Готовый перевод Infinite Firepower, I'll Kill Gods For You! / Бесконечный огонь: я убью даже богов!: Глава 9

Голос, прозвучавший в тишине, был пропитан ледяным холодом, и шумная толпа разом притихла.

Чэнь Ло обернулся и невольно залюбовался: высокая фигура, облегающий комбинезон, холодное, красивое лицо и пряди белых волос, выбивающиеся из прически — настоящая роковая женщина.

Но еще больше Чэнь Ло заинтересовало то, что эта длинноногая девушка, сама того не осознавая, излучала ледяную ауру. Мощь её энергии казалась куда внушительнее, чем у остальных.

Заметив, что все взгляды устремлены на неё, Су Сяо продолжила холодным, отстраненным тоном:

— У нас почти не осталось времени. Посмотрите внимательно на границы зоны безопасности.

— Когда только стемнело, свет за пределами выставочного центра распространялся примерно на десять метров, и ни один монстр не решался ступить в эту зону.

— А сейчас, спустя всего час после заката, радиус света уменьшился на метр. Тьма наступает на так называемую зону безопасности!

— Если мы продолжим сидеть здесь и ждать спасения, которое неизвестно, придет ли вообще, то, как только свет погаснет, нам придется лицом к лицу столкнуться с этими чудовищами!

Услышав это, люди забыли о желании спорить с Чэнь Ло и бросились проверять границы освещенной зоны.

Увиденное повергло их в ужас:

— Свет действительно отступает! Медленно, но он движется!

— Черт возьми! Эта зона безопасности вовсе не безопасна! Если бы мы не заметили этого и продолжали прятаться внутри, все бы погибли!

— Что же делать?! Если свет исчезнет, нам придется встретиться с теми тварями, что рыщут во тьме!

Толпу охватила паника. Все полагали, что зона безопасности будет существовать вечно, как в компьютерных играх. Но теперь стало ясно: она вряд ли продержится даже первую ночь.

Ночные волки ростом с человека, может, и гибли от одного огненного шара Чэнь Ло, но для остальных людей в павильоне эти монстры были воплощением кошмара.

До того как Чэнь Ло пришел в себя, многие пытались сражаться, но в итоге лишь получали ранения, а некоторые и вовсе погибли.

Особенно после заката, когда ночные волки окружили зону безопасности плотным кольцом: любой, кто пытался прорваться наружу, мгновенно становился жертвой стаи.

Крики тех, кого разрывали на части, окончательно сломили волю людей. Именно поэтому, когда Чэнь Ло вместе с Ху Тао отправился охотиться на монстров, на него смотрели как на безумца.

Среди хаоса Су Сяо не сводила глаз с Чэнь Ло. Ей хотелось понять, какие планы у этого человека, обладающего столь пугающей силой.

Почувствовав на себе взгляд эффектной красавицы, Чэнь Ло слегка кивнул, а затем поднял правую руку и раскрыл ладонь.

Грохот!

Пять огромных огненных шаров внезапно вспыхнули над его головой. Под контролем Чэнь Ло эти снаряды, способные уничтожить любого из присутствующих, зависли в воздухе, оказывая на толпу колоссальное давление.

Это давление заставило паникеров умолкнуть.

В конце концов, исчезновение зоны безопасности — лишь вероятность, а вот огненные шары — реальная угроза превратить всех в пепел.

Чэнь Ло обвел взглядом притихших людей и громко произнес:

— Это Игра Судного дня, но здесь всё по-настоящему! Если мы умрем здесь, это будет настоящая смерть!

— Вы боитесь! Вы в ужасе! Вы растеряны и не знаете, что делать!

— Тогда слушайте меня! Потому что здесь я — самый сильный!

— Ночные волки, которых вы так боитесь, для меня — лишь мишени для набора опыта! Идите за мной, и у каждого из вас появится шанс выжить!

Растерянные люди по-разному отреагировали на его слова.

Одни смотрели на Чэнь Ло с надеждой, словно на спасительную соломинку;

другие — с нескрываемым вызовом и завистью;

третьи, краснея, пожирали его глазами, мечтая о том, чтобы этот человек взял всё под свой контроль.

Чэнь Ло принимал все эти взгляды, включая те, что исходили от влюбленных девиц. Чтобы управлять тысячами людей, нужно быть готовым ко всему.

Благодаря высокому показателю духа голос Чэнь Ло обрел особую силу, и никто не осмелился возразить.

Довольный воцарившейся тишиной, Чэнь Ло сжал поднятый кулак, и пять огненных шаров в небе мгновенно взорвались.

Искры огненного дождя вперемешку с падающим снегом превратили площадку в сказочное зрелище.

На фоне этой красоты Чэнь Ло обратился к тысячам людей:

— У меня к вам только одно требование! Все должны беспрекословно выполнять мои приказы! Мы должны выжить!

— И не только сегодня ночью! Мы должны выжить в этой проклятой Игре Судного дня до самого конца! Всем понятно?!

Чэнь Ло прожигал взглядом толпу. Ему нужна была помощь каждого. Пока он не стал достаточно силен, только единство могло повысить шансы на выживание.

Под его тяжелым взглядом враждебность в глазах людей начала таять, доверие росло, а фанатичные взгляды становились всё горячее, но никто не решался заговорить первым.

Еще несколько часов назад все они жили в цивилизованном мире, и подчиниться незнакомому парню было непросто.

Впрочем, нашлись и те, кого не нужно было долго убеждать. Длинноногая Ху Тао с хвостиками радостно замахала рукой, стоя рядом с Чэнь Ло.

Чэнь Ло с доброй улыбкой потрепал её по голове, внутренне сетуя на то, что этот подросток так разволновался, что забыл выкрикнуть согласие.

Тут тысячи людей, если ты не подашь пример, никто не поймет, что ты на моей стороне!

Но от прикосновения Чэнь Ло Ху Тао пришла в еще больший восторг, и её хвостики задрожали от радости. Казалось, она готова прямо сейчас броситься в огонь и в воду вслед за своим кумиром.

Как раз когда Чэнь Ло размышлял, как расшевелить толпу, раздался восторженный голос. Пухляш Чжан Вэй пробился к нему и прокричал:

— Я согласен! Приказ босса — мой закон! Если босс велит идти в огонь, я не стану колебаться!

Чэнь Ло не знал, смеяться или плакать, глядя на этого первого последователя, но лед был сломлен.

Вдохновленные криком Чжан Вэя, остальные тоже начали сдаваться.

Затем раздался холодный, уверенный голос Су Сяо:

— Я тоже согласна. Верю, что ты сможешь нас спасти.

Чэнь Ло дружелюбно улыбнулся, но Су Сяо добавила:

— Но, босс, у меня вопрос: как нам к тебе обращаться?

Поймав глубокий взгляд Су Сяо, Чэнь Ло понял, что она уже о чем-то догадалась. Кто сказал, что красивые женщины глупы? Её острый ум ничуть не уступал внешности.

Раз уж он вышел вперед, скрываться не было смысла. В конце концов, какой же ты сильный игрок, если прячешься в тени?

В глазах Чэнь Ло на мгновение промелькнул сложный геометрический узор медитации, и мощное ментальное давление накрыло всех присутствующих.

Его голос прозвучал ясно и отчетливо в снежную летнюю ночь:

— Меня зовут Чэнь Ло. Чэнь Ло — первый в этом мире!

http://bllate.org/book/36296/4508057