Готовый перевод The Villain's Male Nanny / Стать нянькой для злодея: Мой босс слишком опасен: Глава 14

Сунь Чжиань только хотел сказать что-то еще, как его плечо внезапно потяжелело.

Это Цзи Наньчэнь положил на него голову.

Слова, которые он только что собирался произнести, разом застряли в горле. Ощущение чужой опоры заставило его тяжело вздохнуть.

О боже, как хорошо, что он рядом.

Этот его проклятый, добрый и великий спаситель-белый лотос!

А там, где Сунь Чжиань не мог видеть, уголки губ Цзи Наньчэня едва заметно дрогнули в усмешке.

Поместье находилось за чертой города, до дома предстояло еще долго ехать.

Когда Сунь Чжиань ехал сюда, он так торопился, что сэкономил немало времени, но теперь, заботясь о Цзи Наньчэне, водитель намеренно замедлил ход.

Спустя долгое время Цзи Наньчэнь тихо произнес:

— Это не я хотел пить.

— Визг! — машина резко затормозила. Водитель испуганно пробормотал: — Прошу прощения, простите, случайно перепутал тормоз с газом.

Когда в прошлый раз он вез господина Гу Цзинцзэ, то слышал, как люди говорили, что тот ведет себя странно, но не верил.

А теперь, увидев это своими глазами… чертовщина какая-то.

Он работал водителем у Цзи Наньчэня уже несколько лет и впервые видел, чтобы тот вел себя так.

Мужчина почесал затылок. Нет, погодите, почему ему все время кажется, что сегодня их генеральный директор Цзи говорит как какой-то зеленый чай?

Тем временем на заднем сиденье из-за резкого торможения положение мужчин изменилось.

Сунь Чжиань ошарашенно смотрел на сильную руку, которая его обнимала.

Ощущения от прикосновения руки Цзи Наньчэня сквозь тонкую ткань одежды передались ему полностью и безоговорочно.

Твердое, теплое, излучающее жар и мощь, присущие зрелому мужчине — эти объятия крепко сковывали его.

Не может быть… разве он только что не был таким слабым, что едва держался на его плече?

***

Случившееся было неожиданностью, и Цзи Наньчэнь, конечно, не собирался специально обнимать юношу за талию.

Как и при их первой встрече, он вновь отметил, что талия Сунь Чжианя до смешного тонкая — он мог обхватить ее одной рукой.

Они были так близко, что уникальный аромат юноши, доносящийся из места их соприкосновения, тут же проник в его ноздри.

Запах свежей травы под лучами солнца — мягкий, свежий, согретый теплым солнечным светом.

Он не был человеком, особо чувствительным к запахам, но аромат Сунь Чжианя казался настолько приятным, что он невольно сделал еще несколько глубоких вдохов.

Сам он терпеть не мог подобные застолья и банкеты, но даже с его нынешним положением избежать их полностью было невозможно.

Конечно, никто не смел заставлять его пить, но, чтобы уйти, требовалась достойная причина.

Сунь Чжиань стал этой причиной.

Сделав глубокий вдох, Цзи Наньчэнь почувствовал, как вся муть от алкоголя в его груди словно вымывается, оставляя лишь кристальную свежесть.

Юноша действительно был отличным предлогом.

— Прошу прощения.

В конце концов Цзи Наньчэнь все же разжал руки. Прирожденное джентльменство заставило его, несмотря на то, что он был готов утонуть в этом аромате, сдержаться и отстраниться.

Сунь Чжиань, конечно же, сказал, что все в порядке, но невольно коснулся своих ушей — они почему-то горели.

Ну надо же, неужели Цзи Наньчэнь не знает, насколько он красив?

Если бы не его собственная выдержка, разве не стал бы он таким же мерзким подонком, как те, кого он презирал?

Вторая половина пути прошла в необычайном спокойствии. Сунь Чжиань молча достал свой блокнотик и поставил в нем галочку.

— Что это? — спросил Цзи Наньчэнь.

Сунь Чжиань вложил блокнот ему в руку:

— Это план занятий, который я для вас составил! Хотя первый урок прошел довольно неожиданно, но, мне кажется, эффект неплохой!

Цзи Наньчэнь пролистал страницы.

На бумаге из воловьей кожи аккуратным, красивым почерком юноши было исписано все пространство, многие заметки сопровождались картинками.

— Вы очень старались, учитель Сяо Сун…

Мужчина запнулся, повернул голову и слегка улыбнулся:

— Учитель Сяо Сун, можно я буду называть вас так?

Сунь Чжиань впервые в жизни услышал, чтобы его назвали учителем, поэтому просто кивнул:

— Конечно, можно!

Машина вернулась домой, когда было уже больше часа ночи следующего дня.

Спускаться с горы в такое время было затруднительно, поэтому водитель остался в гостевой комнате и уехал только утром вместе с теми, кто отправился за покупками.

Сунь Чжиань спал этой ночью просто замечательно.

Хотя он в принципе неплохо спал, редко случалось такое, чтобы он просыпался бодрым, поспав совсем немного.

В обед он пошел посмотреть на то, что посадил на заднем дворе, и обнаружил, что за две недели все уже начало буйно зеленеть.

Во время еды Цзи Наньчэнь заметил, что Сунь Чжиань ведет себя странно.

Глаза юноши, яркие и прозрачные, светло-карие, как у маленького котенка, неотрывно следили за ним.

Цзи Наньчэнь подавил желание взъерошить каштановые волосы Сунь Чжианя и, отложив палочки, спросил:

— Что такое, учитель Сяо Сун?

Хотя это прозвище Сунь Чжиань разрешил использовать сам еще вчера вечером, услышав его сейчас, он все равно немного застеснялся.

Он поднял одну из тарелок с салатом и, покусывая губу, с восторгом спросил:

— А вы знаете, откуда эти овощи?

Цзи Наньчэнь бросил взгляд на задний двор, в душе догадываясь об ответе, но все же покачал головой:

— Не знаю.

Сунь Чжиань с видом «я так и знал» схватил Цзи Наньчэня за неповрежденную руку и потащил на задний двор.

Участок, где раньше оставался лишь искусственный газон, теперь был засажен всевозможной зеленью.

Цзи Наньчэнь узнал лишь некоторые виды, остальные он, возможно, и видел у себя на столе, но не знал их названий.

Сунь Чжиань представлял ему свои «шедевры», сияя от счастья.

— Другие сажают розы, а я — овощи. Романтика романтикой, а голодным точно не останешься!

Он искренне смеялся, солнце пробивалось сквозь пряди его волос, освещая руку, которой он держал Цзи Наньчэня.

Пальцы юноши, тонкие и белые, с легкой прохладой, напоминали драгоценный нефрит, который он когда-то купил на аукционе.

Нет, они были даже красивее нефрита.

Сунь Чжиань вскоре отпустил его руку и принялся увлеченно возиться со своей зеленью.

Лишь спустя некоторое время он вспомнил, что они выбежали из-за стола, не закончив обед.

http://bllate.org/book/36295/4507993