь на ссадине на лице. Выглядело страшно, хотя по-настоящему у Си Ю горел только отбитый при падении копчик.

Отец Се всю дорогу донимал их расспросами и успокоился только тогда, когда окончательно убедился, что переломов нет. Да и чего ожидать — обычные пацанские разборки на площадке, не на смерть же они там бились.

Лишь переступив порог дома, Си Ю осознал неприятный факт: родители сегодня улетели в командировку, а прислуга после ужина расходилась по домам. Выходит, в огромном доме на всю ночь останутся только он и Си Вэйлоу?!

От одной этой мысли перехватило дыхание.

Си Ю судорожно сглотнул, но тут же одёрнул себя: он прожил здесь семнадцать лет! С какого перепуга он должен коленки трясти перед каким-то новоявленным жильцом?

— Сяо Ю, ты вернулся? — окликнула его из кухни тётя Чжоу. — Давай к столу, я сегодня уху сварила!

— Иду, тётя Чжоу! Только переоденусь!

На обувной полке уже стояла чужая пара кроссовок. Значит, Си Вэйлоу уже дома. Встречаться с ним за столом и зарабатывать язву желудка Си Ю не горел желанием, поэтому намеренно тянул время: принял душ, не спеша переоделся и только потом спустился вниз.

Расчёт оправдался: Си Вэйлоу уже поужинал и ушёл к себе. Си Ю облегчённо вздохнул, перекинулся парой слов с тётей Чжоу и с превеликим удовольствием умял тарелку наваристой ухи вместе с тремя сытными блюдами.

Вернувшись в комнату, он врубил комп и сгонял пару каток в игру, но странное ощущение недоделки не давало покоя. Си Ю крутанул головой и упёрся взглядом в диван, где валялась его собственная школьная олимпийка.

«Чёрт! Совсем из головы вылетело!»

Поднявшись, он принялся перерывать шкаф. У него было три комплекта формы на смену. Один из них при выдаче оказался на пару размеров больше — Си Ю было лень идти менять, вот он и забросил его пылиться в самый дальний угол. Для Си Вэйлоу — в самый раз.

Перевернув гардероб вверх дном, он всё-таки выудил скомканный пакет. Форма внутри выглядела так, будто по ней прошлось стадо слонов, но гладить её для Си Вэйлоу Си Ю уж точно не собирался.

Подхватив пакет и прихватив из рюкзака стопку любовных записок, тайком спёртых утренним рейсом, он направился к двери Си Вэйлоу и решительно постучал.

Звукоизоляция в доме была отличной, поэтому Си Ю забарабанил сильнее. И как раз когда он занёс руку для третьего захода, дверь наконец распахнулась.

На пороге стоял Си Вэйлоу. На нем были свободные чёрные спортивные штаны и облегающая чёрная майка, безупречно подчеркивавшая широкие плечи, узкую талию и сухие, рельефные мышцы рук. А сквозь тонкую ткань майки чётко проглядывали кубики пресса!

Похоже, он только что вылез из душа: от тела веяло влажным жаром, одежда сидела чуть небрежно, а с мокрой, неразобранной чёлки прямо на грудь стекали капли воды. Настоящая картинка «красавец после купания».

Си Ю дар речи потерял.

Чёрт забирай. Его умыли. По всем статьям!

Откуда у этого гада такой пресс?! Какого хрена кто-то смеет выглядеть привлекательнее его, Молодого Господина Си?!

А, ну да. Он же настоящий Молодой Господин Си. Куда уж фальшивке вроде Си Ю до него.

Си Ю смерил его завистливым и злым взглядом, отчего лицо его перекосилось.

— Форма? — спросил Си Вэйлоу, разрушая паузу.

— Держи. И вот ещё — любовные послания. Вообще-то они предназначались тебе, я просто подержал их у себя.

Си Вэйлоу удивлённо вскинул бровь, но вещи принял.

Си Ю уже развернулся, намереваясь свалить, как вдруг Си Вэйлоу ровно произнёс:

— Кажется, одной не хватает. Где то письмо, что лежало в кармане моей куртки?

— А? — Си Ю хлопнул глазами.

В памяти мгновенно всплыл эпизод перед самым падением: Си Вэйлоу действительно убирал какой-то конвертик в карман своей олимпийки!

По выражению лица Си Ю всё стало ясно без слов.

— Тоже отправил в утиль вместе с формой? — спокойно уточнил Си Вэйлоу.

— Э-э... — Си Ю залился краской от неловкости. — Ну... я помню, куда выбросил. Завтра сгоняю и найду.

Си Вэйлоу сдвинул брови:

— Столько времени прошло. Вполне возможно, мусоровоз её уже увёз.

Си Ю окончательно потерялся. Как ни крути, а девчонка старалась, вкладывала душу. И даже если Си Вэйлоу не собирался отвечать взаимностью, топить чужое признание в соплях и отправлять его на свалку было как-то совсем по-свински.

— А её кто-то другой подобрать не мог? — Си Вэйлоу уставился на него.

Си Ю захлопал ресницами и неуверенно выдавил:

— Да вряд ли... Наверное?

Спустя двадцать минут.

Две подозрительные тени подкрадывались к дыре в заборе Первой школы.

http://bllate.org/book/36299/4626827