Готовый перевод The Overbearing CEO's Soft Rice A_Two More Jars of Wine / Альфа на содержании у босса-омеги: История любви: Глава 5

Она была уверена, что с её водительским мастерством обязательно успеет добраться до Университета Чжаньмин к девяти часам, до того как туда прибудет главная героиня.

Именно поэтому Су Иань не спешила.

Однако всё оказалось не так просто, как она думала. Пробка началась сразу же от дома и тянулась почти до самых ворот Университета Чжаньмин. На каждом перекрёстке горели долгие красные сигналы светофора, и в итоге она, вполне ожидаемо, прибыла с небольшим опозданием — было чуть больше девяти. К счастью, Чжань Мин и главная героиня ещё не встретились.

Су Иань припарковала машину в безлюдном месте за пределами школьных ворот.

Солнце сегодня припекало вовсю, грозя изжарить любого заживо.

Су Иань со всем возможным изяществом надела солнцезащитные очки, раскрыла зонтик от солнца и лишь после этого широким шагом направилась к главным воротам учебного заведения.

— Я же говорила хозяйке поторопиться, а она не слушает! Ещё чуть-чуть, и нас бы отправили на переплавку!

Система всхлипывала, и её механический голос, похожий на скрежет ножа по дну кастрюли, действовал на нервы. Уговоры не помогали, поэтому Су Иань оставалось лишь идти вперед, напустив на себя свирепый вид:

— Перестань плакать, разве у нас ещё не осталось шанса?

И действительно, это припугивание мгновенно заставило Систему умолкнуть.

В этот момент навстречу ей из ворот вышли несколько парней и девушек. Посмотрев в её сторону, они заметно оживились.

— Какая красивая девушка! Интересно, она пришла к кому-то в наш университет?

— Я видел эту машину в журнале, она стоит миллионы!

— А её часы, одежда — всё просто баснословно дорого! Эта девушка выглядит прямо как генеральный директор из романа, я в восторге!

Су Иань на мгновение замерла и невольно окинула себя взглядом.

Сегодня она ведь оделась предельно скромно и даже специально надела солнцезащитные очки — неужели и так узнали?

Су Иань инстинктивно хотела отойти в сторону, но когда парни и девушки прошли мимо, сообразила: эти подростки говорили вовсе не о ней, а о ком-то позади неё.

Сначала её это не интересовало, но вдруг в воздухе повеяло едва уловимым, манящим ароматом винограда, о котором она так навязчиво думала.

Су Иань резко обернулась и, увидев ослепительную красавицу с букетом роз, стоявшую возле суперкара, почувствовала, как сердце подскочило к самому горлу.

Это была та самая виноградная барышня из вчерашнего вечера. На солнце, в строгом белоснежном брючном костюме по фигуре, она казалась ещё более потрясающей, несмотря на скованную осанку и бесстрастное выражение лица.

Пока Су Иань застыла от изумления, боковым зранием она заметила Чжань Мина, который среди толпы студентов направлялся к выходу из ворот. На душе у неё тут же скребли кошки, появилось дурное предчувствие.

— Система, только не говори мне, что это и есть главная героиня Лань Янь, — уныло произнесла она.

Ланлань, Лань Янь — как же иначе звали главную героиню?

Выходит, та, с кем она разминулась прошлой ночью, всё-таки встретилась с Чжань Мином?

Су Иань вдруг немного пожалела о содеянном.

Система тоже растерянно забормотала:

— Судя по ситуации, похоже, что так. И что же хозяйка намерена делать? Напоминаю: Система категорически запрещает совершать действия, разрушающие устои этого мира! Главные герои вот-вот встретятся, хозяйка, вперёд!

И впрямь пора действовать!

Су Иань легко поправила солнцезащитные очки и слегка улыбнулась:

— Прошу прощения, но эту миску мягкого риса ваша тётушка забирает себе.

Глава 4

— Прошу хозяйку сохранять позитивный и жизнерадостный настрой по отношению к заданию!

— Хозяйка, такое поведение безнравственно! Ты же такая богатая, почему выбираешь этот тупиковый путь альфонса?

— Над тобой же люди смеяться будут!

Под отчаянные вопли Системы Су Иань быстро огляделась по сторонам и наконец заметила справа от учебного заведения небольшой переулок. Там располагалось множество закусочных, а ещё кто-то продавал дешёвую одежду.

Виноградная барышня… то есть Лань Янь, кажется, предпочитала образ чистой, ни в чём не повинной студентки, и её нынешний броский наряд вряд ли подходил для новой встречи.

Судя по нерешительному виду Чжань Мина, они ещё долго будут топтаться на месте, и контракт так быстро не подпишут — у неё будет достаточно времени, чтобы сменить имидж.

Су Иань впервые порадовалась тому, что любит одеваться с иголочки. Иначе после их вчерашнего не слишком приятного знакомства она вряд ли смогла бы снова увидеться с этой госпожой Лань.

Генеральный директор?

Подумав об этом, Су Иань невольно рассмеялась.

Когда та по собственной инициативе её поцеловала, вела она себя действительно по-хозяйски.

Видя, что хозяйка сворачивает всё дальше, Система занервничала ещё сильнее:

— Хозяйка, хозяйка, что ты задумала?

Су Иань ответила:

— Ничего особенного, просто внезапно захотелось вернуться к студенческой жизни и поступить в магистратуру.

Система облегчённо выдохнула.

Фух, всего лишь учеба, чуть до инфаркта не довели.

Но Система тут же снова напряглась:

— Хозяйка, тяга к знаниям — это прекрасно, но сейчас куда важнее выполнить задание!

— Естественно!

Какая же эта мягкотелая Система простачка, её так легко обвести вокруг пальца.

Уголки губ Су Иань изогнулись в улыбке. Она зашла в небольшой магазинчик одежды, наугад вытащила какие-то потрёпанные штаны и белую футболку, после чего спросила продавца:

— Хозяин, подскажите, сколько стоят эти две вещи?

Окинув взглядом молодую женщину, лицом похожую на знаменитость, продавец набрался храбрости и заломил цену:

— Вы, барышня, должно быть, здесь впервые! У меня всё по пятьдесят!

— Пятьдесят?

Су Иань хоть и была богата, но дурой не являлась: по лицу продавца было очевидно, что товар и двадцати не стоит.

И действительно, стоило Су Иань открыть рот, как продавец тут же засуетился:

— Тридцать! Можно и за тридцать, сделаю для барышни скидку.

Су Иань усмехнулась, достала сто юаней и протянула продавцу:

— Сдачи не надо!

Дело было вовсе не в пожалелках о деньгах — ей просто не хотелось, чтобы её обдирали как липку, да и времени препираться с лавочником у неё сейчас не было.

— Так не годится, я должен вернуть сдачу! — расплылся в улыбке продавец, однако с места так и не сдвинулся.

Су Иань махнула рукой и вышла из магазина с вещами.

Продавец заулыбался ещё угодливее и рассыпался в комплиментах, лично провожая покупательницу:

— Какая же вы красивая, барышня, прямо как настоящая кинозвезда!

Су Иань остановилась, избегая смотреть на лавочника, быстро села в машину, ловко переоделась в купленную одежду и стерла с лица яркий макияж с помощью мицеллярной воды.

Вся эта череда манипуляций совершенно сбила Систету с толку:

— Хозяйка, какой смысл во всех этих телодвижениях? Чжань Мин вот-вот столкнётся с главной героиней, смотри, они уже направляются в чайную у входа в университет! Поторопись же!

http://bllate.org/book/36288/4506522