Готовый перевод Infinite Firepower, I'll Kill Gods For You! / Бесконечный огонь: я убью даже богов!: Глава 5

У входа в выставочный центр многие выжившие прильнули к стеклянным дверям, с тревогой наблюдая за двумя смельчаками, решившимися выйти наружу для прокачки.

— Эти двое просто безумцы, — пробормотал один из них. — Мы ведь тоже пробовали сражаться. Хотя монстры не могут войти в Зону безопасности, нам, бойцам ближнего боя, приходится выходить за её пределы, чтобы атаковать. Но стоит только высунуть руку, как на тебя тут же набрасывается целая свора ночных волков!

Мужчина, на ладони которого ещё виднелись следы от укусов, с ужасом смотрел на красные огоньки глаз, мерцающие в темноте. Если бы он не отдёрнул руку вовремя, его бы наверняка утащили за пределы Зоны безопасности и растерзали.

Стоявший рядом толстячок согласно кивнул:

— И не говори. Эти ночные волки — сущая чертовщина. Даже у тех, кто специализируется на дальнем бою, нет никаких шансов. У лучников нет оружия, так что толку от них ноль. А я, например, маг с врождённым талантом — целых шесть единиц духа.

Он тяжело вздохнул и продолжил:

— Мой огненный шар наносит максимум шестьдесят единиц урона, но по этим тварям проходит всего сорок пять. У меня шестьдесят единиц маны, и при самом лучшем раскладе я могу выстрелить шесть раз. Этого едва хватает, чтобы снести даже половину здоровья одному волку!

Первый мужчина с удивлением посмотрел на толстяка:

— Но это же всё равно лучше, чем у меня. Получается, если вы, маги, объединитесь в группу, то сможете запинать монстра толпой?

Толстячок с досадой покачал головой:

— Не выйдет! Эти монстры хоть и кажутся бешеными, но у них есть зачатки интеллекта. Один на один — ещё куда ни шло, но как только мы начинаем атаковать группой, они тоже начинают действовать сообща. А когда ночные волки сбиваются в стаю, их защита, похоже, возрастает — мой огненный шар наносит им всего лишь единицы урона. В итоге — полный тупик. В одиночку я трачу всю ману и не убиваю даже одного зверя, а пока она восстанавливается, он успевает сбежать. А если бить толпой, то этот мизерный урон — всё равно что щекотка для них.

Закончив, толстяк печально подытожил:

— В общем, эти монстры не для таких новичков, как мы. Маг нулевого уровня, без маны и навыков — как с ними сражаться? А ведь днём появляются твари ещё страшнее! Эта Игра Судного дня просто не оставила нам шансов на выживание.

На самом деле толстяк умолчал об одном: если бы нашёлся сильный лидер, способный сплотить людей и повести их в бой, допуская неизбежные жертвы, убить монстра было бы возможно. А после первой победы тот, кто получил уровень, мог бы помогать остальным, и так постепенно все стали бы сильнее.

Но это лишь в теории. В конце концов, хотя мир и превратился в игру, это всё ещё реальность. Все вокруг — обычные люди, привыкшие жить в мирное время, и перед лицом внезапно появившихся чудовищ никто не готов рисковать собой ради других. Многие даже предпочитают отсиживаться в павильоне, ожидая помощи, вместо того чтобы идти в бой. В конце концов, сегодня только первый день Игры Судного дня, и большинство ещё не осознало всей её жестокости.

Мужчина с раненой рукой выслушал толстяка и тяжело вздохнул, глядя на того парня вдали с таким же сочувствием, как смотрят на умалишённых. Они точно провалятся!

Но то, что произошло дальше, повергло всех в шок.

Красивый мужчина в костюме, напоминающем одеяние Властелина Камня, и в тёмных очках, небрежно взмахнул рукой, и огромный огненный шар полетел прямо в ночного волка.

Все вокруг уже получили сверхспособности и видели, как другие применяют навыки, поэтому само появление огненного шара никого не удивило. Разве что скорость атаки этого парня была повыше, да и снаряд выглядел внушительнее.

