Готовый перевод Infinite Firepower, I'll Kill Gods For You! / Бесконечный огонь: я убью даже богов!: Глава 13

Весь мир погрузился в ночь, над которой застыла кровавая луна. Жители бесчисленных Зон безопасности осознали горькую истину: эти убежища вовсе не гарантируют спасения.

Перед лицом бесконечной тьмы, в которой во мраке мерцали бесчисленные алые глаза, сердца людей в разных странах охватили паника и растерянность.

Именно в этот момент Система, долгое время хранившая молчание, вновь разразилась глобальным оповещением:

— Поздравляем игрока из Даянь Чэнь Ло с достижением предела ранга! Награда: высший магический талант Око тайной магии!

— Поздравляем игрока из Даянь Чэнь Ло с достижением предела ранга! Награда: высший магический талант Око тайной магии!

— Поздравляем игрока из Даянь Чэнь Ло с достижением предела ранга! Награда: высший магический талант Око тайной магии!

По всему Даянь, в Зонах безопасности разного масштаба, люди нервно обсуждали в сети новости об Игре Судного дня. Но внезапное объявление взорвало интернет.

— Снова этот Чэнь Ло? Он сейчас на первом месте в трендах. Куча самозванцев выдают себя за него, но их быстро разоблачают.

— Что вообще происходит с этим парнем? До сих пор ни слова. У него дома интернет отключили или он приберег это, чтобы потом эффектно появиться и всех утереть?

— И что это за предел ранга? Это повышение уровня? В нашей Зоне безопасности самый высокий уровень — пятый. Какой вообще предел?

— Почему власти до сих пор молчат? Ранее в сети писали, что в городе Дунхай видели ядерный взрыв, а теперь там вообще вся связь пропала.

...

За пределами нескольких сверхкрупных Зон безопасности, в самой гуще тьмы, битва между сталью и плотью шла полным ходом. У здешних бойцов не было даже лишней секунды, чтобы взглянуть на системное уведомление.

— Командир! Монстры обезумели! Мы не выдержим!

— Хватит болтать! Если мы отступим, что станет с Зонами безопасности позади нас? Держаться! Стоять насмерть!

——————

Страна Кимчи.

Мужчина, скрытый в тени, осторожно вонзил острый кинжал в шею орка. Услышав уведомление о повышении уровня, Ли Инвэнь радостно взвизгнул:

— Наконец-то шестой уровень! Я, Ли Инвэнь — сильнейший игрок. В этой Игре Судного дня моя страна обязательно станет королем!

— Те идиоты, что прячутся в Зонах безопасности, не понимают: только охота на монстров позволит выжить в этом апокалипсисе!

Но в следующую секунду раздалось новое уведомление, и лицо Ли Инвэня изменилось:

— Откуда взялся этот Чэнь Ло? Предел ранга? Кто-то оказался быстрее меня, лучшего ассасина страны Кимчи? Черт возьми!

Тем временем правитель страны Кимчи, забившись в свою резиденцию, раз за разом набирал номер своего папочки из Прекрасной страны. Перед лицом кризиса он отчаянно надеялся, что крутые парни из расквартированного гарнизона поспешат ему на помощь.

Услышав повторное уведомление, он замер с телефоном в руке и тут же отдал приказ подчиненным:

— В Даянь есть такой сильный игрок? Нет, нужно любой ценой привлечь его на нашу сторону!

— Наши технологии пластической хирургии лучшие в мире. Неважно, мужчина этот Чэнь Ло или женщина, какие у него предпочтения — мы удовлетворим любые!

— Вы! Живо в сеть Даянь, найдите информацию об этом Чэнь Ло!

——————

Страна Инадзума.

— Ночь сотни демонов! Наша Инадзума погибнет!

В одной из захваченных Зон безопасности огромный Нюгуй одним ударом топора разрубил надвое кричащего мужчину. Затем, мерзко ухмыляясь, он потащил в темноту женщину в изодранной одежде.

Множество ужасающих великих ёкаев бесчинствовали на узких землях Инадзумы. Эта страна первой ощутила весь ужас Игры Судного дня.

Отряд солдат, сжимая оружие, дрожал в темном углу:

— Это кошмар! С такими монстрами человеку не справиться!

— Я не виноват! Если бы я не сбежал, меня бы съели!

Внезапное уведомление заставило перепуганного до смерти бойца вздрогнуть, но, поняв суть, он разразился истерическим смехом:

— Ха-ха! Это ложь, всё ложь! Огненные шары тех магов даже шкуру монстра пробить не могут, как они могут вызывать такие оповещения!

— Это галлюцинация! Всё, что я пережил — это просто бред!

Безумный смех привлек нечто ужасное. Солдат не заметил, как в тени над его головой появилось оцепенелое женское лицо.

——————

Страна Ашанти.

— Ха-ха-ха, ящерица! Это ящерица! Окружайте её! У меня уже всё готово!

Группа смуглых мужчин со злыми лицами окружила огромную ящерицу ростом больше метра. Судя по словам их главаря, они явно задумали что-то недоброе.

Вдруг в ушах у них прозвучало системное уведомление. Главарь опустил свой АК-47 и взревел:

— Мы — те, кого хранит сам Брахма, мы — хозяева этого мира! Как эти низшие даяньцы могут быть такими сильными!

Мужчина в ярости выпустил несколько пуль в темное небо, и люди, окружившие ящерицу, отвлеклись. Огромная рептилия почти прорвала кольцо.

Увидев это, главарь пришел в себя:

— Проклятье! Вы, ничтожества! Даже если умрете, вы должны удержать мою возлюбленную! Иначе вы все покойники!

— Но господин! Эта Черная магическая ящерица — самец!

— Мерзавцы! Что вы понимаете! Любовь может преодолеть любые границы расы и пола!

——————

Страна Медведя.

— Ура! Все за Калериной! Берите наших питомцев-хомяков! Раздавим этих захватчиков!

— Ура!

Яростные медвежьи мужики с ревом бросились вслед за златокудрой красавицей. Огромные коричневые сибирские хомяки послушно последовали за ними в атаку. Водка, дробовики и медвежьи когти — всё смешалось в бою!

Калерина, разрубив топором ледяного волка, не удержалась и приложилась к фляжке с водкой. Уведомление, прозвучавшее в голове, заставило её прервать питье. В её ледяных голубых глазах промелькнула задумчивость:

— Чэнь Ло? Судя по имени — мужчина? Неужели у нашего соседа Даянь есть такой сильный воин?

«Живая вода» потекла по тонкой шее Калерины, и она прикусила губу:

— Хм, интересно, сильнее ли он меня?

——————

Прекрасная страна, Белый дворец.

Пожилой президент с раздражением в очередной раз сбросил звонок от своего подопечного из страны Кимчи и обратился к секретарю:

— Эти глупые азиаты, они до сих пор надеются, что наши войска придут им на помощь? Они правда думают, что я настолько выжил из ума?

Сказав это, седовласый президент взял за руку своего секретаря:

— Мой дорогой Кайл, скажи мне, как продвигается наш план?

http://bllate.org/book/36296/4508061