По-настоящему всех поразило то, что спустя всего несколько секунд после первой атаки мужчина нанёс вторую!

Меньше чем за минуту он обрушил на одного и того же волка целую серию ударов. Тьма даже не успевала поглотить отблески пламени, как их сменяло сияние нового огненного шара. Под градом огня жалкий вид волка контрастировал с остолбенением людей, наблюдавших за происходящим.

Лишь когда мужчина выпустил шестой шар и волк окончательно превратился в пепел, толпа пришла в себя. Мужчина с раненой рукой схватил толстяка за плечо и воскликнул:

— Толстяк! Ты называешь себя магом? Вот это — настоящий маг! Вот это — настоящий мастер магии!

Толстяк же, не веря своим глазам, пробормотал:

— Это бред какой-то... Как его навык может перезаряжаться так быстро? И всего шести выстрелов хватило, чтобы убить волка! Урон просто запредельный. Мы точно в одну и ту же игру играем?

***

Не обращая внимания на шум за спиной, Чэнь Ло сосредоточился на знаниях о Технике медитации, возникших в его сознании, и быстро уловил суть.

Чтобы активировать навык, нужно было сначала мысленно выстроить сложный узор, следуя требованиям техники. После завершения построения человек входил в состояние медитации. На уровне F каждые десять секунд медитации восстанавливали одну единицу маны. При десяти единицах духа Чэнь Ло мог поддерживать медитацию около пятидесяти секунд, что вместе со временем на построение узора давало примерно шесть единиц маны в минуту. Однако после этого следовал тридцатиминутный откат, так что навык был, мягко говоря, бесполезным.

Но, прочитав описание, Чэнь Ло просиял.

Для активации навыка не требовалось тратить ману. Достаточно было лишь успешно выстроить узор в уме, и действие засчитывалось, а прервать медитацию можно было в любой момент. В сочетании с его талантом Бесконечная мощь это открывало возможность для прокачки навыков!

***

Чэнь Ло, под недоуменным взглядом Ху Тао, сел, скрестив ноги, и закрыл глаза. Одновременно с этим он вложил все пять свободных очков характеристик в дух.

Голова мгновенно прояснилась, а мысли начали работать с невероятной скоростью. Реальность — это не просто игра: рост характеристик давал настоящую, осязаемую силу.

Чэнь Ло потребовалось всего три секунды, чтобы выстроить в уме сложнейший узор медитации!

【Техника медитации успешно активирована! Вы вошли в состояние медитации, мана начинает медленно восстанавливаться!】

В ту же секунду, как навык активировался, Чэнь Ло тут же его отменил. А затем снова начал выстраивать узор.

【Техника медитации успешно активирована! Вход в...】

Снова отмена! Снова активация!

Так, всего за несколько минут, Чэнь Ло активировал навык сотню раз. И когда была завершена сотая попытка, в его сознании раздался новый сигнал!

【Уровень мастерства достигнут. Поздравляем, ваш навык Техника медитации повышен с уровня F до уровня E.】

【Техника медитации (уровень E) (0/1000)】

Активный эффект: вход в состояние медитации, ускоряющее восстановление маны. Время отката — 25 минут, максимальная длительность — дух x 10 секунд.

Пассивный эффект: дух +5.

В сознании Чэнь Ло вспыхнул ещё более сложный узор. Теперь каждые десять секунд восстанавливалось уже две единицы маны. Кроме того, повышение уровня дало пять единиц духа — это было равносильно получению целого уровня. Его дух подскочил до двадцати единиц, мысли стали ещё яснее, а скорость мышления возросла. Даже для более сложного узора уровня E Чэнь Ло теперь требовалось всё те же три секунды.

Уголки губ Чэнь Ло дрогнули в улыбке. Вот оно — истинное предназначение таланта Бесконечная мощь!

Ну же, давай посмотрим, где предел этого навыка!

Но это было ещё не всё. Когда Чэнь Ло собрался продолжить, в его голове всплыло золотистое сообщение!

http://bllate.org/book/36296/4508053